新西兰天维网社区 › 论坛 › SKY Social › 综合灌水讨论区 › 问个问题..... 这个英文怎么说?

12 下一页

返回列表

查看: 1588|回复: 37

[工作] 问个问题..... 这个英文怎么说? [复制链接]

向后看的鱼

=白金会员=

Rank: 17

升级 35.19%

UID: 25803
热情: 3938
人气: 3193
主题: 55
帖子: 46604
精华: 27
积分: 27037
阅读权限: 30
注册时间: 2003-6-1

电梯直达

楼主

发表于 2010-10-22 17:32:21 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

螺丝滑扣了.....

slipped thread 对么?

分享0 收藏0

Flicker Weibo Ins: _SunnyLong_

使用道具举报

向后看的鱼

=白金会员=

Rank: 17

升级 35.19%

UID: 25803
热情: 3938
人气: 3193
主题: 55
帖子: 46604
精华: 27
积分: 27037
阅读权限: 30
注册时间: 2003-6-1

沙发

发表于 2010-10-22 17:32:27 |只看该作者 微信分享

自己的说法...

Flicker Weibo Ins: _SunnyLong_

使用道具举报

向后看的鱼

=白金会员=

Rank: 17

升级 35.19%

UID: 25803
热情: 3938
人气: 3193
主题: 55
帖子: 46604
精华: 27
积分: 27037
阅读权限: 30
注册时间: 2003-6-1

板凳

发表于 2010-10-22 17:32:34 |只看该作者 微信分享

错了,我是说...沙发

Flicker Weibo Ins: _SunnyLong_

使用道具举报

谁找处女我骂谁

高级站友

Rank: 5 Rank: 5

升级 48%

UID: 261024
热情: 11
人气: 1
主题: 0
帖子: 276
精华: 0
积分: 148
阅读权限: 20
注册时间: 2010-10-20

地板

发表于 2010-10-22 17:39:07 |只看该作者 微信分享

我想先弄明白

螺丝滑扣了

是什么意思？

老娘是非处，谁TMD再敢说找处女，老娘骂死他个SB！

使用道具举报

SLAYER

=黄金会员=

Rank: 16

升级 15.12%

UID: 47456
热情: 9702
人气: 11127
主题: 41
帖子: 10409
精华: 5
积分: 15756
阅读权限: 30
注册时间: 2005-8-24

5#分享本帖地址

发表于 2010-10-22 17:43:15 |只看该作者 微信分享

CROSS THREADED

or

THREAD WORN

使用道具举报

duncan

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 12.1%

UID: 5761
热情: 99
人气: 40
主题: 0
帖子: 2095
精华: 0
积分: 1121
阅读权限: 20
注册时间: 2003-1-26

6#分享本帖地址

发表于 2010-10-22 17:44:28 |只看该作者 微信分享

The screw was stripped.

The screw is loose.

楼下的继续。。。。

使用道具举报

向后看的鱼

=白金会员=

Rank: 17

升级 35.19%

UID: 25803
热情: 3938
人气: 3193
主题: 55
帖子: 46604
精华: 27
积分: 27037
阅读权限: 30
注册时间: 2003-6-1

7#分享本帖地址

发表于 2010-10-22 17:45:25 |只看该作者 微信分享

我想先弄明白

螺丝滑扣了

是什么意思？
谁找处女我骂谁发表于 2010-10-22 17:39

就是拧啊拧啊,很紧了,继续拧,啊呀,突然变松了...

Flicker Weibo Ins: _SunnyLong_

使用道具举报

向后看的鱼

=白金会员=

Rank: 17

升级 35.19%

UID: 25803
热情: 3938
人气: 3193
主题: 55
帖子: 46604
精华: 27
积分: 27037
阅读权限: 30
注册时间: 2003-6-1

8#分享本帖地址

发表于 2010-10-22 17:47:26 |只看该作者 微信分享

CROSS THREADED

or

THREAD WORN
SLAYER 发表于 2010-10-22 17:43

The screw was stripped.

The screw is loose.

楼下的继续。。。。
duncan 发表于 2010-10-22 17:44

恩,我也听说过cross threaded...那看来就是这个了吧... 我intercooler拧螺丝的地方被人家拧溢扣了...所以我可以说the slot is cross threaded对吧?

顺便问下这个东西能修么? 还是我要去买一个新的IC了?

Flicker Weibo Ins: _SunnyLong_

使用道具举报

花天堂

=白金会员=

Rank: 17

升级 12.52%

UID: 82001
热情: 6760
人气: 6963
主题: 125
帖子: 30861
精华: 18
积分: 22504
阅读权限: 30
注册时间: 2006-8-7

9#分享本帖地址

发表于 2010-10-22 21:23:52 |只看该作者 微信分享

1. 開去車廠
2. 激動的指著有問題的地方

使用道具举报

sammy1112

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 27.22%

UID: 156447
热情: 1429
人气: 2865
主题: 33
帖子: 8322
精华: 1
积分: 6361
阅读权限: 30
注册时间: 2008-9-16

10#分享本帖地址

发表于 2010-10-22 21:51:07 |只看该作者 微信分享

给楼主一个标准答案 THE THREAD IS STRIPED

使用道具举报

SLAYER

=黄金会员=

Rank: 16

升级 15.12%

UID: 47456
热情: 9702
人气: 11127
主题: 41
帖子: 10409
精华: 5
积分: 15756
阅读权限: 30
注册时间: 2005-8-24

11#分享本帖地址

发表于 2010-10-22 22:37:47 |只看该作者 微信分享

恩,我也听说过cross threaded...那看来就是这个了吧... 我intercooler拧螺丝的地方被人家拧溢扣了...所以我可以说the slot is cross threaded对吧?

顺便问下这个东西能修么? 还是我要去买一个新的IC了 ...
向后看的鱼发表于 2010-10-22 17:47

一般的都可以修只要有一套tap and die set就可以了

至于某人所说的标准说法我一笑而过就一个cross treaded

随便接触过一点点mechanical fitting的人都该知道的吧别提高到技术高度了

你要是有tap and die set 我5分钟帮你搞好

使用道具举报

花天堂

=白金会员=

Rank: 17

升级 12.52%

UID: 82001
热情: 6760
人气: 6963
主题: 125
帖子: 30861
精华: 18
积分: 22504
阅读权限: 30
注册时间: 2006-8-7

12#分享本帖地址

发表于 2010-10-22 22:39:06 |只看该作者 微信分享

樓上的我最近很糾結想要去買一個welder.

使用道具举报

光芒

开国大老

Rank: 10

升级 9.47%

UID: 86325
热情: 692
人气: 675
主题: 2
帖子: 2905
精华: 0
积分: 2142
阅读权限: 30
注册时间: 2006-9-3

13#分享本帖地址

发表于 2010-10-22 22:40:57 |只看该作者 微信分享

给楼主一个标准答案 THE THREAD IS STRIPED
sammy1112 发表于 2010-10-22 21:51

使用道具举报

SLAYER

=黄金会员=

Rank: 16

升级 15.12%

UID: 47456
热情: 9702
人气: 11127
主题: 41
帖子: 10409
精华: 5
积分: 15756
阅读权限: 30
注册时间: 2005-8-24

14#分享本帖地址

发表于 2010-10-22 22:42:30 |只看该作者 微信分享

樓上的我最近很糾結想要去買一個welder.
花天堂发表于 2010-10-22 22:39

。。。你要那玩意干啥。。。

使用道具举报

花天堂

=白金会员=

Rank: 17

升级 12.52%

UID: 82001
热情: 6760
人气: 6963
主题: 125
帖子: 30861
精华: 18
积分: 22504
阅读权限: 30
注册时间: 2006-8-7

15#分享本帖地址

发表于 2010-10-22 22:45:43 |只看该作者 微信分享

。。。你要那玩意干啥。。。
SLAYER 发表于 2010-10-22 22:42

焊接東西啊! 不然幹嘛....家裡什麼鐵的東西斷了, 焊接上去就行.... 不過上次碰焊接, 是15年前的事情了.

使用道具举报

taomibaobao

=白金会员=

Rank: 17

升级 41.76%

UID: 73975
热情: 10957
人气: 12739
主题: 247
帖子: 32465
精华: 8
积分: 28351
阅读权限: 30
注册时间: 2006-5-22

16#分享本帖地址

发表于 2010-10-22 22:48:03 |只看该作者 微信分享

支持楼上的焊接

使用道具举报

花天堂

=白金会员=

Rank: 17

升级 12.52%

UID: 82001
热情: 6760
人气: 6963
主题: 125
帖子: 30861
精华: 18
积分: 22504
阅读权限: 30
注册时间: 2006-8-7

17#分享本帖地址

发表于 2010-10-22 22:49:59 |只看该作者 微信分享

另外我車子需要焊接一些勾子, 綁貨用, 找人焊那個價格都可以買個便宜的焊接機了=.=

使用道具举报

joy___123

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 6.98%

UID: 249366
热情: 2097
人气: 4622
主题: 68
帖子: 3749
精华: 5
积分: 5349
阅读权限: 30
注册时间: 2010-8-2

18#分享本帖地址

发表于 2010-10-22 22:50:42 |只看该作者 微信分享

1. 開去車廠
2. 激動的指著有問題的地方
花天堂发表于 2010-10-22 21:23

要多激动？万一人家以为是大问题整个部件卸下来~~~~~~YY一下

使用道具举报

花天堂

=白金会员=

Rank: 17

升级 12.52%

UID: 82001
热情: 6760
人气: 6963
主题: 125
帖子: 30861
精华: 18
积分: 22504
阅读权限: 30
注册时间: 2006-8-7

19#分享本帖地址

发表于 2010-10-22 22:54:52 |只看该作者 微信分享

要多激动？万一人家以为是大问题整个部件卸下来~~~~~~YY一下
joy___123 发表于 2010-10-22 22:50

這個得看對方多進入狀況.

N年前我爹在奧克蘭機場做義工, 有一個韓國大媽要上廁所, 比手畫腳一陣, 不知道怎說, 直接在我爹面前脫褲子蹲下來....

使用道具举报

SLAYER

=黄金会员=

Rank: 16

升级 15.12%

UID: 47456
热情: 9702
人气: 11127
主题: 41
帖子: 10409
精华: 5
积分: 15756
阅读权限: 30
注册时间: 2005-8-24

20#分享本帖地址

发表于 2010-10-22 22:56:25 |只看该作者 微信分享

另外我車子需要焊接一些勾子, 綁貨用, 找人焊那個價格都可以買個便宜的焊接機了=.=
花天堂发表于 2010-10-22 22:49

呵找个mechanic帮你搞定最多收你半小时吧

自己买了用处不多外加workmanship也肯定不如qualified tradesman吧

做了这么多年的tradesman自己深有感触

该别人赚的钱还是要让别人赚的

使用道具举报

花天堂

=白金会员=

Rank: 17

升级 12.52%

UID: 82001
热情: 6760
人气: 6963
主题: 125
帖子: 30861
精华: 18
积分: 22504
阅读权限: 30
注册时间: 2006-8-7

21#分享本帖地址

发表于 2010-10-22 23:00:24 |只看该作者 微信分享

呵找个mechanic帮你搞定最多收你半小时吧

自己买了用处不多外加workmanship也肯定不如qualified tradesman吧

做了这么多年的tradesman自己深有感触

该别人赚的钱还是要让别人赚的
SLAYER 发表于 2010-10-22 22:56

可是人家嫌我Job太小不做 =.=

使用道具举报

SLAYER

=黄金会员=

Rank: 16

升级 15.12%

UID: 47456
热情: 9702
人气: 11127
主题: 41
帖子: 10409
精华: 5
积分: 15756
阅读权限: 30
注册时间: 2005-8-24

22#分享本帖地址

发表于 2010-10-22 23:04:00 |只看该作者 微信分享

去SMALES AUTO 我哥们的车厂

就说是兰介绍的让他给你报个价不可能贵的

使用道具举报

taomibaobao

=白金会员=

Rank: 17

升级 41.76%

UID: 73975
热情: 10957
人气: 12739
主题: 247
帖子: 32465
精华: 8
积分: 28351
阅读权限: 30
注册时间: 2006-5-22

23#分享本帖地址

发表于 2010-10-22 23:05:47 |只看该作者 微信分享

支持楼上两位大哥。

使用道具举报

SLAYER

=黄金会员=

Rank: 16

升级 15.12%

UID: 47456
热情: 9702
人气: 11127
主题: 41
帖子: 10409
精华: 5
积分: 15756
阅读权限: 30
注册时间: 2005-8-24

24#分享本帖地址

发表于 2010-10-22 23:07:09 |只看该作者 微信分享

支持楼上两位大哥。

taomibaobao 发表于 2010-10-22 23:05

这么晚了还不去陪老婆睡觉在这得色啥啊

使用道具举报

花天堂

=白金会员=

Rank: 17

升级 12.52%

UID: 82001
热情: 6760
人气: 6963
主题: 125
帖子: 30861
精华: 18
积分: 22504
阅读权限: 30
注册时间: 2006-8-7

25#分享本帖地址

发表于 2010-10-22 23:07:49 |只看该作者 微信分享

去SMALES AUTO 我哥们的车厂

就说是兰介绍的让他给你报个价不可能贵的
SLAYER 发表于 2010-10-22 23:04

哪間啊~

使用道具举报

taomibaobao

=白金会员=

Rank: 17

升级 41.76%

UID: 73975
热情: 10957
人气: 12739
主题: 247
帖子: 32465
精华: 8
积分: 28351
阅读权限: 30
注册时间: 2006-5-22

26#分享本帖地址

发表于 2010-10-22 23:09:53 |只看该作者 微信分享

这么晚了还不去陪老婆睡觉在这得色啥啊
SLAYER 发表于 2010-10-22 23:07

我感冒了，为了不影响老婆跟小孩。
最近分房睡。

使用道具举报

SLAYER

=黄金会员=

Rank: 16

升级 15.12%

UID: 47456
热情: 9702
人气: 11127
主题: 41
帖子: 10409
精华: 5
积分: 15756
阅读权限: 30
注册时间: 2005-8-24

27#分享本帖地址

发表于 2010-10-22 23:13:35 |只看该作者 微信分享

哪間啊~
花天堂发表于 2010-10-22 23:07

pmed

使用道具举报

SLAYER

=黄金会员=

Rank: 16

升级 15.12%

UID: 47456
热情: 9702
人气: 11127
主题: 41
帖子: 10409
精华: 5
积分: 15756
阅读权限: 30
注册时间: 2005-8-24

28#分享本帖地址

发表于 2010-10-22 23:14:11 |只看该作者 微信分享

我感冒了，为了不影响老婆跟小孩。
最近分房睡。

taomibaobao 发表于 2010-10-22 23:09

要当爹的人就是伟大啊像你们致敬

使用道具举报

花天堂

=白金会员=

Rank: 17

升级 12.52%

UID: 82001
热情: 6760
人气: 6963
主题: 125
帖子: 30861
精华: 18
积分: 22504
阅读权限: 30
注册时间: 2006-8-7

29#分享本帖地址

发表于 2010-10-22 23:18:24 |只看该作者 微信分享

要当爹的人就是伟大啊像你们致敬
SLAYER 发表于 2010-10-22 23:14

你自己怎跟自己致敬? 對鏡子嗎

使用道具举报

SLAYER

=黄金会员=

Rank: 16

升级 15.12%

UID: 47456
热情: 9702
人气: 11127
主题: 41
帖子: 10409
精华: 5
积分: 15756
阅读权限: 30
注册时间: 2005-8-24

30#分享本帖地址

发表于 2010-10-22 23:24:28 |只看该作者 微信分享

你自己怎跟自己致敬? 對鏡子嗎
花天堂发表于 2010-10-22 23:18

不然咋致敬对照片么

使用道具举报

12 下一页

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			登录	注册

[工作] 问个问题..... 这个英文怎么说? [复制链接]

勤奋勋章

荣誉勋章

元老勋章

胜利勋章

10周年纪念

危险人物

至尊荣耀

最强王者

永恒钻石

尊贵铂金

新时政

猪猪勋章

懒人勋章

畅游勋章