新西兰天维网社区

 找回密码
登录  注册
搜索
热搜: 移民 留学
查看: 1109|回复: 13
打印 上一主题 下一主题

[小学丨中学] 小龙女翻译的小说【怕黑的小猫头鹰】连载 30-05-12 更新全文完 [复制链接]

Rank: 5Rank: 5

升级  99%

UID
312395
热情
85
人气
188
主题
10
帖子
77
精华
9
积分
199
阅读权限
20
注册时间
2012-2-20
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-5-15 21:31:24 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享
本帖最后由 狼姥姥二世 于 2012-5-31 22:51 编辑

The Owl Who Was Afraid of the Dark

害怕黑暗的小猫头鹰

                                          

                                    一 黑暗是有趣的 {:8_483:}


波波是一只小猫头鹰,他和他的爸爸妈妈住在一棵很高很高的树上。

波波肚子圆圆的,身上长满了软软的绒毛。他有着一张漂亮的心形脸,上面有着一双又大又圆的眼睛。他的腿有点弯。

他是一只很普通的小猫头鹰,就是有一点。他怕黑。

“可是你不能怕黑。”

他妈妈说。“猫头鹰是不怕黑的!”

“除了我。”波波加了一句。

“可是猫头鹰是夜行动物。”他说。

波波尴尬的说:“我想当一只正常的鸟。白天出来玩,晚上睡觉。”

“你是什么就是什么!”波波妈妈说。

“对呀,”波波说。“我很清楚我是什么 —— 一只怕黑的猫头鹰。”

妈妈叹了口气。看来这比她想像的难得多。她闭上双眼想了想。该怎么样帮助波波。

波波看着妈妈。

妈妈睁开了眼睛。“波波。你怕黑是因为你不了解它。你知道黑暗是什么样的吗?”

“它是黑色的。”波波说。

“不对。黑暗不一定是黑色的。它可以是蓝色的或者是灰色的。你还知道什么?”

“我不喜欢黑暗。”波波说。“一点都不喜欢!”

“那是一个感觉。我看你对黑暗是一无所知。”妈妈说。

“黑暗很坏!”波波大声的说。

“你怎么知道?天黑了你连头都不肯伸出洞口。我看你需要自己从别人口中了解一下黑暗。”

“现在吗?”波波问。

“对,现在。”妈妈说。

波波爬出了洞口然后小心翼翼的在洞外的树枝走来走去。他往下一看,这里离地面好远啊。
“我降落不是特别好,摔伤了怎么办?”他说。
“你多练几次就好了。”妈妈说。“你看!下面有个小男孩在捡树枝。你去问问他关于黑暗的事吧。”
“现在吗?”
“对,现在。”
波波闭上了眼睛,从树上跳了下来。就像他说的,他的降落技术不太好。快到地面时波波一连翻了七个跟头。
“哦!一个旋转烟火!”小男孩叫着说。
“其实,”旋转烟火说。“我是一只猫头鹰。”
“说的也是。”小男孩失望的说。“爸爸说天黑了才能开始放烟火。我真希望天能快点黑。”
“你想让天黑呀?”波波惊讶的问。
“当然了。”小男孩说。“黑暗是很有趣的!今天更有趣的是晚上有烟火!”
“什么是烟火?”波波问。“我想猫头鹰应该没有吧。”
“是吗?”小男孩说。“你真可怜。烟火有好多种呢。像火箭,飞碟,火山,金雨,闪闪。。。”
“可是到底什么是烟火?”波波问。“是吃的?”
“当然不是了!”小男孩笑着说。“爸爸会点燃它们的‘尾巴’,然后它们会冲上天,让天空变的无颜六色的。 闪闪是在手里拿的,也是唯一一个我可以拿的。”
“那火山呢?金雨?它们是干什么的?”
“哦它们呀。火山会爆发,金雨想雨点一样往下落。”
“飞碟呢?”
“我最喜欢它们了!飞碟像气球似的飞来飞去,发出一个很奇怪的声音。”
“我觉得我会喜欢烟火的。”波波说。
“你一定会的!”小男孩说。“你住在那里?”
“那棵大树上,最上面。在松鼠上面。”
“在草地上那棵树吗?你在那里可以看得很清楚。天一黑的时候往那里看,那个有秋千的花园里。”
“必须要等天黑吗?”
“当然啦!天黑了才能看着烟火。我先走了,这些树枝是给篝火用的。”
“篝火?”波波说。“那是什么?”
“今晚你就知道了。再见!”
“再见!”波波说,还奇怪的鞠了个躬。
他看着小男孩跑回了家,自己也飞回了家。
波波冲进了洞里。
“怎么样?”妈妈问。
“那个小男孩说黑暗是很有趣的。”
“那波波你认为呢?”
“我还是一点也不喜欢,”波波说。“可是我今晚想看烟火,你可以和我一起看吗?”
“当然可以。”妈妈说。
“我也去。”刚起来的爸爸说。“我喜欢看烟火。’
天开始黑的时候,波波慢慢的出洞口,然后四处看了看。
“波波快点!”爸爸说。他自己已经飞到了一个树枝上。烟火开始了。“从这里能看的很清楚。”
波波勇敢得在外面走了走。
“被怕。”妈妈说。“我在这里走吧。”
波波和妈妈一起飞到爸爸哪去了。
他们的时间到的正好,他们一到就看见小男孩家的一片旺盛的火。“那个一定就是篝火了!”波波兴奋的说。
刷!一个烟火冲上了天,让绿色的星星充满了天空。“哦。。。。”波波的眼睛想十五的月亮一样圆。{:7_378:}
一束束五彩缤纷的烟火飞到了空中,接着一束又一束的冲上了天。 天上有各种各样的烟火,有大,有小,五颜六色,形状不一。。。
“哦。。。。”波波说
“你听起来想一只狼。”爸爸说。“天啊!那是什么?”
一个东西正在空中飞来飞去发出一个奇怪的声音。
“那是一个飞碟。”波波回答道。
“我从来没见过。”爸爸说。“你知道的真多。那个小的晃来晃去的是什么?”
“我想是我朋友的闪闪。。。哇!看是我!”
“请问你说什么?”
“一个旋转烟火!我降落时小男孩以为我是一个呢!他们真漂亮!”
“真是一个与众不同的降落呀!”爸爸笑着说。

二 黑暗是温柔的


等所有的烟火都放完了,爸爸说,“波波,我去捕猎了。你要不要和我一起去呢?”
波波往四周看了看。在看完烟火后天空显的更黑了。“啊。。。这次就不去了,爸爸。”他说。“我看不见东西,现在有点满眼金星。”
“那好吧。”爸爸说。“看来我得自己去了。”
他说完便飞走了,像一片白叶子似的。
波波转向了妈妈。“我想!我想跟爸爸一起去!”他伤心地说。“我也想喜欢黑暗可是我做不到!”
“你可以做到波波。”妈妈说。“我很肯定。”
“可我不是那么肯定。”波波说。
“可是我很肯定,”妈妈说。“现在你休息一会吧,你已经半天没睡了。”
波波睡了一会。他醒来之后爸爸已经带着晚饭回来了。波波一口就吞了下去。
“真好吃。”他说。“是什么呀。”
“是只老鼠。”爸爸说。
“我喜欢吃老鼠。”波波说。“还有什么。”
“我不知道。”爸爸说。“该妈妈捕猎了。等他回来才能知道。”
波波总是很饿,害的爸爸妈妈一晚都在给他捕猎。天亮时他们又累又困。
“波波该睡觉了!”妈妈说。
“我不想睡觉!”波波说。“我不想当一个夜行物。”
“你可能不想当个夜行动物,可我想!”妈妈说。“如果我和爸爸今天没睡好觉,你今晚就没吃的了!”
一说到吃的波波只好听话睡觉了。他睡了一个早上,可是又醒了,之后就睡不着了。他在洞口前的树枝上跳来跳去。波波练习了一只脚站立和一些其他的小猫头鹰该知道的东西。他试了试他的叫声。他试着让叫声听起来像一个成年猫头鹰的叫声。
“咦—————!咦——————————!”
他听起来像一只尾巴被人踩到的猫。波波很满意。妈妈不满意。“波波,”她说。“你去下面的世界了解一下黑暗吧。”
“现在吗?”波波问。
“对,现在。”妈妈说。
“你想不想先听听我的叫声呢?很好听的。”
“我听见了。”妈妈说。“你看那里有个老奶奶。你去打扰—我是说,问问她关于黑暗的事。”
所以波波吸了一口气,然后从树枝上跳了下去。他忘记了煽动翅膀。他掉的越来越快,最后一头扎在老奶奶的脚边。“天啊!”老奶奶说。“闪电!”
“其实,”闪电说。“我是一只猫头鹰。”
“是吗?”老奶奶说。“对不起,我眼睛不如从前。嗯。。。真高兴你来看望我。”
“其实我不是来看望你的。”波波说。“我是想问您一件事的。”
“是吗?”老奶奶说。“你想问什么呢?”
“我想问你一些关于黑暗的事情。我怕黑,然而对猫头鹰来说这是很奇怪的,因为我们是夜行动物。”
“嗯。。。那是个问题。”老奶奶说。你试过吃胡萝卜吗?“
“什么?”
“别说什么,应该说‘请问你说什么’。我刚才说,你吃过胡萝卜吗?真是一个神奇的东西,胡萝卜。”
“猫头鹰应该没有胡萝卜吧。”
“是吗?我认为胡萝卜能帮助你看东西,尤其是在晚上。”
“我在晚上看的见!”波波说。“我能看的好远好远!”
“别炫耀。小男孩炫耀不好。”老奶奶仔细的看了波波一会。“你是个小男孩吧?现在的孩子都看起来一样。”
“是的,”波波说。“我是个小猫头鹰,我想和爸爸一起捕猎可是他只在晚上捕猎,然而我怕黑。”
“是吗?”老奶奶说。“真奇怪,我很喜欢黑暗。黑暗是温柔的。”
“跟我说一说。”波波说。
“请。”老奶奶说。“一个词能有很大的作用。”
“请跟我说一说。”波波说。
“黑暗在很多方面上都是温柔的。”老奶奶说。“黑暗能藏藏东西,我家里的旧家具,地毯上的洞。黑暗还能藏起我的皱纹。在黑暗里我能忘记我已经很老了。”
“猫头鹰没有皱纹。”波波说。“他们就看起来像一个旧大衣。”
“别打岔!”老奶奶说。“我说到那了?对——你老了你就会喜欢黑暗了。我经常会在黑暗里会想,会想我的老公,我孩子小时候和我们在一起的美好时光。”
“我还没有什么可会想的东西。”波波说。“我现在还小呢。”
“黑暗很平静,不像一个我认识的小猫头鹰。”
“我?”波波问。
“对你。”老奶奶说。“我小时候,小孩是看得见,听不见。”
“我不是小孩,我是一只猫头鹰。”
“一样。”老奶奶说。“你让我想起我的儿子,威廉姆他四岁的时候跟你一样有两条弯着的腿。”
“我的腿是弯着的吗?”波波问。“我看不见。我的肚子挡着了。”
“是的,”老奶奶说。“但是会长直的,威廉姆的长直了。现在我进去休息一会。”
波波很惊讶。“我以为只有猫头鹰是白天睡觉呢。你也是夜行动物吗?”
老奶奶笑了笑。“不,我就是一个老动物。一个很累很老的动物。”
“那再见,我先去了。”波波说。“谢谢你跟我说关于黑暗的事。”
他飞到老奶奶的肩膀上轻轻啄了她一下。“一个猫头鹰吻!”老奶奶开心·的说。
波波跳下了他的肩膀然后奇怪的鞠了个躬。
“你真有礼貌!”老奶奶说。
之后波波飞到了洞口前的树枝上。
“怎么样?”妈妈问。
“那个老奶奶说黑暗是温柔的。”波波说。
“那你怎么认为?”
“我还是不喜欢。对了,我的腿是弯的吗?”
“当然了。”妈妈说。“所有的小猫头鹰的腿都是弯的。”
“那就好。”波波说。“你猜那个老奶奶还说了什么?他说小孩应该看得见听不见。”
爸爸睁开了一个眼睛。
“赞成!”他说。

                                             三 黑暗很好玩

晚上,天开始黑的时候,爸爸问波波,“你要和我一起捕猎吗?今晚天气不错。”
“嗯。。。今晚就不去了。”坐在洞口前的波波说。“我很忙。”
“你不想忙的样。”爸爸说。“你在忙什么?”
“我在回想。”波波说。
“我知道了。”爸爸说。“看来我得自己去了。”他想一只又大又安静的飞机飞走了。
“你在想什么呢,波波?”妈妈问。
“我在想那个老奶奶说的,关于黑暗是温柔的。她说她在黑暗里从来不孤独因为他有很多能会想的东西。”
“既然这样我就出去捕猎吧。”妈妈说
“你不要把我自己扔下。”波波说。
“我很快就会回来。我会给你带回来好吃的东西。”
“可是我会孤独的。
“你就像老奶奶说的忙着会想吧。”
波波看着妈妈像一个白羽毛似的飞走了。黑暗把波波团团包围着。
“黑暗是温柔的。”波波自言自语的说。“黑暗是温柔的。天啊,我该回想什么呀?”
他闭上眼睛让后使劲的想了想。烟火!他可以回想烟火。黑暗被篝火点亮了,烟火让天空变的色彩缤纷。他每次想起那个景色时,眼前就会出现那个壮观的场景。
开心的叫声把波波带回到现实当中。他睁开眼睛,然后往下看了看。下面有人在草地上跑来跑去,在一堆树枝上火正在燃烧着。那是一个篝火!是不是又会有烟火了?
波波兴奋地看着下面的人们。那些都是穿着短裤的大男孩们。他们正在捡树枝。突然他们都跑进树林里去了。只有一个男孩留了下来。他坐在火堆旁边的树干上。
波波忘记了他自己怕黑。他必须只到下面发生了什么事情。波波闭上了眼睛,从树枝上跳了下来。地面比他想像的要近,他重重的摔在了地上。
“咦。。一个球,谁扔的?”那个男孩说。
“没人扔我,是我自己来的。”球说。“我是一只猫头鹰。”
“对哦。”男孩说。“你是不是从窝里掉下来的。”
波站直了对男孩说:“我不是掉下来的,我是飞下来的。我就是降落不太好。我下来是想知道会不会有烟火?”
“烟火?”男孩说。“没有啊。为什么这么想?”

“篝火呀。”波波说。

“篝火?!”男孩说。“这个不是篝火!这是个营火。我正在替其他的人看守它呢。”

“其他的人去哪了?”波波问。

“他们到黑暗里玩游戏了,真幸运。”

“你喜欢在黑暗里玩游戏吗?!”波波说

“我很喜欢!”男孩说。“黑暗很好玩。像捉迷藏这样的普通游戏在黑暗里也会变得很好玩。我最喜欢的游戏是这样的:一个人带着一个手电筒站在‘家’外面。如果他听到任何东西他就得照亮那个东西。其他的人得在不被发现的情况下到‘家’。真是太好玩了!”

碰!“司康波,抓到你了!”树林里一个人喊道。

“看,他们正在玩呢。司康波总是第一个被抓的,他的脚大。你得像个影子似的才不会被抓。如果不是我看守营火就好了。”

“哪火是干什么用的?”波波问。

“是用来烤土豆,做热巧克力。我们还围着火堆唱歌。”

“为什么?”

“因为好玩呗,这就是为什么。童子军活动都有营火。”

“你是不是童子军的队员?”

“当然啦,要不然我在这里干嘛。我得在火上多放点柴。”

  波波看着童子军让营火烧得越来越旺盛。“你。。你认为我可不可以当一个童子军呢?”

   “这不太可能。”童子军说。“你太小了。我看你只可能当一个幼童军,可是你得八岁才行。”

   “我只有八周大。”波波说。

   “看来你还得等很长时间。”童子军说。“再说,”他笑了。“你穿着队服得多可笑呀。”

     波波失望的表情让童子军说:“算了吧,你今晚留下来和我们一起玩吧。”

     “真的吗!”波波说。“太好了!”

     “你先回家问问你妈妈吧。”

      然后波波飞回了家,看到了正在等他的妈妈。

     “你去哪里了?”妈妈问。像所有着急的妈妈一样,她有点生气。

     “在跟一个童子军说话。他说黑暗很好玩。他还说我今晚可以和他们在营火旁边一晚上。我可以吗,妈妈,求你了。”

     “那好吧。”妈妈说。

     “太好了!”波波说。

      波波当了一次童子军。他坐在他新朋友的肩上,然后和其他的人认识了。他们都很喜欢波波,波波玩的也很开心。他对热巧克力没什么兴趣,但是他吃了一个小土豆。童子军都帮他吹凉了,因为猫头鹰都是直接吞食物的。如果波波肚子里有个烫土豆他会很不开心的。

    童子军们一起围着营火唱着歌。他们唱长歌,短歌,快乐的歌,伤心的歌。波波没唱歌,他比较喜欢听,但是他偶尔回激动的飞来飞去,喊着:“咦——————!咦———!”让大家都笑了。

    他们一直唱到火渐渐的熄灭。波波在火光的映照下全身闪着粉色的光。

终于到童子军和波波回家的时间了。波波和每个人都说了再见。他鞠躬鞠到累了为止,他才飞回了家。      

“怎么样?”妈妈问。

    “我跟你说过了,童子军说黑暗很好玩。”

    “那波波你怎么认为?”

    “我还是不喜欢,但是我认为营火最好玩!你有没有给我带回来好吃的?”

    “我有。”

     波波一口吞了下去。“真好吃,”他说。“是什么?”

    “是螳螂。”

    “我喜欢螳螂,”波波说。“还有什么吃的?”


四 黑暗是必须的


    那晚波波问了好几次“还有什么”。他坐在洞口前大声的打着呼噜。其实他不是在睡觉,他就是饿了。猫头鹰饿了就会打呼噜。

    “波波,我真希望你能学会自己去捕猎。”妈妈看着波波吞下了他的第七 — 还是第八?— 份晚餐时筋疲力尽的说。

    “还有什么吃的?”波波问。

    “没有了。”妈妈说。“你肚子里不可能还有位子了。”

    “我有。”波波说。“我老鼠位子满了,可是我的螳螂位子还是空的。

    “凑合一下吧。”妈妈边说边准备睡觉。

    爸爸飞了回来,把什么东西扔到了波波的嘴边。波波一口吞了下去。滑滑的,很好吃。

“真好吃。”波波说。“是什么?”     

“鱼。”爸爸说。

   “我喜欢吃鱼。”波波说。“还有什么吃的?”   

   “睡觉了。”爸爸说。他对妈妈说了晚安,应该是早安吧,然后自己也睡觉了。

    波波满怀希望的打了几下呼噜,可是晚饭已经结束了。他进了洞里然后很快就睡着了。

    波波醒来的时候已经是下午了。他走出洞外看了看。他的爸爸妈妈还在睡觉呢。住他们下面的松鼠正在跑来跑去玩呢,他们那毛茸茸的尾巴举的高高的。一只跑到波波正下方的树枝上开始洗脸了。他不知道波波正在他上面,因为白天猫头鹰应该正在睡觉呢。

    波波忍不住了。他弯下腰,使劲冲松鼠叫了一声。“咦—!”

    松鼠突然跳了起来,耳朵抖来抖去,眼睛圆圆的。他快速的爬下了树跑回到自己的洞里了。

    波波开心的跳了跳。可是他又犯了错:他把妈妈吵醒了。

    “波波!”

    “是的妈妈。”

    “你去了解一下黑暗吧。”

    “现在?”

   “对,现在。”妈妈说。“下面有一个小女孩,你去问问他关于黑暗的事情。”

   “哪个小女孩?”

   “下面那个梳着马尾辫的那个。”

   “小女孩没有尾巴。”

   “这个就有。快去要不然你就会错过她了。”

    所以波波闭上了眼睛,然后从树枝上跳了下来。

   “一个毛线球!”小女孩说。

   “其实我是一只猫头鹰。”毛线球说。

   “猫头鹰?你确定吗?”她说,然后伸出了一个脏手指去捅波波的肚子。

   “很确定。”波波边说边躲着小女孩。

   “别生气。”小女孩说。“你刚才从地面上弹了起来。如果你不正常走路别人还真会以为你是一个球的。我没见过猫头鹰,你说‘呼呼’吗?”

   “不。”波波说。“我们不是一个品种。”

   “那你不是一只真正的猫头鹰了。”小女孩说。“真正的猫头鹰都说‘呼呼’。”

   “我是一只真正的猫头鹰!”波波生气的说。“我们不是一个品种。我们的品种说‘咦——’。”

   “别那样!”小女孩捂着耳朵说。

   “那你不应该惹我生气。”波波说。“再说了,你不是一个真正的女孩。女孩没有尾巴。松鼠有尾巴,兔子有尾巴,老鼠。。。”

   “这是个马尾辫。而且还是班上最长的呢。”女孩高兴的说。

   “可是你为什么喜欢看起来像匹马?”波波问。

   “因为流行呀。”小女孩说。“你到底知道什么?”

   “我知道的不是很多。”波波承认。“妈妈说我怕黑暗就是因为我不知道任何关于黑暗的事情。你喜欢黑暗吗?”

    小女孩惊讶的看着波波。

“我当然喜欢黑暗了。”小女孩说。“黑暗是必要的。”

   “必要的,什么意思?”

   “必要。我们需要它。我们不能没有黑暗。”

   “我没有黑暗也能活。活的还更开心呢。”

   “那样圣诞老人就不会来了。”小女孩说。“圣诞节的时候你的袜子会是空的。”

   “我不穿袜子。”波波说。“谁是圣诞老人?”

   “圣诞老人是一个开朗的,胖胖的,留着胡子的老人。他穿着红色的衣服和帽子,脚上穿着黑皮鞋。”

   “那个也是流行吗?”波波问。

   “不是。”小女孩说。“在图片里他都穿着那样的衣服。不知道画他的人怎么知道,没人见过他。”

   “跟黑暗有什么关系?”波波说。

   “我想跟你说的是,圣诞老人只在黑暗里来。他会坐在一个梅花鹿拉着的雪橇上来。”

   “梅花鹿?”波波说。“在天上?”

   “有魔力的梅花鹿。”小女孩说。“所有关于圣诞老人的东西都有魔力。如果没有魔力他就不可能在一个晚上给世界上每一个孩子送礼物。他的大口袋里也不会有位置装得下那么多玩具。”

  “你没跟我说他有一个口袋。”

  “他有一个装着玩具的口袋。他把玩具放在小孩的袜子里。”

  “袜子里?”波波说。“在他们脚上时?怎么还有位子-”

  “不,我们是把不穿的袜子挂在床头上让他装满。一般我都借妈妈的,但是去年我挂上了我自己的裤袜。”

  “他装满了?”波波问。

  “没有。他只装满了一个裤腿。。另一只腿他放了一个糖老鼠。

  “我比较喜欢真老鼠。”波波说。

  “我想要一个白老鼠,可是妈妈不让。她说如果家里有老鼠她就离家出走。我猜圣诞老人不想让我变成一个孤儿。

  “猫头鹰好像没有圣诞老人。”波波说。“再说了,我连袜子都没有。”

  “太可惜了。”小女孩说。“圣诞老人应该给所有人礼物。圣诞节早上我最喜欢猜礼物了。”

   “别说了!”波波喊。“我真希望他能来我这。”

   “闭上眼睛。”小女孩说。“快点闭上。有惊喜。”

    波波闭上了眼睛然后等了等。小女孩迅速的脱下了她的靴子。因为靴子太大了,她穿了两双袜子。她脱下了一只袜子。

    “睁开眼睛!”她对波波说。她边说边拿着袜子,把脚伸进靴子里。

     波波睁开了眼睛,又闭上了。他实在不敢相信他看到的东西。

   “你不要吗?”小女孩说。“虽然洞有点多,但圣诞老人不会介意的。”

   “谢谢!”波波用嘴接过了袜子,又用脚拿着。“太谢谢你了!我这就回去挂起来!”

   “不,要等到圣诞夜呢。”小女孩说。“我得走了,该吃晚饭了。希望圣诞老人能到你那里去。”

   “再见。”波波说。他奇怪的鞠了个躬。“你真善良。你是一个真正的女孩。”

   “你的叫声也很好听。”小女孩说。“我这就练一练好能吓一吓我的弟兄们。咦——!”她跑走了。

    波波叼起袜子然后飞回了洞口前的树枝。

   “怎么样?”妈妈问。

   “系你哈书——”波波放下了袜子。“小女孩说黑暗是必要的,因为圣诞老人要来。”

   “那你怎么认为呢?”

   “我还是一点也不喜欢黑暗。圣诞夜记得叫我挂上袜子。”

    波波吧袜子小心翼翼的放在了洞里,圣诞节时好能用。


                    

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册
1

查看全部评分

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

升级  99%

UID
312395
热情
85
人气
188
主题
10
帖子
77
精华
9
积分
199
阅读权限
20
注册时间
2012-2-20
沙发
发表于 2012-5-15 21:44:16 |只看该作者 微信分享
本帖最后由 狼姥姥二世 于 2012-5-30 21:35 编辑

      五 黑暗很神奇

    因为睡了一白天觉,波波晚上很有精神。但是他也很饿。他时不时的会去看看爸爸醒了没,能不能去捕猎。爸爸站的直直的,几乎没有呼吸。波波踮着脚走上前看了看爸爸的脸。他的嘴看起来好坚硬啊。

     “爸爸,你醒了么?”波波大声问。

      爸爸没睁眼睛却张开了嘴。“走开!我在睡觉呢。”

      波波走开了,可是又回去了。“爸爸,你不可能在睡觉。我听见你说话了。”

     “你听错了。”爸爸还是不肯睁开眼睛。

“你说话了”波波说。“你醒了可以去捕猎了。”他用头顶了一下爸爸的肚子。“快点。起床了!”

爸爸不开心的起了床。他伸了伸懒腰。“好吧,好吧。你真烦人。几点了?”他往外看了看。“天还没黑呢!我还可以再睡半个小时呢。”他登着波波。“走开我还要睡半个小时。我可不会被一个小鸟控制。走开!你可以在天黑时叫醒我,可是在那之前是不可以的,知道了么?”

     爸爸突然把头伸的和波波一样高。波波在爸爸的眼睛里看到了自己。

     “是的爸爸。”波波害怕的说。他很快就走了。

     “那就好。”爸爸说。“午安。”

     波波到了妈妈去抱怨。 妈妈说,“如果我是你我会问一问一些人关于黑暗的事。你看,下面有个小姐,你去问问她关于黑暗的事吧。”

     波波往下看了一眼。下面有一个穿着黑皮鞋,红衣服和一个看起来像胡子的东西。“那不是一个小姐,”波波说。“那是圣诞老人!”

     波波急的连想都没想就跳下了树。他降落的不错,就是最后一秒失去了平衡摔了。

     一个手把他立起来了。“你真是一个小可怜。”一个好听的声音说。“你没事吧?”

     波波抬了头,这声音不对。然后他看到了那个人的‘胡子’,其实是金发。“你不是圣诞老人!”波波生气的说。“我可是专门来的。”

“真对不起。”小姐说。

“再说了,我不是一个小可怜,我是一只猫头鹰。”

“是吗?”圣诞老人小姐说。。“我可以在我的自然写生书里画一个你的图片吗?我还从没有画过猫头鹰呢。”

“我?你真的要画我?”波波问。

“是的。你可以在一个低点的树枝上站着吗?”

波波飞到了那个树枝上站直了。圣诞老人小姐坐在一个树干上开始画画了。

“我到哪儿都会带着我的画画书,我好能画下任何有趣的东西。”她说。

有趣的猫头鹰像一个士兵似的站的很直。可好景不长,因为圣诞老人小姐再次抬头时,她画的猫头鹰不见了。

“我可以看看吗?”她脚边的一个声音说。波波正在跳来跳去想看画。“还没画很多,”她说。“可是你可以看。”

波波看了。“我不是秃的!”他说。

“我还没有给你画羽毛呢。”圣诞老人小姐说。

“你只给了我一条腿。”

“如果你不站好了,这幅画里就只会有一个单腿秃身的猫头鹰。”

之后波波试着站直了,可是他还是下去了四五次看她画的怎么样。

画完是他都不敢相信。“是我吗?”波波问。“看起来有点像爸爸,可是还是很好看。”

“对,是你。”圣诞老人小姐说。“我的书有两头。一头是给白天出来的动物,一头是给晚上的。当然也包括你。”

“哦。。。”波波说。“对,当然了。。。”

“我认为最有趣的动物都在你那头。”圣诞老人小姐说。“我认为黑暗很神奇。”

“我。。请跟我说说。”波波说。现在告诉圣诞老人小姐说,她把波波画错位子已经太晚了。

“上来。”圣诞老人小姐说,伸出手指让波波上。她把波波放在了她怀里。“你看,这些都是你的同伴。像这个灌熊。”

波波看了看哪个大动物,它们的鼻子上有一条白色。“它们看起来好奇怪。”波波说。

“那是防止它们在黑暗里撞上对方。” 圣诞老人小姐说。“它们视力不好。”

她翻了一页。“哈!你看,这是我认为最神奇的夜行动物,蝙蝠。”

“你画反了。”波波说。

圣诞老人小姐笑了。“没有,蝙蝠不飞的时候他们就会倒挂在树上。”

“是吗?”波波问。

“真的。你知道吗,如果你是一个小蝙蝠,你妈妈去哪都会带着你。你只需要抓住她就好了。”

“真好玩。”波波说。

“你太重的时候你妈妈就会把你挂起来,然后在出去。”

“把我挂起来?”波波说。“倒着挂起来吗?”

“对。等一下。我看看我还能找到什么。”圣诞老人小姐说。她翻了几页书。“找到了。”

可是波波已经不在她的身边了。他正在一个树枝上晃来晃去,像一个不倒翁一样。有时他会晃的太厉害了,就会用翅膀找回平衡。

“你在干什么?”圣诞老人小姐问。

“我在试着当蝙蝠。”波波说。“我都不知道他们是怎么样做到的。我就是倒不过来!”

“我猜当刺猬会容易点。”圣诞老人小姐说。“他们受到惊吓时会团成一个球。你看,像这张画里似的。”

波波再次跳到了她怀里好能看一下刺猬的画。“它们的羽毛需要整理一下了。”他说。

“那不是羽毛,是刺。它们很有用的。一个刺猬可以从很高的位子跳下来,因为他就会缩成一个球。”

“真的很有用。”波波说。“我也想要刺了。”

他跳到了地上然后试着缩成一个球。这也很难。“我弯不过来。”波波说。

突然,他全身绷直了,他听到了什么。波波跑回了圣诞老人小姐的怀里,往她的衣服里这钻。“怎么了?”她问。

“那里又个奇怪的声音。”波波说。

圣诞老人小姐听了一下。一个沙沙声从大树下的树叶下传出来。“你看,是一个刺猬。” 圣诞老人小姐说。“看!在那。”

波波谨慎的往外看了看。树叶下一个小尖嘴漏了出来,之后一个圆圆的动物跑到了他们面前。“它们从来不安静的走路。” 圣诞老人小姐说。“它们自己知道没人想吃它们,因为他们身上的刺太多了。”

“是吗?”波波说。“我现在饿得什么都会吃。”

刺猬停了下来然后缩成了一个球。“他听到你了。” 圣诞老人小姐责怪到波波。“你不应该那样说的。”

“可是我说的是实话。”波波说。“我快饿死了。”

“当然了!天已经黑了。我都忘了你是一个夜行动物了。你应该会和你的爸爸妈妈一起去捕猎了。”

夜行动物低着头,没说话。“那你先走吧。” 圣诞老人小姐说。“可是在你走之前,你不介意叫一声给我听吗?”

波波一点也不介意。他使劲的叫了一声。“太好了。” 圣诞老人小姐说。

波波奇怪的鞠了个躬。他飞走了,边飞边叫。圣诞老人小姐挥了手。波波飞回了洞口前的树枝。“怎么样?”妈妈问。

“圣诞老人小姐-她是个女的-说黑暗很神奇。”

“那你怎么认为呢?”

“我还是不喜欢。你知道吗,那个人给我画了一张像。”

“真好,还没人给我画过像呢。”

“她还说我的叫声很好听。”

“是么?怪不得那么吵。”

“爸爸呢?”

“捕猎去了。”

“太好了。我都能吃下一个刺猬了。”

“你最好不要。”妈妈说。

黑暗很丰富

“真好吃。”波波吃完爸爸带来的东西后说。“是什么呀?”

“是只老鼠。”爸爸说。

“我喜欢老鼠。”波波说。“还有什么?”

“休息。”妈妈说。“让你爸爸歇一下。”

“好吧,”波波说。“可是快点爸爸。老鼠好吃可是太小了。现在这只老鼠自己在我肚子底下很孤独。他需要一些同伴,”

“我还真不知道你的肚子还有底。”爸爸说。“不管我怎么喂你,你就是不饱。我先走了,好往你的无底洞里放点东西。”

“爸爸不就是应该给小孩捕猎的吗?”波波说。“妈妈,你也去吧。出去放松一下。”

“谢谢你的好意,”妈妈说。“可是你想说的其实是:我不想在食物来之前等那么长时间了。可是既然你可以自己呆着,我可以去捕猎。

“你为什么不和我们一起去呀?”爸爸问。“那样你可以直接吃饭了。”

波波看了看漆黑的四周。“嗯。。不用了,谢谢,”他说。“我还得回想呢。”

“好吧。”爸爸说。“来,我们走吧。”

爸爸妈妈一起飞走了。他们的翅膀快碰到对方的了。波波看着他们渐渐地消失了。因为今晚星星很亮,波波看了好长时间爸爸妈妈才消失。

波波想起了妈妈说的关于黑暗从来不是黑的。今晚天不是黑的,是一种模糊的灰色,星星也很多。“可恶!”波波下面的一个声音说。

波波往下一看,有一个男的正在不开心的看着被云遮着的月亮。在他前面有一个奇怪的圆筒。他在干什么?波波闭上眼睛,吸了口气,从树上跳了下来。他像一个白色的箭,掉下了树。“天啊!”那男的说。“流星!”

“其实我是一只猫头鹰。”流星说。“你拿的是什么东西?”

“望远镜。”男的说。“你说你是只猫头鹰?我还以为你是陨石呢。你好吗?”

“我很饿。”波波说。“我以为你说我是流星,不是陨石。”

“陨石就是流星。”

“哦。”波波说。“那眼睛是干什么的?”

“是望眼镜。是用来看星星,星球之类的东西。”

“我可以看看吗?”

“当然了。”男的说。“可是今晚不是很合适,云太多了。”

“我不是很喜欢黑暗的。“波波说。

“是吗?”男的说。“奇怪。你会错过很多有趣的东西。黑暗很丰富。”

“跟我说一说。”波波说。“请,跟我说一说。”

“我不只会跟你说,我还会给你看。”男的说。“过来把你的眼睛放-不对!这边!”

已经跳到望远镜上的波波正在弯着腰,从望远镜的反面看东西。

“我什么都看不见。”他说。

“当然了。”男的说。“试试这边。”

波波走到望远镜的另一头。那男的让波波站到他的手上,好让波波轻松地用望远镜。“你现在能看到任何东西吗?”

“能。”波波说。“这个让所有东西都近了很多。我可以看到一颗很亮很亮的星星,应该很近吧。”

“对,只有五百四十亿里远。”

“亿。。亿!”波波惊讶的说。

“对,是小犬坐,狗星。你说对了,确实是其中最近的一个。”

看来对有望远镜的男的,亿没什么大不了的。

“为什么叫狗星?”波波问。

“因为他是猎户座的猎狗。你看,他在那!你能看到那三个在一起的星星吗?”

波波把头从望远镜拿走了。“我可以换眼睛吗?”他问。“现在这个累了。”

“当然了。现在来看看你能不能找到猎户座。”

“他有三个挨着的星星对吧?”

“对,那是他的腰带。”

“腰带后面有几个不是很清楚的星星?”

“对,是他的剑。”

“我找到他了!”波波喊。“我找到了猎户座!我以前都不知道星星有名字!再给我看一些行吗?”

“好吧。我们来看看能不能找到北斗星,好吗?我的先把望远镜转过来。”

波波在望远镜上转了一圈。男的教了波波怎么找到北斗星。“它也很亮。”波波说。

“对!只要你能找到北斗星,你永远都不会走丢。这是因为它在南极正上方,你就可以知道哪边是南。”

“那很重要吗?”波波问。

“很重要!”男的说。“天啊!那是什么?”

一个毛骨悚然的叫声从天上传来。“是我的爸爸。”波波说。他们往上看。一个像鬼似的东西在飞来飞去。“对是他。我得让他知道我在这。咦——!!!”

“哦!“男的跳了起来。“你在叫之前应该提醒一下别人。我以前总在猜那个到底是什么声音。看来是你或你爸爸的叫声。”

“或者是我妈妈。”波波说。“我得走了。非常感谢你教我这么多关于星星的事。”他跳上了望远镜然后奇怪的鞠了躬。“再见。”

“再见,猫头鹰大师。今天干的真好!”

波波飞上天,和爸爸妈妈一起回到了洞口前的树枝上。

“怎么样?”妈妈问。

“有望远镜的男的说黑暗很丰富,他还管我叫‘猫头鹰大师’。。。”

“你怎么认为呢,波波。”

“我认为,”爸爸说,不让波波回答。“猫头鹰大师太狡猾了,让他的爸爸妈妈找吃的,可是等他们回家时却不在家。你不是快饿死了吗?”

“我是快饿死了。”波波说。“可是你知道吗,小犬坐离我们有五百四十亿里远。。。。”

“你到底要不要你的晚餐?”爸爸问。

“当然了。”波波说。他狼吞虎咽的把爸爸妈妈带回来的晚餐吞了下去。可是,他不仅没问他吃了什么,他连‘还有什么’都没问。他却说了,“爸爸,你知道怎么找到北斗星吗?要不要我告诉你?”

“好吧。”爸爸对妈妈眨了眨眼说。“任何能让你不想食物的东西,一定得让我见识见识。”

波波在确定爸爸妈妈已经知道每一个带着望远镜的男的教他的星星之前,他是不会休息的。凌晨四点钟他还在解释呢。“你确定你知道北斗星在哪吗?”波波问正迷迷糊糊的妈妈。

“是的。”妈妈睡意模糊地说。“你得找到看起来像一个犁的东西可是那个东西其实是一只大熊,还是一只小熊?北斗星离大熊座很近。”

“北斗星就是大熊座。”波波不耐烦的说。“犁前面的两个星星朝着北斗星的方向指。我认为你没在仔细听,妈妈。”

“我们在听。”爸爸说。“我们听了好几个小时。我认为妈妈就是累了。”

“可是你必须知道怎么找到北斗星。”波波说。“要不然你会走丢的。”

“我是不会走丢的。”爸爸生气的说。“妈妈也不会。现在乖一点回洞里,我看看我能不能给你找点吃的。你今天可以在洞里吃。好吗?”

“好吧。”波波说。“可是我认为你需要知道这些东西。我明天再给你解释吧。”

爸爸转向了妈妈。“不要!我还得听一晚上。我受不了了。”

“没事。”妈妈说。“你今天没怎么捕猎已经不错了。”

“我看往无底洞里放吃的不比观察星星累。”爸爸说。

“对了爸爸。”波波把头伸出了洞口。“我有没有跟你说过猎人猎户座?咦,他走了。”

“对,他一定要在天亮之前完成捕猎。”妈妈说。“你先在回洞里好好把耳朵洗洗。我一会会检查你。”

那晚波波在洞里吃了晚餐。像一个真正的夜行动物,他睡了一整个白天。

黑暗是美丽的

等波波醒来时,天已经黑了。他走到了洞口前的树枝上。外边,空气里有一种冷冰冰的神秘感。“哼!你看现在谁是一个正常动物!”波波冲黑暗喊。“我是什么就是什么!”

“他在发什么疯!?”爸爸起来了。

“我认为波波已经开始享受当猫头鹰的滋味了。”妈妈说。“安静点,快装睡!”

波波走到爸爸妈妈面前。他们都站的直直的。这么好的晚上竟然睡觉!波波可不等他们起来。他不想错过任何东西,带望远镜的男的可能会回来,或者几个童子军,或者有别人。所以,波波闭上了眼睛,吸了口气,从树上跳了下来。他的小翅膀让他轻轻的降落了。波波满意的看了看四周。两个奇怪的灯正在树底下亮着。波波上前看了看,原来是一双眼睛,一双猫的眼睛。波波等了一会,可是他在等的事没发生。“你不要说什么吗?”波波终于说。“其他的都让人都说了。”

“我应该说什么?”猫问。

“你认为我是什么?”波波说。“我曾经被误认为是一个旋转烟火,闪电,球,小可怜,流星和一个毛线球!我不让你想起来什么东西吗?

“你对我来说看起来很像一个小猫头鹰呀。”猫说。可是看了波波失望的表情他又说,“可是我原本以为下雪了。”

“你以为我是雪花?”波波开心的说。

“对,可是降落后我才发现你更像一个小胖雪人。”猫说。“我那时候才知道你是一只小猫头鹰。”

“那你呢?”波波问。

“我是一只家猫。”猫说。“我叫猎户。”

“猎户!猎户座,那个很厉害的猎人!”波波说。

“谢谢你的夸奖。”猫说,用爪子摸了一下胡子。“我抓老鼠很好,可是我不知道我有那么出名。”

“猎户。”波波又说了一遍那个名字。“我真希望我也有一个那样的名字。”

“你的名字是什么?”猫问。

“波波。”波波说。“很惨吧?”

“嗯。。。我也说不准。很特别。”猫善良的说。“至少很短。猎户没有昵称,所以大家都叫我猫猫。我不怎么喜欢。”

“我会叫你猎户。”波波说。

“谢谢。嗯。。。波波,我正要去捕猎,你要和我一起来吗?”

“哦。”波波说。“我不知道。我想可是我不是很喜欢黑暗。”

“那可不好。”猎户说。“我们得改变一下那个想法。”

“什么?”波波说。“如果你怕黑暗,你能改变什么?”

“我不认为你真正怕黑。”猫说。“你是以为你怕黑。黑暗很美丽。看看今天,是不是很漂亮?”

波波看了。月亮已经升了起来,所有东西都变白了。“我爱月光。”猫说。“月光会魔法,它能把它所碰到的一切都变成银色。尤其是今天这种冷冰冰的晚上。波波,跟我一起来吧,我会带你参观一个银色的世界——一个属于猫和猫头鹰的秘密世界。人类在错过的‘白天’。你会来吗?”

“会!”波波说。“我会来!等一下,我这就去告诉妈妈我去那。”

他想一个箭似的飞到了洞口前的树枝上。“怎么样?”妈妈问。

“猎户说黑暗很美丽,他还邀请了我和他一起去捕猎。我可以去吗妈妈?我可以吗?”

“当然了,可是你可以告诉我谁是猎户吗?”

“那个很厉害的猎人!”波波说。“一会见!”

等爸爸捕猎回家时,他看到了一个很困扰的妻子。“我认为观察星星都进了波波的脑子里了。”妈妈说。“他说他要和猎户一起捕猎。猎户不是他给我们看的星星吗?”

“是吗?刚才我看他和一个很普通的黑猫在一起。”爸爸说。“他们在教堂附近的房子上玩呢。”

“你确定是波波吗?哪里离家很远的。”妈妈说。

爸爸看到的是波波。猎户带波波到了他自己屋顶上的世界了。猎户走在前面,一蹦一跳,波波飞在后面。他们一起坐在最高的屋顶上往下看着沉睡的小镇。“怎么样?”猫问。

“这是在。。。。天啊我都没法形容这个景色。”波波轻轻的说、“可是猎户,你说对了。我是一个夜行动物。谁会为睡觉而错过这个!”

“这只是一个晚上。”猎户说。“还有好多其它的漂亮的晚上。有热的夏天晚上。在刮风的冬天晚上,云会在地上照着影子。有些晚上会有闪电,黑暗会被照亮,一闪一闪的。在春天时,有些普通的动物都不肯睡觉。下雪的晚上,所有东西都是白色的。这就是我的,也会是你的,夜晚。”

“你说对了。”波波说。“这是我们的世界。我这就回家了。”

“什么?这么早?我们还没捕猎呢,我还有好多没给你看的位子,像一个玻璃湖,里面能看见月亮。。。。”

“我必须走了。我想给我爸爸妈妈一个惊喜。谢谢你告诉我我是一只夜行动物。”

他奇怪的鞠了躬,黑猫也鞠躬了。“再见波波。”他说。“祝你有许多美好的夜晚。”

波波飞走了,在空中转了一圈,叫了一声,飞回了洞口。

“怎么样?”妈妈问。

波波吸了一口气。“小男孩说黑暗很有趣。老奶奶说黑暗很温柔。童子军说黑暗很好玩。小女孩说黑暗是必须的。圣诞老人小姐说黑暗很神奇。带望远镜的男的说黑暗很丰富。黑猫猎户说黑暗很美美丽。”

“那你怎么认为呢,波波?”

波波看着妈妈,眼睛充满了光芒。“我认为。”他说。“我认为黑暗是最棒的!嘘——爸爸来了,什么也别说!”

爸爸飞来了。他给了波波什么东西。波波一口吞了下去。“真好吃。”他说。“是什么?”

“老鼠。”

“我喜欢吃老鼠。”波波说。“还有什么?”

“你跟我一起来就知道了。”爸爸说。

“那好吧。”波波说。

爸爸看着波波。“你说什么?”

“我说‘那好吧’。”波波说。“我想和你一起捕猎。”

“我以为你怕黑呢!”

“我?”波波说。“怕黑?那可是好久以前的事了!”

“那我们还等什么呀?”爸爸问。“我们走吧!”

“等等。”妈妈说。“我也来。”

接着,他们一起在月光下出发了。爸爸妈妈在两边,波波在中间。



波波——一只真正的猫头鹰。


        ,___,      
        (9v9)      
        (_^((\     
      ^^^"^" \\^^^^
      ^^^^^^^^^^^^^

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

升级  99%

UID
312395
热情
85
人气
188
主题
10
帖子
77
精华
9
积分
199
阅读权限
20
注册时间
2012-2-20
板凳
发表于 2012-5-15 21:44:55 |只看该作者 微信分享
板凳。。。。。。。。。。。。。

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

升级  99%

UID
312395
热情
85
人气
188
主题
10
帖子
77
精华
9
积分
199
阅读权限
20
注册时间
2012-2-20
地板
发表于 2012-5-15 22:29:06 |只看该作者 微信分享
本帖最后由 狼姥姥二世 于 2012-5-15 21:30 编辑

从今天开始我就在这安家落户了,请多多照顾。          ;  

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  82%

UID
286473
热情
754
人气
2276
主题
28
帖子
517
精华
0
积分
1820
阅读权限
20
注册时间
2011-5-29
5#分享本帖地址
发表于 2012-5-16 20:56:32 |只看该作者 微信分享
翻的不错,我想知道原版是什么样的。是一本带画的图书 还是只有几页的插图书?

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

升级  99%

UID
312395
热情
85
人气
188
主题
10
帖子
77
精华
9
积分
199
阅读权限
20
注册时间
2012-2-20
6#分享本帖地址
发表于 2012-5-20 13:29:11 |只看该作者 微信分享
shenjg1983 发表于 2012-5-16 19:56
翻的不错,我想知道原版是什么样的。是一本带画的图书 还是只有几页的插图书?

是一本书,大概100页,有几张画。

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

升级  99%

UID
312395
热情
85
人气
188
主题
10
帖子
77
精华
9
积分
199
阅读权限
20
注册时间
2012-2-20
7#分享本帖地址
发表于 2012-5-20 20:19:52 |只看该作者 微信分享
谢谢大家的支持,今天又更新了!!!!!!!! {:7_348:}

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

升级  99%

UID
312395
热情
85
人气
188
主题
10
帖子
77
精华
9
积分
199
阅读权限
20
注册时间
2012-2-20
8#分享本帖地址
发表于 2012-5-31 23:52:52 来自手机 |只看该作者 微信分享
全文翻译完毕,谢谢大家支持。

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

升级  75.4%

UID
79358
热情
2087
人气
3722
主题
2
帖子
352
精华
0
积分
3131
阅读权限
30
注册时间
2006-7-13

新时政

9#分享本帖地址
发表于 2012-6-1 14:44:09 |只看该作者 微信分享
赞一个,小龙女还是个小翻译呢,很有才气的女孩子!

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

升级  17.07%

UID
35563
热情
1141
人气
1512
主题
22
帖子
1819
精华
0
积分
2256
阅读权限
30
注册时间
2003-12-16
10#分享本帖地址
发表于 2012-8-15 17:30:04 |只看该作者 微信分享
厉害哦!!!
http://bbs.skykiwi.com/static/image/common/emp.gif

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  69.7%

UID
311664
热情
1179
人气
1652
主题
33
帖子
513
精华
2
积分
1697
阅读权限
20
注册时间
2012-2-15

永恒钻石 尊贵铂金 新时政

11#分享本帖地址
发表于 2012-8-15 17:44:05 |只看该作者 微信分享
狼姥姥的千金上Skykiwi头版啦!恭喜老朋友啦!

老公每晚给儿子念,重复了几次啦。。还自己配音各个角色。波波 是模仿蜡笔小新的声音。。。
★视如己出★   
Barnardos
家庭幼儿园
Mt Albert
Home-Based Childcare
托费政府补贴
021-0619 668; 815 2188
微信:faithnz

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

升级  91.73%

UID
308326
热情
2019
人气
3702
主题
60
帖子
882
精华
9
积分
3376
阅读权限
30
注册时间
2012-1-14
12#分享本帖地址
发表于 2012-8-17 14:43:18 来自手机 |只看该作者 微信分享
本帖最后由 狼姥姥 于 2012-8-17 13:52 编辑
房老师 发表于 2012-8-15 16:44
狼姥姥的千金上Skykiwi头版啦!恭喜老朋友啦!

老公每晚给儿子念,重复了几次啦。。还自己配音各个角色。 ...


。小龙女现在正在写一个自己创作的童话小说。等她写完了,争取登出来,谢谢你们这么支持小龙女。

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

升级  3%

UID
17453
热情
210
人气
386
主题
7
帖子
408
精华
0
积分
515
阅读权限
20
注册时间
2003-10-6
13#分享本帖地址
发表于 2012-8-21 23:19:06 |只看该作者 微信分享
难得。在本地出生的华人孩子很多连基本中文交流都困难。值得鼓励!

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  46.02%

UID
333016
热情
4498
人气
5319
主题
250
帖子
4370
精华
32
积分
7301
阅读权限
30
注册时间
2012-7-19

家有学童

14#分享本帖地址
发表于 2013-10-1 16:45:32 |只看该作者 微信分享
本帖最后由 jkcui 于 2013-10-3 20:39 编辑

不愧为小龙女!很给力!
英文专业,雅思8分,澳洲MBA, 澳洲政府翻译协会NAATI职业翻译证书,非洲、北美、中国、澳洲及新西兰30年翻译经验,擅长各种移民、法律、商务、医学等资料翻译,英文辅导,论文校阅,手机0226241796 微信 Jack-HL-Cui

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+13, 2024-11-8 12:46 , Processed in 0.030618 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部