求助律师（租房的事情）

zht3962067

12日上午同房东签协议交押金，在出租房里签协议，当时房子是空的，并给我一把钥匙说随时可以搬家具进去，14日下午短信正式告诉我不能把房子租给我合同作废，15日上午短信又告诉我同他签的合同作废，下午又打电话给我明确地说要退还押金，承认违约，在电话里还说要发条道歉短信给我，之后我没收到道歉短信，钱也没退给我，电话之后又发短信要我在第二天下午五点前要确认要不要租房，我说不想同出尔反尔的人打交道。17日告诉他因为14日下午收到他短信正式告诉我不能把房子租给我合同作废，我只能再去找房子，我已找到房子，不可能再租他的房子，钥匙可以随时还他。由于我来新西兰不久，不懂英语，气不过，想要他道歉，他说法庭见，前两天去看过那房子有人在住，这到底算谁违约。求助，谢谢！

tv2

不用怕， 这个事情， 不用找律师， 直接上tenancy tribunal 。 你出二十块钱， 然后上庭， 找个翻译， 特别是他发你的短信， 就是证据， 你可以出示给mediate ， 新西兰的法官都是向着房客， 只要有他的短信， 就没有问题， 记住book 翻译， 是免费的。

zht3962067

tv2 发表于 2016-8-25 11:38
不用怕， 这个事情， 不用找律师， 直接上tenancy tribunal 。 你出二十块钱， 然后上庭， 找个翻译， 特别 ...

由于对方是一个非常狡猾的人，很担心被耍。以下是他在14日发给我的短信：现在我正式告诉你，那房子不能租给你了，因为原租客签订了一年的合同。由于个人原因想提前搬走，故要求我代找房客，当我与你签了合同几小时后，原房客就告诉我，他的朋友将于八月14号搬进来。今天我去看了，果然他的朋友己经搬进来了，所以我正式通知你:
1)，我与你签的租房合约作废了
2)，押金马上退给你
3)，钥匙归还给我

Laura2013

上法庭吧，这样的人得治

zht3962067

Laura2013 发表于 2016-8-25 11:57
上法庭吧，这样的人得治

由于我不知道tenancy tribunal是什么，我在东区，具体怎么做，谢谢！

tv2

你去citizen advice bearu . 每个区都有， 就在图书管边上， 你去那里， 他们会教你 。 然后你去local court 填个申请表， 写好地址， ，＝特别是对方地址， 然后法院会发传票给他。 或者打电话给他。 你一定写上要翻译， 放心吧， mediator 一打电话， 他立马认怂

zht3962067

tv2 发表于 2016-8-25 13:13
你去citizen advice bearu . 每个区都有， 就在图书管边上， 你去那里， 他们会教你 。 然后你去local cour ...

你好，有具体地址吗，谢谢！

sam物业管理公司

上网搜，一般都在图书馆边上

zht3962067

sam物业管理公司 发表于 2016-8-25 22:08
上网搜，一般都在图书馆边上

请问东区是否有仗义的律师，那个房东就是扣着押金，说要法庭见。