【税务公民（居民）】41天永久回头自助申请详细攻略

不能说

仅以此文，献给由于各种个人原因，而希望缩短“移民监”时间的同胞们。

【前言】

   本人在不久前，以【税务公民（居民）】的条件获得了IRRV，也就是所谓41天移民监。过程可说是非常简单，无需过多专业知识。当然此方法仅对一部分因个人原因急切想缩短“移民监”时间的朋友有用。
      在两年前，撸主决定要尽量缩短“移民监”时间的时候曾咨询过顾问界里较出名专做【税务公民（居民)】IRRV的某先生、著名顾问“TXX"的AXXX先生。前者明码实价，后者则给予鄙视的眼神和肯定的回答【呵呵，你想多了吧？这么容易大家还用座“移民监”？】。
  
  在撸主多次翻阅资料，电话咨询相关部门后得出结论：前者起码是拥有相当专业知识的商人，后者只是一个专业知识不足却自以为搭上大船的家伙。身边已有不少亲朋好友，在AXXX先生的那位相当厉害的老板处得到肯定的回答，结果在AXXX先生跟进时却给予完全否定回答的多宗事例。  
  
  真心觉得，不专业的”专业服务“坑死一堆消费者。如果不幸，AXXX先生您偶然看到该文而又自觉指的是您。那么请尽快关闭窗口忽略此文，因为”这也许只是本人太天真，想多了“。但如果您坚持要读下去，那么奉劝一句：日后请以谦虚的心，加强自身专业知识与素质。
  
  要是有人觉得撸主人X攻击，呵呵。我只想表达，做服务永远不要以为自己懂就可以忽悠消费者。即使是再专业的从业人士，都是不断吸收学习变通才能算上真专业。即便撸主今天成功以该方法得到IRRV，在这里写攻略。也只充其量能说句【我将以尽我所能得到的，了解到的资料，向大家作说明】，而不会说包你成功（虽然成功几率真的很高）。

  由于”移民监”是被认为万一坐的方法不对，就前功尽废非常糟糕的东西。因此撸主将以建立在IRD,INZ的政策上作说明的方式来完成该攻略。字数较多，需要的朋友还请耐心看完。

开始正文 题外话多了。

===========================================================================


【IRRV】

我们先来说明一下IRRV的获得条件 （懂的朋友可自行跳到下条分割线后）

图为移民局官网相关页面截图，详细可点连接http://www.immigration.govt.nz/migrant/stream/alreadyinnz/residents/nextsteps/prvrequirements.htm

考虑可能不是每一位朋友都完全清楚IRRV获得条件，撸主这里作一下解释（以下条件均针对主申请）：

1，你必须持有RRV，或在过去3个月内持有RRV(换言之，当你的RRV有效期expire三个月以上则不行）。

2，在过去两年内持续持有该RRV。

3，已满足所有你的RRV签证上的附加条件。（通常都没有，但某些朋友带条件的自然知道是什么了section 49(1))。

4，你的所有直系亲属的character requirements，必须达到要求。（就是无犯罪一类吧，撸主没有提供证明只是填表全部no)。


5，满足5个commitment之中的其中一条：

(1), 你在新西兰逗留足够长的时间， 在你得到RRV那张纸的当天起算。往后的两年期内，每年期在新西兰时间超过184天。
如：你5月15日得到的RRV,你RRV上的签发日期将会是5月15日。那么你的”每年期“则是以5月15日起算，到明年5月15日为一年期，后年5月15日为两年期。
这就是真真正正的”移民监“，而本攻略就是为了让不想执行这条commitment的朋友作参考之用。

(2), 你拥有”Tax Residence Status"【税务公民（居民）】，你以RRV身份于获得RRV的即日起算两年期内（同上）每年期逗留新西兰时间至少41天或以上。并于该两年期内，持续保持你“Tax Residence Status"【税务公民（居民）】的身份。并提供有效证据，有效证据包括：

- IRD出局的证明信件，以证明你在该两年期内的”Tax Residence"身份的有效及持续性。（对于该证明文件，可以咨询身边的会计师朋友。撸主的会计师帮撸主申请时因本人自身原因失败了，233333333333）

-下载或移民局领取 表格”INZ1006--- Confirmation of Tax Resident Status(INZ 1006)"并由IRD填写，盖章。
（【*1】注明：若你符合DTA--double tax agreement" 同时为其他国家的税务公民时，你于新西兰的税务公民身份将不被考虑作满足IRRV条件之一） 这条撸主之后再说明。


【3,在新西兰投资； 4,在新西兰运作公司； 5在新西兰组建”家庭“（购房，被雇佣）】该文不提及，因此不作说明。


对于申请IRRV条件说明到这里结束。 如各位看得糊里糊涂可以再仔细看原网页。

==========================================================================
     
  清楚明白上文的朋友应该能发现，其实这个方法的核心关键并不在”移民局“，而是在IRD手上。
那么IRD对于出具一份证明你”税务公民“身份的文件，或填写"INZ1006"时，难度或要求又大不大呢？
答案是：以前低点，现在高了些许（【*2】后文详细说明）。 因为只要你是”税务公民“ 他们就必须得给你证明，仅此而已。


  我们又要如上文一样，先弄清”Tax Residence"的定义了。
  
  未免某些小朋友觉得麻烦懒得看下去，这里插一下小说明：虽然看似很多字，有点复杂。但其实只是撸主因为不想误导大家，而用了稍微官方感的文字用词来说明而已。

    真要通俗说明就是：你拿着你的RRV签证两年（日期从得到签证算起）---》两年内，每年住够41天----》你在这两年内是新西兰的”Tax Residence"---》IRD出信，或填表----》移民局当面批IRRV。
  
  另外补充一下，“Tax Residence"其实就是你符合在这边纳税要求。你需要在特定情况下向新西兰纳税而已，就是“纳税人”。

  我们回到正文，如果你觉得上面很麻烦的话。哈哈哈哈。。。。。。下面更麻烦


【Tax Resident Status】



上图为IRD官网截图，详细可点连接：http://www.ird.govt.nz/international/residency/personal/

我们又来说明一下上图内容：

首先在以下情况下你将被视为新西兰的"税务公民“：

1，在任意的一年期内，在新西兰逗留超过183天，并在此期间没有被定义为”非税务公民“；这里两点。

（1），是这个”183天逗留时间“与移民局的”184天逗留时间“首先是风马牛不相及的。其次就是这里IRD说的183天是可以以任意一年期来满足，也就是说你随便挑个一年范围。这一年范围里面你逗留时间超过183天则满足条件，并且一但183天条件满足，你”税务公民“身份将以你的这个”一年期“内第一天起算。

（2），上述”一年期“内没有被定义为”非税务公民“。这个情况很少，我电话到IRD咨询两次。他们答案为：你没有主动填表申请”非税务公民“我们一般不会对此做任何事。【或】：

2，在新西兰拥有”永久住所“ 【*3见下】【或】：

3，你在外国为新西兰政府服务，如：外交官，驻外官员，驻外领事等。

   小伙伴们应该很明白，这里用红色强调【或】是什么意思了。没错原文中用的【or】表示，上述3个条件你只需要达到一条。
你就符合‘税务公民’的身份了。

   如果有哪位小朋友质疑认为，这也太容易了吧？ 是的，这个‘税务公民’ 实际上是IRD最喜欢的了，因为‘税务公民’需要将全球
范围内所有收入向纽西兰IRD纳税。你说他们是应该定义的严格一点呢？还是宽松一点？


  
  这里是IRD officer们对于如何判定申请人是否符合"tax residence"的流程图。 详细可以到IRD官网搜索“interpretation statement“。上图出自该statement。

  我们返回上文提及的【*2】，为什么以前被判定为“tax residence"的难度比现在更低呢？ 因为在这份”Interpretation Statement 14/01" 正式生效前（1/04/2014)。 第二点的“Permanent Place of Abode"永久住所，曾经是”Enduring Relationship with New Zealand"与新西兰的持续关系。

    由于已经过时，所以撸主不作详细解释。大概举个栗子就是：你的银行账号，存款金额，参与机构会员，衣服，汽车，用品，等等等等，只要你有东西留在新西兰基本就是了。但具体他们要看这些“Enduring Relationship"的 bond 是否够强, 才会给你判定"tax residence"。并非你留双袜子在这里也算。  
   
   撸主办理时居然被IRD officer 告知该 statement还没正式生效，生效日期将会在年底。呵呵，撸主只是淡淡地甩出一整份statement。以及生效日期的high light :" I have more then enough time for you to read it again." 真为她们的专业素质担心~

    而关于新政策”Interpretation Statement 14/01" 所针对 “Tax Residence" 的定义所变更的这个”Permanent Place of Abode"(下简称PPA）的超级详细定义解释，有兴趣可以去IRD官网自行搜索上述政策文件名即可。但估计会真看得人数为00000
  
  【*3】而针对这个“永久住所” ， 其实它的英文定义“Permanent Place Abode" 和撸主所用的翻译”永久住所“ 都让人觉得---不就是”永久物业“嘛，不就是买个房嘛！ 说那么啰嗦干X?!。
  
   然而，该名词的真正定义远远要比这个字面意思要广泛得多。应该说真正意义上更接近，你是否具有在这边能永久居住的能力。 为何说是能力呢？ 因为它的判定基准涵盖包括居住物业的可操控权，居住权，经济能力，工作，存款，资产，等等等等
而将这些综合起来，再根据他们的Team Manager来判定时候符合”永久住所“的定义。
  
   而如何判定也并非完全根据Team Manager的个人感觉，上文提到的”Interpretation Statement 14/01“就用了80多页来说明如何判定它。
  
   当然，撸主不建议大家申请时去转牛角尖。我们要做的是最大成功几率。

=========================================================================

   【流程攻略】
   
   上面的一大堆文字说明引述，其实是因为想让大家对这种做法更有信心。而列出相关政策文件，以及加入个人感观的文字说明。
   下面开始真正实操的指南：


   故事的开始当然是从当你拿到RRV开始。  【第一年期】（*如上文解释）

   (1)没长时间离开过新西兰的朋友
   通常大家在获得RRV的时候，都不会是人已经连续地离开了新西兰国境很长时间（325天）。因此大家通常情况下都是保持着这个”税务公民“的身份的。这类朋友，你们大可以在得到RRV后的两年期内每年只居住41天。
   
   (2)长时间离开过国境, 在境外获得RRV 或 取消过“税务公民”身份的朋友
   但当然也会有相当多的例外。比如你在得到RRV前已经连续离开了新西兰国境325天以上，或者你离开没有达到325天但你曾经填过IR886，IRD判定你为非税务公民 等~。这样的情况下，除非你在新西兰境内有非常强烈的证据证明你的”永久住所“。例如房产，巨额存款，营业非常成功的生意等等~。如上文所说明，当你有”永久住所“时你将被定义为”税务公民”。并且无论你离开新西兰多长时间，你的“税务公民”身份将不会改变。不然还是乖乖地在第一个一年期里住够183天吧。一但你在新西兰住够183天或以上你将自动被定义为”税务公民“。注明一下：IRD 和 移民局的 183天和184天要求 均没说明需要连续的逗留。


   【第二年期】（同上）


    在确定第一年期里，你满足上述“税务公民”获得条件和移民局要求的居住时间的情况下。第二年期内只要主申请人住够41天即可。
    但是！！！！！切记你第二年期的入境日期，千千万万不要与你第一年期的最后一次离境日期相隔超过324天！！！！
简单来说就是绝对不要离境超过324天！！！


==========================================================================


   光阴似箭，两年时间过去了。终于在RRV上签发日期的整整两年后，我们可以申请IRRV了！
   我们来看看如何操作：
  
   IRD部分：


   一、首先到移民局领取一份【INZ1006】, 或者自行上网下载http://www.immigration.govt.nz/NR/rdonlyres/B564DB9E-6713-414F-9ABA-AE5A43355E9B/0/INZ1006November2010.pdf。
   以及一份【IR886】http://www.ird.govt.nz/forms-guides/number/forms-800-899/ir886-form-nz-tax-res.html
   
   这里有个小插曲，IRD officer居然要求撸主提供一份彩色copy的【INZ1006】。说是她们系统内要求如此，结果撸主跑去INZ。人家说我们重来没有过彩色copy。 所以如果各位未来申请时同样被要求到这个彩色copy，请让她们自行打电话去INZ问清楚。
   
   二、得到【INZ1006】和【IR886】后当然是要填表了，非常简单的。然后我们就需要打电话到IRD预约appointment让officer完成这份表格。完成表格的日期不能在你RRV到期前。举个栗子，你RRV 21/08/2014到期的话。那你只能21/08/2014去填表，或者稍稍延后一点。但不能提前！ 因为这表格只证明到填表日期时你的“税务公民”身份。而INZ需要你直至RRV到期日时的“税务公民”身份证明。


   三、当然我们在到IRD完成表格前，除了填写好的【INZ1006】和【IR886】外还需要其他一些东西。
  这里楼主做个建议列表：
  1，到致电INZ call center Auckland  09 914 4100  Wellington  04 910 9915  Rest of New Zealand  0508 558 855。向他们要一份你的travel record。 他们会e-mail给你，然后你需要打印出来给IRD的。

  2，打印一份你的所有账号的最新日期balance。备用
  
  3，如果你拥有物业，请带上titles复印件。如果你有直系亲属，或亲属拥有，那么请带上他们ID，titles复印件。最好加多一份信件证明你的关系，以及你对该物业的永久使用权。
  
  4，不嫌麻烦的话，拍一些你拥有的properties的照片。车也好，家具，家电，等等等。 打印出来备用。
  
如此充分的资料准备，加上对上文的阅读后得到的知识。剩下你只需要在appointment日期按时到IRD 让他们完成表格即可。


   INZ部分


   IRD填写并盖章【INZ1006】后会归还给你。
   你需要提前准备一份【INZ1175】http://www.immigration.govt.nz/NR/rdonlyres/087097CC-AB04-4DF9-AE82-E7699F65C02C/0/INZ1175.pdf 或者到现场领取填写。并带上passport photo 两张（每个附带申请人都需要两张）；带上护照;以及之前完成了的INZ【1006】。径直飞奔至INZ办公室排队拿号，当场办理即可！！！ 盛惠$180！！
   
  【*1】需要注意的是前文第一部分“commitment"处提及的”若你符合DTA--double tax agreement" 同时为其他国家的税务公民时，你于新西兰的税务公民身份将不被考虑作满足IRRV条件之一”。

  新西兰的“税务公民”是全球征税的，也就是说你在世界上任何地方的各种收入理应都要向新西兰政府纳税。而中国的纳税人呢，也拥有同样义务。为了解决这类问题，新西兰政府便与其他国家签订相关协议。这就是DTA--double tax agreement了。 中国是其中一个协议内包括的国家，因此理论上来说。如果你是中国的纳税人，那么你在新西兰的“税务公民”身份将不能被使用于获得IRRV上。


  通常情况下应该不会，但万一！你遇到一个很懂自己所有条例，并喜欢鸡蛋里挑骨头的officer。那么你则需要跟他说明：你在中国没有任何财产没有任何收入，都是靠家人资助生活。你现在并不具备成为中国“纳税人”的资格。这样就应该不会被怀疑了，要知道他们如果要取相关证据否定你所说也是非常困难。对于officer,他们也只是打工仔而已。其实也不会那么较真。




   至此，全攻略 完！

  【后记】

   各位读完上文的小盆友，请勿埋没良心，忽略【后记】可好？
   
   如撸主一开始说的，该文是想帮助为数不多的想尽量缩短“移民监”时间的朋友。这类朋友可能会因为各样的原因，但大概共同点是因为移民监而导致行动决定非常被动。我深有体会。。。所以衷心希望，能帮到有同样问题的人们。如果你有这方面需要。而你又机缘巧合看见这篇文章，请认真看。除非你实在很懒，出钱给专业人士代办。
   
  撸主两年前，咨询过不少中介朋友。普遍是：“听说过，但不清楚” ；一位：100%肯定成功；一位：100%肯定失败；
得到的建议都是：乖乖坐你的移民监吧！ 撸主想说，真能乖乖坐移民监我还犯得着这么麻烦么？？？！
  
  不清楚是碍于未实际操作过，担心万一不成功而将导致申请人非常麻烦呢？ 还是单纯懒得做。撸主观察市场上确实只有那么一位仁兄依旧坚挺该项服务。在此也想对W先生说，该文不会影响您的，放心。愿意找您的，不会因为这一篇小小文章而改变。但如果是其他行家看了有进一步行动，我就不打包票了。撸主坚信，市场需要竞争才能健康~~。

  但细想，如果如上所说。本文岂不是与初衷背道而驰？ 那也没办法了，貌似国内无法登陆此论坛。要知道撸主可不想码得这些字用于不纯洁的商业。因此请各位阅读后，明白理解的也尽可能帮助身边的朋友。
  也可以邮件[email protected]。
  
  再次声明，全文均根据IRD、INZ资料根据楼主理解所写。撸主不会打包票说这是100%准确的攻略，请根据自身情况实际考虑分析。如有发现错误请及时指出。 同时该攻略指针对现行政策制度，未来如果政策发生变化。而撸主并未及时对该攻略作出修改，请自行忽略攻略内容。

骂SB专用

好帖啊   可惜用不上了 呵呵

joefox604461

占个好位置  准备卖广告！此贴要火！

不能说

好吧，国际惯例。自己也占个楼

yyr

lz学什么出身的。。。这是要当律师的节奏啊

inhui_sh

非常详细，好贴

magiczyb1886

占个位置先，好人一生平安。
8楼招租，有意请PM。

不能说

骂SB专用 发表于 2014-9-29 18:18
好帖啊   可惜用不上了 呵呵

谢谢啊~，将来身边如有朋友需要这方面的推荐一下此贴便够

不能说

joefox604461 发表于 2014-9-29 19:26
占个好位置  准备卖广告！此贴要火！

真的嘛

不能说

yyr 发表于 2014-9-29 22:27
lz学什么出身的。。。这是要当律师的节奏啊

苦逼的撸主只进修到Diploma的学历啊！~~哈哈哈

不能说

inhui_sh 发表于 2014-9-29 22:45
非常详细，好贴

谢谢支持！~

不能说

magiczyb1886 发表于 2014-9-30 07:40
占个位置先，好人一生平安。
8楼招租，有意请PM。

广告商

不能说

cpx1337 发表于 2014-9-29 19:07
长求总。。。。

？？？

由甲儿

mark 一个先

dichn

潜在精华贴占位～～～

深夜食堂

lz真棒，鼓励一下~！
其实中介也无非就是ascertain网站条款法规。
打算研究一下房产的tax residence来着，可惜你没有写哈哈，感觉应该会更简单点儿。

ch51019

太詳細啦。。。。。。。

NewLynnHse

为啥现在还有人叫这个IRRV，太误导了

herox5

我不推荐没事搞明tax resident，新西兰对NZ tax resident是世界范围内征税，如果有Tax residency的话，你国内存银行拿的利息，按法律都要收你税，实在不便

没事搞了这个，假如2年tax resident，IRD记录2年内又没工作又没passive income突然2年后拿了50万刀买房了，你看IRD来找不找你，问你这50万哪里来，50万在两年内有没有利息收入，在海外有什么有收入，有的搞了

小肥猪猪

真的不错，很详细。。。。

starcub

请问LZ这个适用父母团聚移民   5年的那种移民监吗？  谢谢

jiayi_ying

楼主运气真的很好, 两年前我一个朋友就申请税务居民的IRRV, 所有该提供的材料都交了, 而且专门找了会计帮忙准备材料, 结果INZ一个officer 让我朋友出证明他不是中国的税务居民, 因为officer不相信一个不在新西兰生活的人在国内没交过税, 但是国内根本没地方能开这个证明. 所以我觉得能不能申请下来还是有一定运气成分, 不然真那么容易, 有需要的人都走这条路了.

kiwiPilot

致敬，楼主详细认真的分享，赞！

aaronz

有些中介的确是对移民局的规定并不了解。他没做过的，或者觉得需要花时间和精力去研究的，就不做了，因为有大把人傻钱多的顾客在等着他。
虽然自己用不上这些知识了，但还是很感谢楼主的分享，对其他有需要的朋友也是有益的帮助。多谢。

驴肉火烧蛋花汤

感谢楼主的无私分享，对你严谨的治学态度致以敬意！硬币的另一面就是天朝有些人可能会钻空子。

亚颉

请问一下楼主，我有一点不懂的就是打印表格让IRD去填写等等这些步骤是拿到RRV后就开始弄。等他们确认你上一年是税务居民后就可以再住41天就回国了，还是说可以自己算好时间回国，等2年后再开始弄这些东西？

亚颉

楼主，不好意思哈，我把问题重新问一下。希望你能看懂我的问题。

如果是之前一直在新西兰呆着也上班交税的，然后PR下了以后住满41天后回国。等到回国后第323天回来。再住满41天再回去323天。 回来就可以申请IRRV了是吗?

1. 这41天需要有工作或者纳税记录吗？ 还是什么都不用做就待41天就好了？
2. 如果2年后回来了万一去申请的时候，IRD不承认这2个41天是税务居民的话那不是白等2年了吗？
3. 还是说再打算回国之前就去IRD那里弄好表格？（不过好像不现实）
4. 需要每一年去IRD那里确认下自己是不是有税务居民的资格吗？

zsrite

23楼说的对，真的要看运气。不到万不得已尽量不要走这一步，办成了还好，办不成就把自己锁死了。
移民官并不一定需要证明你是中国的税务居民，他可以把球抛给你，让你证明你在中国期间不是中国的税务居民。就像所有其他签证一样。比如说配偶签证中，你需要证明你们的配偶关系，移民官只需要质疑，并不需要举证你们不是真实的配偶。
但不管怎么说，楼主遇到了一位好移民官。可喜可贺。也感谢楼主的资料分享。如果谁实在逼到了这一步，还是可以破釜沉舟的尝试一下的。

另外，中国税法没有明确税务居民这个法律名词，但是“Double Taxation Relief (China) Order”中定义了居民这个名词。并不是说你说“你在中国没有任何财产没有任何收入，都是靠家人资助生活。”你就不是中国的税务居民。是不是“居民”要看（1）住所，（房产和中国的户口），（2）个人和经济关系，即家庭和收入，（3）经常性居留的国家，即哪个国家呆的时间长，183天（4）国籍

要想撇清中国税务居民追强有力的证明就是：新西兰有房产，而中国没有房产。换句话来说就是把中国的房子给卖了，并在新西兰买房。所以有好多新西兰人到澳洲去工作为了避免在新西兰交税要把新西兰的房产卖了。但是中国在实际操作上，中国税务局会把户籍作为判定标准，就是说在中国有户籍的就属于在中国有住所。只要你有户口和身份证，中国税务局才不可能承认你是海外税务居民呢。


Double Taxation Relief (China) Order
Resident
1.For the purposes of this Agreement, the term “resident of a Contracting State” means any person who, under the laws of that Contracting State, is liable to tax therein by reason of his domicile, residence, place of head office or any other criterion of a similar nature.
2.Where by reason of the provisions of paragraph 1 an individual is a resident of both Contracting States, then his status shall be determined as follows:
(a)he shall be deemed to be a resident of the State in which he has a permanent home available to him; if he has a permanent home available to him in both States, he shall be deemed to be a resident of the State with which his personal and economic relations are closer (centre of vital interests);
(b)if the State in which he has his centre of vital interests cannot be determined, or if he has not a permanent home available to him in either State, he shall be deemed to be a resident of the State in which he has an habitual abode;
(c)if he has an habitual abode in both States or in neither of them, he shall be deemed to be a resident of the State of which he is a national;
(d)if he is a national of both States or of neither of them, the competent authorities of the Contracting States shall settle the question by mutual agreement.
3.Where by reason of the provisions of paragraph 1 a person other than an individual is a resident of both Contracting States, then it shall be deemed to be a resident of the Contracting State in which its head office is situated.
ref:http://www.legislation.govt.nz/r ... hole.html#DLM117084

居民
一、在本协定中，“缔约国一方居民”一语是指按照该缔约国法律，由于住所、居所、总机构所在地，或者其他类似的标准，
在该缔约国负有纳税义务的人。
二、由于第一款的规定，同时为缔约国双方的居民的个人，其身份应按以下规则确定：
（一）应认为是其有永久性住所所在国的居民；如果在两个国家同时有永久性住所，应认为是与其个人和经济关系更密切（重要利益中心）的国家的居民；
（二）如果其重要利益中心所在国无法确定，或者在两个国家中任何一国都没有永久性住所，应认为是其有习惯性居处所在国的居民；
（三）如果其在两个国家都有，或者都没有习惯性居处，应认为是其国民的国家的居民；
（四）如果其同时是两个国家的国民，或者不是两个国家中任何一国的国民，缔约国双方主管当局应通过协商解决。
三、由于第一款的规定，除个人外，同时为缔约国双方居民的人，应认为是其总机构所在缔约国的居民。
ref:http://www.chinatax.gov.cn/n2925/n2955/c309877/part/309878.pdf