佩服洋人与生俱来的幽默感

fruitlover

今天陪一个洋人朋友去mitre 10买伸缩梯(extension ladder),找了里面的一个staff帮忙.

看中两个梯子,其中一个梯子比另一个梯子高4英寸,而且双层脚垫,却比另一个梯子多出将近100刀.
我的这位朋友喃喃地自言自语说道:"hundred dollar can buy 4 inch, my wife will be pretty happy."

然后他若无其事地看着我和那个staff.

这句话太突然,我先是一楞,没弄懂买梯子和他wife happy怎么能挂上钩的???

大约几秒钟的时间,我猛地反应过来里面隐晦的含义,再看那个staff也是,我们俩同时哈哈大笑,那个朋友看我们笑了,这才也呵呵笑了起来.

现在写出来,好象又没有那么好笑了,不过当时真的是笑弯了腰.

汗一个先.

胡思≮乱想

Miter 10 guys should also say: BiG is good!! (from their commercial on TV)

alanni

原帖由 fruitlover 于 2009-7-31 21:06 发表


对,是腰围.

随着现代人饮食的精细化,普遍人的腰围也越来越宽.上几周还报道新西兰的肥胖率排第三.
腰围宽的原因是脂肪都堆积在腹部,这是一个极其危险的信号,因为这意味着体内的脂肪多堆积在内脏组织里，得高血 ...

谢谢关心 我是有名的“达标”，而且还坚持锻炼，希望达的更标

[ 本帖最后由 alanni 于 2009-7-31 21:29 编辑 ]

fruitlover

原帖由 alanni 于 2009-7-30 19:52 发表


腰围吗

对,是腰围.

随着现代人饮食的精细化,普遍人的腰围也越来越宽.上几周还报道新西兰的肥胖率排第三.
腰围宽的原因是脂肪都堆积在腹部,这是一个极其危险的信号,因为这意味着体内的脂肪多堆积在内脏组织里，得高血压,高血脂和脂肪肝等等一系列疾病的几率将大大上升.

腰围减小4英寸,丈夫美滋滋,妻子喜洋洋,very happy!

欧美国家将腰围标准定为男性102公分,女性88公分,超过即为肥胖.
但是对于亚洲人的体形来说,男性标准腰围不超过85公分,女性不超过80公分,这是一个衡量亚洲人的通用标准.

你达标了吗?

钰鑫堂

^_^ , 看了2遍才明白什么意思

花天堂

這種事情很平常... 小心說多了會被比較傳統的女性同胞貼上輕浮的標籤啊

(-)(-)

You can get the length, but you dont get the strength.

ybbest

Awesome!!!!

不是排骨不熬汤

MITRE 10's guy should say: that 12 feet pipe only costs you $12.95.

Kaicy

笑点不同, 哎,文化差异呀,哈哈

小猪胡噜噜

我们去看comedy也是  总觉得大家的笑点不大一样

(-)(-)

alanni

原帖由 newmjlp 于 2009-7-30 20:42 发表
请明白的dgdj解释一下 - 看了半天大家说的，没太明白什么意思。。。。

这是个成人笑话，带点颜色。

你是女的话，不懂就算了。毕竟不是所有的幽默都适合所有人的。

newmjlp

请明白的dgdj解释一下 - 看了半天大家说的，没太明白什么意思。。。。

taomibaobao

4 inch。。。。

hitye

原帖由 alanni 于 2009-7-30 19:52 发表


腰围吗

LSD签名

ken2006

4inch is huge improvement. haha

KENZO--007

思维方式不一样。。。

alanni

原帖由 hitye 于 2009-7-30 19:47 发表
4 inch...really happy

腰围吗

hitye

4 inch...really happy

一楼女生

那天隔壁胖大哥说他老婆怀孕了，还一本正经的说，然后说他要陪老婆去看医生。
另外个阿姨就问："she's pregnant?  what have you done to her??!!!"

胡思≮乱想

haha  dats relly funny.....lol

alanni

不是与生俱来啦，也是经常的在这样的环境里才行的。