新西兰天维网社区

 找回密码
登录  注册
搜索
热搜: 移民 留学
查看: 386|回复: 15
打印 上一主题 下一主题

[工作] 押韵诗比赛 [复制链接]

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

升级  90.6%

UID
20282
热情
986
人气
1501
主题
7
帖子
7130
精华
6
积分
4859
阅读权限
30
注册时间
2003-10-1

活动贡献勋章 元老勋章 哈卡一族 10周年纪念 活力小宝贝

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2009-8-20 10:24:07 |只看该作者 |正序浏览 微信分享



华盛顿邮报搞了一个比赛,要求写两行押韵的诗
第一行能多浪漫就多浪漫,第二行能多不浪漫就多不浪漫,以下是一些入选作品


my darling, my lover, my beautiful wife:
Marrying you has screwed up my life
我的心肝,我的挚爱,我美丽的贤妻,
我这辈子就毁在你手里。


I see your face when I am dreaming.
That's why I always wake up screaming.
你的容颜依稀入梦境,
于是我在尖叫中惊醒。


Kind, intelligent, loving and hot;
This describes everything you are not.
善良、聪慧、多情而性感,
可惜这些你一条都不占。


Love may be beautiful, love may be bliss,
But I only slept with you 'cause I was pissed.
爱是上天赐福,爱情多么美好,
可我与你同眠只是因为喝高。


I thought that I could love no other
-- that is until I met your brother.
曾以为一生只爱你一个
直到遇见你的二表哥。


Roses are red, violets are blue, sugar is sweet, and so are you.
But the roses are wilting, the violets are dead,the sugar bowl's empty and so is your head.
娇艳的紫罗兰,鲜红的玫瑰,甜蜜的糖,就像你一样美。
但紫罗兰会凋谢,玫瑰会枯黄,糖碗空空如也,和你的脑袋一样。


I want to feel your sweet embrace;
But don't take that paper bag off your face.
我渴望你温柔的拥抱,
但别把你脸上的面具摘掉。


I love your smile, your face, and your eyes
Damn, I'm good at telling lies!
我爱你的明眸,你的脸庞,你的微笑,
妈的,我真是说谎不打草稿!


My love, you take my breath away.
What have you stepped in to smell this way?
爱人啊,你简直让我窒息,
你在哪沾上的一身臭气?



My feelings for you no words can tell,
Except for maybe "Go to hell."
我对你的深情无法付诸言语,
除了一句“滚一边去”!


使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  31.9%

UID
108520
热情
355
人气
1298
主题
18
帖子
873
精华
5
积分
1319
阅读权限
20
注册时间
2007-2-22
16#分享本帖地址
发表于 2009-8-20 19:49:56 |只看该作者 微信分享
好强啊

使用道具 举报

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

升级  84.32%

UID
11828
热情
2312
人气
1102
主题
14
帖子
24881
精华
12
积分
14216
阅读权限
30
注册时间
2002-12-6

元老勋章 胜利勋章 荣誉勋章 危险人物

15#分享本帖地址
发表于 2009-8-20 19:03:45 |只看该作者 微信分享

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

升级  32.6%

UID
43844
热情
34
人气
275
主题
1
帖子
993
精华
0
积分
663
阅读权限
20
注册时间
2005-7-25
14#分享本帖地址
发表于 2009-8-20 18:30:57 |只看该作者 微信分享

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

升级  52%

UID
171157
热情
101
人气
162
主题
6
帖子
440
精华
0
积分
356
阅读权限
20
注册时间
2009-3-3
13#分享本帖地址
发表于 2009-8-20 15:39:57 |只看该作者 微信分享
原帖由 Foody 于 2009-8-20 14:14 发表
挣卖白菜的钱,操卖白粉的心


1, 貌似要英文的。。。
2, 第一句要浪漫的,第二句要现实的。。。

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  69.54%

UID
64630
热情
7292
人气
9232
主题
7
帖子
307
精华
0
积分
8477
阅读权限
30
注册时间
2006-2-23
12#分享本帖地址
发表于 2009-8-20 15:14:22 |只看该作者 微信分享
挣卖白菜的钱,操卖白粉的心

使用道具 举报

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

升级  90.6%

UID
20282
热情
986
人气
1501
主题
7
帖子
7130
精华
6
积分
4859
阅读权限
30
注册时间
2003-10-1

活动贡献勋章 元老勋章 哈卡一族 10周年纪念 活力小宝贝

11#分享本帖地址
发表于 2009-8-20 15:04:41 |只看该作者 微信分享
楼上几位都不错哈哈。。。

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  19.04%

UID
120284
热情
2852
人气
1372
主题
46
帖子
7343
精华
51
积分
5952
阅读权限
30
注册时间
2007-6-11

最强王者 活动贡献勋章 荣誉勋章 懒人勋章 精华勋章 猪猪勋章 校园学术勋章 元老勋章 文学勋章 财富勋章 红人馆 哈卡一族 10周年纪念 危险人物 大地主 跑题党

10#分享本帖地址
发表于 2009-8-20 13:41:18 |只看该作者 微信分享
You were the love I have been longing for
until the day I saw you through the door

^_^
-------------------------

I face death in the hope that when you meet you match, you will be mortal once more. -- RAB

使用道具 举报

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

升级  1.4%

UID
65600
热情
8232
人气
10115
主题
3
帖子
1621
精华
2
积分
10070
阅读权限
30
注册时间
2006-3-4

2018俄罗斯世界杯

9#分享本帖地址
发表于 2009-8-20 11:43:09 |只看该作者 微信分享
哈哈,我也来一个。


I just cannot forget you no matter how,
you gotta pay my money back now.

使用道具 举报

BabyG 实名认证 

=黄金会员=

平面設計師~

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

升级  15.22%

UID
93082
热情
4425
人气
5863
主题
37
帖子
20759
精华
58
积分
15761
阅读权限
30
注册时间
2006-10-17

勤劳的小蜜蜂勋章 胜利勋章 懒人勋章 手工达人勋章 猪猪勋章 元老勋章 美食勋章 设计勋章 精华勋章 红人馆 2008星女佳丽 哈卡一族 10周年纪念 活力小宝贝 食尚达人

8#分享本帖地址
发表于 2009-8-20 11:42:35 |只看该作者 微信分享
哈哈 搞笑~~

上班族也來幾句吧
【GLORIA DESIGN】專業平面設計  
LOGO 名片 海報 宣傳單 菜單 結婚請柬 網頁 插畫等等  [歡迎查詢]  [email protected]

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  55.9%

UID
188923
热情
3634
人气
10827
主题
2
帖子
1122
精华
0
积分
7795
阅读权限
30
注册时间
2009-6-17

最强王者 永恒钻石 尊贵铂金 游戏勋章 怦然心动勋章 小星星勋章 爱心勋章 畅游勋章 体育勋章 20周年纪念 2018许愿勋章 美食活动 2019许愿勋章 2016欧洲杯

7#分享本帖地址
发表于 2009-8-20 11:41:08 |只看该作者 微信分享
多多二表哥,真高........真搞..........................

使用道具 举报

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

升级  35.19%

UID
25803
热情
3938
人气
3193
主题
55
帖子
46604
精华
27
积分
27037
阅读权限
30
注册时间
2003-6-1

勤奋勋章 荣誉勋章 元老勋章 胜利勋章 10周年纪念 危险人物

6#分享本帖地址
发表于 2009-8-20 11:37:02 |只看该作者 微信分享
真强大这些人。。。
Flicker          Weibo          Ins: _SunnyLong_

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  98.6%

UID
116484
热情
329
人气
60
主题
0
帖子
3533
精华
2
积分
1986
阅读权限
20
注册时间
2007-5-1
5#分享本帖地址
发表于 2009-8-20 11:05:07 |只看该作者 微信分享
Our child, our proud, our priceless treasure,
I'm gonna raise him up with you

but don't ask whether you are his father,
as I haven't got a clue

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

升级  22.47%

UID
17023
热情
399
人气
407
主题
6
帖子
3827
精华
1
积分
2337
阅读权限
30
注册时间
2002-7-26
地板
发表于 2009-8-20 11:04:40 |只看该作者 微信分享
I missed my wife, I will aim better next time....

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

升级  33.07%

UID
102049
热情
101
人气
54
主题
0
帖子
4771
精华
2
积分
2496
阅读权限
30
注册时间
2006-12-28
板凳
发表于 2009-8-20 10:36:29 |只看该作者 微信分享

使用道具 举报

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

升级  90.6%

UID
20282
热情
986
人气
1501
主题
7
帖子
7130
精华
6
积分
4859
阅读权限
30
注册时间
2003-10-1

活动贡献勋章 元老勋章 哈卡一族 10周年纪念 活力小宝贝

沙发
发表于 2009-8-20 10:25:30 |只看该作者 微信分享
二表哥的沙花

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+13, 2024-11-8 02:38 , Processed in 0.025132 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部