本帖最后由 旋转的木马 于 2009-11-2 00:50 编辑
从镜头里望过去,
我发现,
原来我生了个和你如此神似的女儿
她的眉目,笑脸,头发的颜色,
都蕴藏着你的样子。
你抱着她 高高的举起,
像孩子摆弄着心爱的玩具,
这一刻,你有这男孩男人交织的混合心情
溺爱和责任
小小的胖乎乎的娃娃
多想,多想
父母永远不老 娃娃永远长不大
想让她永远是
Daddy's Little Girl
在Daddy怀里, 你们有着同样的笑脸
同样的神情
快乐 像只小鸟
爹地的小姑娘 愿永远将她这样 左拥右抱
再把她高高的举起 给她整片 天空
Daddy's Little Girl
在她长大之后 还会不会记得 这样的吻
这般的凝视
大概 她会忘记吧 在许多年之后 在遇到命中注定的爱情之后 Daddy's Little Girl 该是如此的落寞
岁月会记得 Daddy会记得 曾经是怎样的牵着她的小手
会记得 她儿时的幸福模样
You’re the end of the rainbow, my pot of gold.
You're daddy's little girl, to have and hold.
A precious gem is what you are;
You're mommy's bright and shining star.
You’re the spirit of Christmas, the star on our tree.
You’re the Easter Bunny to Mommy and me.
You’re sugar, you're spice, and you're everything nice
And You’re Daddy’s Little Girl
----------------献给每一位父亲,和父亲的女儿们 |