查看: 606|回复: 8

请教关于无犯罪记录证明 [复制链接]

LIMOUS地毯专家

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 0.8%

UID: 199760
热情: 308
人气: 925
主题: 12
帖子: 735
精华: 0
积分: 1008
阅读权限: 20
注册时间: 2009-9-15

电梯直达

楼主

发表于 2010-1-11 18:05:03 |只看该作者 |正序浏览 微信分享

你好，我老婆3月份持配偶旅游签来的新西兰，5月份换成配偶工签至今，现在想为她申请PR。请问当时申请旅游签和工签已经提供过国内的无犯罪记录，到现在一直都没有离开过新西兰，申请PR还需要再提供一次中国的无犯罪记录证明吗？

分享0 收藏0

专业纽澳品牌地毯销售及安装,专人样品免费上门测量报价,五年质量保证及终身安装保修.
咨询电话: 09-948 4848, 021 555 556.
www.limouscarpets.co.nz
LIMOUS CARPETS LIMITED

使用道具举报

zxt_822

长老级

Rank: 8 Rank: 8

升级 41.4%

UID: 47138
热情: 311
人气: 429
主题: 15
帖子: 632
精华: 3
积分: 707
阅读权限: 20
注册时间: 2005-8-21

9#分享本帖地址

发表于 2010-1-14 13:29:51 |只看该作者 微信分享

是不是只要公安局开出来的那个无犯罪证明拿来翻译就可以了？？国内公证书还要吗？？谢谢
LIMOUS地毯专家发表于 2010-1-13 12:36

公安局开出的证明要拿来新西兰翻译,然后在国内公证处公证出来的公证书也要拿到新西兰啦.也就是交给移民局的文件有两份,一份是公证书,一份是国内公安局开出来的证明(最好是原件)并在新西兰移民局指定翻译点翻译了.

使用道具举报

泡泡♀鱼

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 43.24%

UID: 145537
热情: 5602
人气: 6961
主题: 43
帖子: 1644
精华: 0
积分: 7162
阅读权限: 30
注册时间: 2008-6-15

8#分享本帖地址

发表于 2010-1-13 21:11:13 |只看该作者 微信分享

移民要交的无犯罪记录包括：中国派出所出的无犯罪证明原件，原件的公证件，原件的翻译件，一共3样。
你可以再国内同时开2分无犯罪证明，然后一份拿去公正，另一份和公证件一起寄过来，然后拿原件在这里翻译好之后一起交。

使用道具举报

deedee

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 72%

UID: 198122
热情: 628
人气: 1857
主题: 23
帖子: 809
精华: 0
积分: 1720
阅读权限: 20
注册时间: 2009-9-3

7#分享本帖地址

发表于 2010-1-13 12:42:52 |只看该作者 微信分享

dingdingding

使用道具举报

LIMOUS地毯专家

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 0.8%

UID: 199760
热情: 308
人气: 925
主题: 12
帖子: 735
精华: 0
积分: 1008
阅读权限: 20
注册时间: 2009-9-15

6#分享本帖地址

发表于 2010-1-13 12:36:51 |只看该作者 微信分享

建议LZ还是准备一份吧，因为准备无犯罪证明是最费时间的，如果移民局下邀请时如果还是要跟你要，到时你再准备会耽误很多时间。另外申请移民时递交的无犯罪证明和平时申请签证递交的有点不一样，平时申请签证的无犯罪 ...
zxt_822 发表于 2010-1-12 11:36

是不是只要公安局开出来的那个无犯罪证明拿来翻译就可以了？？国内公证书还要吗？？谢谢

专业纽澳品牌地毯销售及安装,专人样品免费上门测量报价,五年质量保证及终身安装保修.
咨询电话: 09-948 4848, 021 555 556.
www.limouscarpets.co.nz
LIMOUS CARPETS LIMITED

使用道具举报

zxt_822

长老级

Rank: 8 Rank: 8

升级 41.4%

UID: 47138
热情: 311
人气: 429
主题: 15
帖子: 632
精华: 3
积分: 707
阅读权限: 20
注册时间: 2005-8-21

5#分享本帖地址

发表于 2010-1-12 11:36:29 |只看该作者 微信分享

建议LZ还是准备一份吧，因为准备无犯罪证明是最费时间的，如果移民局下邀请时如果还是要跟你要，到时你再准备会耽误很多时间。另外申请移民时递交的无犯罪证明和平时申请签证递交的有点不一样，平时申请签证的无犯罪证明就是国内带来的那个公证书足以。但是移民申请时递交的除了那个公证书外还要递交你在公安局开出来的那个无犯罪证明，并且要翻译（一般是拿到新西兰翻译，因为不是每个翻译公司移民局都承认的）

使用道具举报