新西兰天维网社区

 找回密码
登录  注册
搜索
热搜: 移民 留学
查看: 724|回复: 11
打印 上一主题 下一主题

[工作] 在都是鬼佬的环境中说中文。。。。。有米人和我相同遭遇的。。 [复制链接]

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  24.3%

UID
69633
热情
3795
人气
5693
主题
93
帖子
2707
精华
20
积分
6215
阅读权限
30
注册时间
2006-4-12

家有学童 魔兽世界纪念勋章

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2010-1-20 15:12:31 |只看该作者 |正序浏览 微信分享
每天三次群聊 我是唯一的一个中国人,morning tea lunch afternoon tea。。。反正我英文就那样 每天也就是说7说8的

好景不长,来一个香港同胞,人不错,就是。。。唉

他开始和我说中文了。。平时没人的时候我也挺愿意说的。。可是他大多都是在这种小聚会上说中文的,天天说 天天说,有聊的说,无聊的也说。

然后那些鬼佬已经不只一次,玩笑和正经的说 你们两个不要说中文了。。这是英语国家。。

每次我都是很注意,可是那位神经很大条的,总是说。。搞得我现在他说什么我都不敢回答他,怕引出更多话题。不过这样ms好像又不太礼貌,别人和你说什么你不理,然后和鬼佬聊天。。。郁闷啊。。

有没人和我有相同遭遇的.......

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  79.4%

UID
154700
热情
1318
人气
1598
主题
21
帖子
639
精华
0
积分
1794
阅读权限
20
注册时间
2008-8-28
12#分享本帖地址
发表于 2010-1-20 18:55:16 |只看该作者 微信分享
在洋人朋友或同事多的时候还是讲中文比较好~

使用道具 举报

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

升级  65.47%

UID
85174
热情
885
人气
1339
主题
26
帖子
6626
精华
2
积分
4482
阅读权限
30
注册时间
2006-8-27

活动贡献勋章

11#分享本帖地址
发表于 2010-1-20 17:43:10 |只看该作者 微信分享
我不这么觉得,如果只是上班闲聊,而且是几个中国人直接聊天的话,肯定会说中文。

但是在办公室做事的期间,跟同事或者老板谈事情,几个人中如果有中国人有KIWI的话,怎么可能说中文?难道再翻译一遍给其他人听?

而且这样也让听不懂的人觉得不被尊重吧。。。

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  24.3%

UID
69633
热情
3795
人气
5693
主题
93
帖子
2707
精华
20
积分
6215
阅读权限
30
注册时间
2006-4-12

家有学童 魔兽世界纪念勋章

10#分享本帖地址
发表于 2010-1-20 16:42:08 |只看该作者 微信分享
我公司中国人从来不和我说中文。。。
vvra 发表于 2010-1-20 15:55


是啊 中国人之间不说中文。。会不会觉得人很装B啊。。

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

升级  19.33%

UID
191790
热情
7
人气
33
主题
2
帖子
467
精华
0
积分
258
阅读权限
20
注册时间
2009-7-13
9#分享本帖地址
发表于 2010-1-20 15:55:59 |只看该作者 微信分享
我公司中国人从来不和我说中文。。。

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  24.3%

UID
69633
热情
3795
人气
5693
主题
93
帖子
2707
精华
20
积分
6215
阅读权限
30
注册时间
2006-4-12

家有学童 魔兽世界纪念勋章

8#分享本帖地址
发表于 2010-1-20 15:53:48 |只看该作者 微信分享
那我个人觉得 和中国人说英文感觉很奇怪的。。。我一般不和中国人说英文。。以前站counter的时候看到中国人也都是说英文的。。。。唉~~~

我也想提醒。就怕香港同胞认真了 一 再也不理我。二 以后说什么都说中文。。。

顺便他中文也不是很好。。ms找我说中文练口语。。我更加郁闷的。。。

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

升级  76.33%

UID
79730
热情
50
人气
111
主题
2
帖子
692
精华
0
积分
429
阅读权限
20
注册时间
2006-7-17
7#分享本帖地址
发表于 2010-1-20 15:37:05 |只看该作者 微信分享
沒什么大不了, 我们公司聚会, 都各说的, 特別那些三哥。。。。。。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  65.6%

UID
88705
热情
168
人气
573
主题
1
帖子
2512
精华
0
积分
1656
阅读权限
20
注册时间
2006-9-17
6#分享本帖地址
发表于 2010-1-20 15:36:32 |只看该作者 微信分享
我觉得没什么。。平时跟kiwi也多交流就好了。。
我的公司什么地方的人都有。所以什么语言都有,如果是同一个国家的就会说他们的语言
有时候也会有kiwi说让他们说英文。。但是通常没人理
如果平时也常跟kiwi聊天。那一般kiwi也不会介意的



每个成功的奥特曼背后都有一个默默挨打的小怪兽。

使用道具 举报

hitye 心中有爱 

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

升级  14.72%

UID
138212
热情
12811
人气
15969
主题
111
帖子
16389
精华
10
积分
22944
阅读权限
30
注册时间
2008-2-22

哈卡一族 10周年纪念

5#分享本帖地址
发表于 2010-1-20 15:30:55 |只看该作者 微信分享
你就英文回他嘛
中区印刷公司:商业印刷、个性印刷,招牌广告,质量好,价格优,交货快。详情请访问www.kprint.co.nz  微信号:katzprint

使用道具 举报

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

升级  65.47%

UID
85174
热情
885
人气
1339
主题
26
帖子
6626
精华
2
积分
4482
阅读权限
30
注册时间
2006-8-27

活动贡献勋章

地板
发表于 2010-1-20 15:29:08 |只看该作者 微信分享
那LZ就善意的提醒他,不要总在group talk的时候单独讲中文了呗。。。

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

升级  18.6%

UID
13241
热情
163
人气
210
主题
10
帖子
758
精华
7
积分
593
阅读权限
20
注册时间
2004-5-4
板凳
发表于 2010-1-20 15:20:57 |只看该作者 微信分享
那你跟他说用英文啊。。。

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  24.3%

UID
69633
热情
3795
人气
5693
主题
93
帖子
2707
精华
20
积分
6215
阅读权限
30
注册时间
2006-4-12

家有学童 魔兽世界纪念勋章

沙发
发表于 2010-1-20 15:14:27 |只看该作者 微信分享
每天在办公室里么事的时候很无聊啊。。有么有可以用msn的聊聊天啊。。社区我你msn吧。。

我就速度加。。无事的时候除了聊天。不知道做什么诶。。。

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+13, 2024-12-2 23:47 , Processed in 0.021325 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部