天维首页新闻频道天维导购天维伙伴留学移民房产财经切换到宽版

新西兰天维网社区 › 论坛 › 房屋市场 › 谈房说地 › 请问CAVITY翻译成中文应该怎么说？

发新帖

查看: 1103|回复: 6

上一主题

下一主题

[谈房] 请问CAVITY翻译成中文应该怎么说？ [复制链接]

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 54.16%

UID: 54658
热情: 6630
人气: 8366
主题: 54
帖子: 313
精华: 0
积分: 7708
阅读权限: 30
注册时间: 2005-11-1

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2013-8-29 21:01:49 |只看该作者 |正序浏览 微信分享

万能的天维网。请告诉我答案吧

分享0 收藏0

吃咸梅干变超人!

使用道具举报

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 8.5%

UID: 72541
热情: 381
人气: 858
主题: 60
帖子: 855
精华: 0
积分: 1085
阅读权限: 20
注册时间: 2006-5-9

7#分享本帖地址

发表于 2013-8-31 21:40:20 |只看该作者 微信分享

vodafone2degree 发表于 2013-8-29 20:06
防水隔离层,
等更专业人事给你解释

这个答案比较准确.
Cavity closer是Horizontal 的一条有孔的铝合金的 L channel. 让水和moisture顺着这个20mm的隔离层流到墙的底部
或者潮气可以在这个空间内自然风干.

老式的plaster房子没有这个隔离层. plaster直接刷到20mm的泡沫板上.所以风吹日晒一旦有裂缝,水就漏到木结构里拉.

- 不知道将来我走的时候谁会在天上等我呢？
- 那要看是我先走还是你先走。如果我先走，就是我等你。

使用道具举报

天维论坛20周年认证

=白金会员=

Rank: 17

升级 13.79%

UID: 41755
热情: 15162
人气: 17710
主题: 71
帖子: 12115
精华: 37
积分: 22758
阅读权限: 30
注册时间: 2005-6-29

6#分享本帖地址

发表于 2013-8-30 18:51:35 |只看该作者 微信分享

排水系统？等专家回复。

你可以假装不认识我，千万别假装认识我！

使用道具举报

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 54.16%

UID: 54658
热情: 6630
人气: 8366
主题: 54
帖子: 313
精华: 0
积分: 7708
阅读权限: 30
注册时间: 2005-11-1

5#分享本帖地址

发表于 2013-8-30 17:14:07 |只看该作者 微信分享

cavity closer呢？

吃咸梅干变超人!

使用道具举报

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 27.2%

UID: 61055
热情: 493
人气: 1431
主题: 31
帖子: 549
精华: 0
积分: 1272
阅读权限: 20
注册时间: 2006-1-17

地板

发表于 2013-8-29 21:54:10 |只看该作者 微信分享

架空层。我是这么理解的。架起来的作用你可想而了。

使用道具举报

=白金会员=

Rank: 17

升级 1.24%

UID: 26423
热情: 4119
人气: 5230
主题: 50
帖子: 30927
精华: 3
积分: 20248
阅读权限: 30
注册时间: 2005-2-28

板凳

发表于 2013-8-29 21:13:22 |只看该作者 微信分享

间隙，空隙吧。LX朋友请补充

使用道具举报

vodafone2degree

Rank: 14

升级 37.8%

UID: 327142
热情: 8979
人气: 11219
主题: 46
帖子: 3428
精华: 0
积分: 11890
阅读权限: 30
注册时间: 2012-6-8

沙发

发表于 2013-8-29 21:06:04 |只看该作者 微信分享

防水隔离层,
等更专业人事给你解释

使用道具举报

发新帖

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+13, 2024-12-5 09:24 , Processed in 0.018009 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部