2014年新西兰大选投票指南

鹬鸵圣者

（以下内容如果有错误，请回复纠正。）
本届大选日期为2014年9月20日。
新西兰，是世界上投票率最高的西方国家。每届大选的投票率都会超过七成。（低于澳大利亚，因为在澳大利亚弃权是有罚金的。）完美地运行民主社会，需要的是每个有权利投票的国民都以智慧定夺，以投票的方式选出下一届执政政府的代表人。


废话不多说，开始解释投票需知。

大选制度

新西兰的大选制度为 MMP ，即 mixed members proportional representation ，一种最早源于德国的大选制度。它的特点在于，允许较小党派比较容易进入议会。（相比以前的FPP制度）而任何一个党派如果想要组建内阁政府需要有过半的票数，不然就必须和其它党派联合组建。
当前新西兰议会设有 120 个席位。选区则以选民人口 55000 为大致衡量，全国规划了 71 个选区，包括 7 个毛利选区。而剩下的 49 个席位则由各个入选党派，按照名单排列，挑选候选人入席。
一个党派或候选人想要进入议会，那么就必须：

• 赢得一个选区的代表权。
• 党票达到总选票的 5%
• 以上两者都不能满足，哪怕政党获得全国 4.9999% 的选票，也全数作废。
  

假设一个政党获得 50% 选票，并赢得了全国 35 个选区的代表权。这个政党就可以有 35 个选区议员和 25 个自选名单议员参与议会。（总数为 120 的 50%）
少数情况下，某些党派的选区议员数量会多于党票的代表百分比。这种情况下会出现所谓的 Overhang seats （悬空席位）。比如毛利党在 2008 年获得了 2.12% 的党票，按百分比来算，应该是三个议员。但是他们赢得了 5 个毛利选区。这样一来就出现了两个 overhang，2008年到 2011 年的议会总共就有 122 个议员。


选民的权利

以下条件必须符合，才可以成为选民：

• 年满十八岁。
• 在新西兰连续居住时间满12个月。（可以现居海外）
• 必须为新西兰、纽埃、库克群岛的公民或永久居民。
• 不可离境时间太久。公民离境超过三年则丧失投票权，永久居民离境一年则丧失投票权。
• 非服刑犯人。
  

符合以上条件者过去未曾投票过，需要进行登记就会获得投票权。登记方法有很多种。最便捷的是去最近的邮局，告诉工作人员，你要填一份 General Election Enrolment Application Form；或者网上登记：https://enrol.elections.org.nz/app/enrol/#/enrol

登记后，大选前两周，选民会收到信件介绍相关事项。包括参选党派候选人名单，投票地点以及选举内容。
首先每个选民手里有两张选票。（Party Vote & Electorate Vote)一张是党票，投给选民青睐的政党。一张是地区票，投给选民居住选区的代表人。毛利人可以放弃普通选区票，换取投毛利选区票。

代表人可以是一个政党的党员也可以是 independent （独立者）候选人。新西兰近代政治史已经很久没有独立者候选人进入议会了。主要原因是独立者想表达政治姿态难度会比党派高很多。
只要选民注册好了选举权，会在大选前收到相关信件。选民必须在大选当天（可以提前网上投票），在选取的投票点进行投票。大部分投票点为学校、教堂、民事会厅。投票点有工作人员、以及各个党派的监督员。

投票归属的选区代表人所属政党不必须和党票一致。比如 Epsom 区，虽然大部分民主的党票仍然归于国家党，但是在过去的十几年里，选区代表一直为行动党候选人。


2014年的参选党派


今年参选的党派总共有 14 个，其中 Internet Party 与 Mana Party 将短期合二为一进行参选。以下简单地 show 一下各个党魁的照片以及政党的主张，顺序将从最近支持率从上到下。
当前候选党派归属三个阵营。蓝色阵营会与国家党组成联合内阁；红色阵营会与工党组成联合内阁；中立阵营，暂时没有决定，不过他们早晚会决定。


国家党 （National Party）



当前执政党。John Key 自2006年开始代表国家党，其支持率一直居高不下。其政治立场更多代表中产个体，倾向于市场经济。过去的半年里，支持率维持在 44% 左右。（当前议会59席，蓝色阵营。）
本届大选提出的主要主张：

• 削减企业运行税务，以及中等收入人群税务。
• 增加对外合作，包括改善移民政策、投资政策和进出口政策。
• 进一步减少市场的政府介入。
• 更多地投入以打击毒品为主的犯罪活动。
• 改善公共设置，以及设施管理系统；早日完成基督城公共设施的重建。
  

工党（Labour Party）



当前最主要的在野党。党魁 David Cunliffe （自2013年）。自从2008年下野之后，其支持率一直比较低迷。其主要政治理念是维护工薪阶层以及弱势群体的利益。工党比国家党在近年来更注重自由发展。它在过去的半年里，支持率在 32% 左右。（当前议会34席位，红色阵营）
本届大选提出的主要主张：

• 降低民众的基础服务费用，包括能源费用、教育费用、住房费用。
• 投入更多资金在教育上。每个孩子有电脑；增派教员，每个班级人数不超过 26 人。
• 提供更良好、便利的医疗服务。
• 大幅度控制土地、住房的成本。
• 扶持小型企业，创造更多就业机会。目的将失业率降低到 4% 以下的程度。
  

绿党（Green Party）



当前新西兰议会的第三党。党魁为 Russel Norman 与 Metiria Turei 两人。绿党近年是一个完全依靠党票进入议会的政党。其主要政治理念接近开放性社会主义。注重人权、自由、与小幅度经济开发以保障可持续发展。它在过去半年的支持率在 10.5% 左右。（当前议会14个席位，红色阵营。）
本届大选提出的主要主张：

• 增加可再生能源的开发，同时减少以天然气与煤矿为主要能源的发电厂。
• 降低食物生产链的成本，创造廉价健康食物市场。
• 进一步管控中型、大型企业的运营过程。打压任何形态的市场垄断。
• 增加公共设施的艺术性与多样性。
• 维护怀唐依协议，以及相关的土地产权。
  

新西兰优先党（New Zealand First Party）



优先党于1993年成立，其初衷为维护新西兰本土国家、公民产权。党魁自成立以来，一直为 Winston Peters 。除了 2008 年到 2011 年之间未入议会，其它时代它一直处于相对中立的议会角色。其主要政治理念为保护新西兰本土文化，以及根本经济、政治、主权独立。它在过去半年里，支持率在 5.5% 左右，由于没有选区可以自保。本届大选优先党必须在大选中获得 5% 选票才能够继续维持在议会中的位置。（当前议会 7 个席位，中立阵营。）
本届大选主要提出主张：

• 开发与新西兰本土文化相关的产业，例如：赛马。
• 保护国有企业的所属权。（这是它与国家党不能合作的根本原因之一。）
• 尽量扶持第一次购房的买主，尤其是新西兰的年轻人。
• 更进一步发展农业，为农户提供更好的收入保障和技术服务。
• 提高移民质量，以及移民落脚点；保证移民不会造成本地失业率上升。
  

保守党（Conservative Party）



保守党成立于 2011 年 8 月， Colin Craig 为首任以及现任党魁。它在 2011 年大选的得票率为 2.65%，未能进入议会。该党派的主要政治理念为社区政治，以民众的基础意愿创造政策。它在过去的半年里，支持率在 3.5% 左右，本届主要目标选区为 East Coast Bays 。（当前不在议会中，蓝色阵营。）
本届大选主要提出主张：

• 即刻生效公投。（Binding referendum）
• 加强酒精、药物管控；并限制酒精饮品的使用范围。
• 支持传统婚姻家庭，废除反掌法（anti-smacking bill）。
• 保护国有企业的所有权。
• 免除 $20k 以下收入人群的税务，减少税务管理负担。
  

吗哪 - 互联网联盟党 （Internet & Mana Party）

吗哪党（Mana Party）将和互联网党（Internet Party）在本届大选组成联盟进行参选。主要将依靠吗哪党魁 Hone Harawira 的毛利席位 Te Tai Tokerau 取胜入议会。互联网党以 Kim Dotcom 为主要赞助人，Laila Harre 为党魁。主要政治主张在信息主权、网络信息发展与革新上。两党组成联盟后，支持率大约在 2% 到 3%，以这个比重，将获得 4 个席位。（当前议会 1 个席位，红色阵营。）
本届大选主要提出主张：

• 为毛利部落争取海床所有权益。（这是 Harawira 与毛利党在 2011 年闹翻的主要原因。）
• 投资更多钱给经济贫困的毛利人，尤其是在教育方面。
• 保持新西兰安全信息自主。（互联网党的主要主张。）
• 加速对所有新西兰城区的光纤网络铺设服务，降低网络使用成本。
• 对 GST 进行改制。
  

毛利党（Maori Party）



由于 Tariana Turia 也会在本届大选退休，所以 Te Ururoa Flavell 将会是唯一代表毛利党参选的党魁。毛利党从 2005 年大选开始进入议会。主要原因是因为工党的部分政策有碍毛利部落权益。此前，毛利选区总是牢固的工党选区，而这个情况从 2005 年开始受到了新出现的毛利党挑战，而有了改变。毛利党没有明确的左右区分政治主张，主要支持对毛利文化发扬最有力的主要政党。毛利党的支持率在过去几个月，一直在 2% 左右。（当前在议会3个席位，中立阵营。）本届大选主要提出主张：

• 投入更多资金保护毛利文化遗产。
• 改善旅游业，并将大部分旅游产业承包给毛利部落。
• 教育中增强两个科目的学习：毛利语，历史。
• 恢复毛利人拥有、开发海床资源，林业资源的权力。
• 保持毛利人在政界的代表比例。
  

行动党（ACT Party）



ACT 的全称是 Association of Consumers and Taxpayer ，于1993年成立。它主要代表的是有经济能力，并有产业的中产阶级，以及中高层工薪人士。ACT 有很强硬的市场经济政治主张，并且提出政策必须倡导各个社区要有自顾、自理的能力。近年来，行动党一直依靠 Epsom 选区胜出保持它在议会中的席位。但是，由于其上届唯一的议员 John Banks 在 2013，2014 年里官司缠身，因而被迫辞职。当前议会中没有行动党议员。它的现任党魁是 Jamie Whyte，全国有约 1% 的支持率。（暂无席位，蓝色阵营。）
本届大选主要提出主张：

• 大幅度削减政府的非必要支出，将最高税率降低到 24%
• 国家仅仅保留土地资源，其他产业应该以承包、上市等各类方案交给私人企业，允许良性市场竞争。
• 继续保持积极的移民政策，同时政府直接介入房市，规划民众的住房问题。
• 严厉打击包括盗窃在内的犯罪，并对罪犯家属展开相应的帮助。
• 行动党不认同毛利人应该在任何层面拥有比其它人多的权力。
  

联合未来党（United Future Party）



以 Peter Dunne 为首的政党，以 Commonsense 为政策宗旨。由于一直能够看顾 Ohariu 选区，所致 Peter Dunne 是当前议会中资格最老的议员。（连任十届）他的党派经过几次调整和合并，于 2002 年成形。早期曾经与工党组成联盟，08年起转变为国家党盟友。Peter Dunne 的内阁职务是税务长。联合未来党在过去半年里的支持率在 0.7% 左右。（当前在议会 1 个席位，蓝色阵营。）
本届大选主要提出主张：

• 缩减税务管理程序，尤其是针对小型企业的税务制度。
• 法律介入，消除任何可能存在的社会歧视。
• 对有环境影响的大型企业，给予环保指标，和与环保相关项目。政府与大企业共赢。
• 消除25岁以下人口的“失业状态”，保障年轻人要么在学习，要么在岗位。
• 让中央政府给予地方政府更多施政权力，尤其在环境管理与财政上。
  

其它较小党派
以下参与大选的党派支持率不足 0.5%，进入议会的可能性很小。这里简单提一下。

• Legalise Cannabis （大麻合法党）：目标通过政治途径，允许大麻一类 B 级药物在新西兰可以合法种植、使用。并且增加对各类灰色法律药物的投资和研究，用于医学治疗。（支持率0.5%左右，红色阵营。）
• Focus （目标党）：这是一个新成立的党派，主要政治主张是团结农户以及其它第一产业工作人群。目的就是为新西兰的这类人群争取更多的权益。（支持率约 0.2% 左右，蓝色阵营。）
• Democrats - Social credit （民主社会福利党）：激进左派政党之一。主要要求政府将低收入人群统一规划工资标准，并取消 GST 制度。（支持率0.1%以下，红色阵营。）
• Alliance （联合党）：曾经很辉煌的一个左派政党。主要目的是为了对工薪阶层争取最多的权益。包括蓝领的工资标准、福利、补贴、医疗与收入保障。它的前成员包括部分当前的工党、互联网党成员。（支持率在0.1%以下，红色阵营。）
• NZ Independent Coalition （新西兰独立联盟）：由前新西兰优先党议员 Brendan Horan 新组建的政党。主要政治纲领是简化政治系统和内容，保证政府的清廉。（支持率未知，中立阵营。）
  

通常政治理念可以被分为四个极端：

• 左派为共产主义；右派为市场经济。
• 上方位为集权主义；下方位为自由主义。
  

综合以上党派的支持政策，可以看一下以下的大图。



对于热点话题，各个党派看法不一。按照过去三年的采访，以及公共表态，大致如下：



然后我们按照支持率预计一下双方阵营的强度：

蓝色阵营：总计 45% 到 49.5%

• 国家党  44%
• 保守党 3.5% （虚数，可能不能入议会。）
• 行动党 1% （虚数，可能不能入议会。）
• 联合未来党 1%
  

红色阵营：总计 45%

• 工党 32%
• 绿党 10.5%
• 吗哪互联网联盟 2.5%
  

中立阵营：总计约 7.5%

• 优先党 5.5%
• 毛利党 2%
  

这样看起来，蓝色阵营看起来稍强于红色阵营。然而即便保守党与行动党都如愿以偿地入议会，很有可能蓝色阵营仍然不足以获得 50% 以上的票数。也就是说，优先党与毛利党将再次扮演 King-maker，这两党将直接决定哪边将会胜出，并组建内阁。


至于具体如何，还要交给2014年9月20日的新西兰民众决定了。
“选票就是公民的枪，作用如何全凭抢手的本领。” （西奥多-罗斯福）

鹬鸵圣者

nz_kiwi 发表于 2014-9-17 22:19
楼主可以更具体的讲解一下红体字的选区制度吗？谢谢
投票归属的选区代表人所属政党不必须和党票一致。比如 ...

每个选民在投票的时候有两票。

一票给你的选区的代表人，得票最多的那个候选人将进入议会，代表这个选区说话。这个人可以是一个政党的代表，也可以是无政党的 independent 候选人。

另一票是党票，投给选民决定的所有竞选党派中的一位。这一票全国的选民都一样。党票将决定议会里党派席位的大致比例。比如获得 50% 党票的政党就可以拿到 60 位（因为有废票，所以通常会再高些。）

国家党的党票比例能产生的议员数量，远高于他的地区席位数量能产生的议员数量。这样一来，赢取更多地区选票意义很小。所以国家党将地区票通过协商、宣传，让给了他的支持党派行动党和联合未来党。这样一来，组成联合政府时，联盟总体席位就多了。
这种 split vote 在 MMP 制度下很常见。选民打钩的候选人并不是来自打钩的政党那里。

nz_kiwi

楼主可以更具体的讲解一下红体字的选区制度吗？谢谢
投票归属的选区代表人所属政党不必须和党票一致。比如 Epsom 区，虽然大部分民主的党票仍然归于国家党，但是在过去的十几年里，选区代表一直为行动党候选人。

鹬鸵圣者

newzealandjeff 发表于 2014-9-12 21:16
能把这些党对于学生的生活和大学费用以及大学生毕业后就业问题 的立场阐述一下吗？

这里有个 NZ Herald article ，还比较完善：

http://www.nzherald.co.nz/nz/new ... p;objectid=11321652

鹬鸵圣者

newzealandjeff 发表于 2014-9-12 21:16
能把这些党对于学生的生活和大学费用以及大学生毕业后就业问题 的立场阐述一下吗？

本届对大学生学习，以及就业问题谈到最多的是 Internet Mana party
Laila 多次强调，在适当的情况下，要将本地大学生的学费免除，并放宽 student allowance 的政策。此外在教育部成立一个分部门，专门负责帮助毕业生进入工作正轨。

United Future 说了一些关于大学生的问题。主要是谈所有高中生毕业后，一定要他们要么工作要么入大学，不可让年轻人闲置。

其它党派没有重点说大学。工党和绿党说了很多关于 low decile 中小学的补助问题。

newzealandjeff

能把这些党对于学生的生活和大学费用以及大学生毕业后就业问题 的立场阐述一下吗？

Straker翻译公司

谢谢！辛苦了，这都翻译整理出来了

鹬鸵圣者

philipanz2010 发表于 2014-8-5 22:16
优先党没这么强。历史上最强是1997年17席，不过98年被国家党踢出内阁，党内也分裂，只剩5席。工党时代是1 ...

你说的那是 1996 年，最初是从毛利席位起家的，不是仅仅 Tauranga

Tomm

开征资本利得税，缩小贫富差距，限制非居民购买新西兰房地产，减少政府财政赤字，照顾大部分新西兰人，支持工党！

鹬鸵圣者

Bearonrun 发表于 2014-8-8 18:47
楼主花了不少时间，精华啊

Good things take time.

鹬鸵圣者

Luanna 发表于 2014-8-4 04:44
楼猪及各位：

据说保守党后面有土共的身影，你们有什么信息分享？

我就是保守党的党员，我给你说，没有。

sky-horse

pptpro 发表于 2014-8-11 09:03
绿党打着环保的旗子，每天都支持藏独。中国人要警醒，并抵制。

可绿党支持纽西兰共产党---工党，难道你也不支持？？？？

Madoju

怎么没有点赞功能？mark一下

pptpro

绿党打着环保的旗子，每天都支持藏独。中国人要警醒，并抵制。

Bearonrun

楼主花了不少时间，精华啊

tianbiandeyun

支持工党。。。。。。。。。。。。。。。。

devour25

Luanna 发表于 2014-8-4 23:20
放心，我进不了火坑，大冬天的我只在坑边烤火。

你没抓住问题的关键，谁是反对党的头目不重要，东条英 ...

我抓住了问题的关键，是你在逃避问题的核心。这个核心你回答我问你的问题之后就显而易见了。所以请回答，如果东条英机代表最大的反对党参选，我这里没说他会不会赢大选，而且现在看来他90%会输掉大选，只是他提出的的政策就是灭亡中国，你投不投他，你还拿不拿你的投票法去投票，你去不去把反对任何反中国政策的第一大党吓一身冷汗？回答只有yes or no，没有绕圈子。
也许你不是大陆人，那我稍改一下，这货现在更进一步了，说光中国人不够，消灭所有华裔。提醒一句，别来什么这样的政策不可能有多少人支持之类，你一说这句话，就说明你已经知道投票的准则应该是什么了

philipanz2010

Luanna 发表于 2014-8-4 04:54
上次大选，记忆中优先党得票率是13%多，拥有30多位议席，（绿党10%），这次大选即使没有这么高，也绝不会才 ...

优先党没这么强。历史上最强是1997年17席，不过98年被国家党踢出内阁，党内也分裂，只剩5席。工党时代是13席。老皮出任外交部长。

国家党对他采用的是卸磨杀驴的办法。工党则是把老皮放在一个不能乱说话的职位上。

本次应比上次（8席，6.59%）更差. 老皮已老，老家Tauranga的议席丢了近十年了。这次如果还是靠选票率（目前5%）进国会， 应该只有5~6席。要是一不小心，拿个4.9%， 议席都进不了。

langyun

雪中漫步 发表于 2014-8-5 19:01
刚拿到PR，有权利选举吗？？
另外，九月份在国内，该怎么投票啊？

有。要马上登记。

可以提前投票的。

F11

选    行动党（ACT Party）

严厉打击包括盗窃在内的犯罪，并对罪犯家属展开相应的帮助。
行动党不认同毛利人应该在任何层面拥有比其它人多的权力。


第2条很重要，，毛利不能比其他族裔多权力

雪中漫步

刚拿到PR，有权利选举吗？？
另外，九月份在国内，该怎么投票啊？

Luanna

devour25 发表于 2014-8-4 10:06
呵呵，那咱再把你往火坑口推一步，东条英几再世，目标三个月灭亡中国。这次来到新西兰成为最大在野党，你 ...

放心，我进不了火坑，大冬天的我只在坑边烤火。

你没抓住问题的关键，谁是反对党的头目不重要，东条英机要灭中国不是嘛？他得赢得大选才算数，输了大选他只能是想一想。

我的目的只是拉近票数的距离，并不是把反对党推上去。平衡投票法的大前提是两大党距离明显过大我们通过推几下，踹几脚，让拖后的第二大党往前踉跄几步，追到第一大党身后吓唬吓唬第一名，让第一大党吓出一身冷汗，心中暗想：真他妈的悬啊！

萨米

langyun 发表于 2014-8-4 19:17
对于父母已经取得居留权的新移民，Peters的政策其实没有什么影响。

Peters的问题，不是政策上的，而是 ...

这也是他们的策略而已，而且也证明了他们的策略很成功的抓住了相当多银发族的选票。其实Peters很聪明的，如果他算计到能从华人那可以拿到5%选票的话，他肯定天天说自己的中国人了（他在05年的确也这么宣传自己 ） 。

小盖子

鹬鸵圣者 发表于 2014-8-3 23:18
那样只需要 2% 多一点的票数就够了，相比 5% 容易多了。

这样说，我党票投行动党比较好？如果我希望行动党入阁？
其实从政党纲领看，我更喜欢保守党！

langyun

萨米 发表于 2014-8-4 13:11
Peters作为墙头草的代表，是很难被搞死的。而且他们是最有可能成为king maker的政党。所以两边都要给他们 ...

对于父母已经取得居留权的新移民，Peters的政策其实没有什么影响。

Peters的问题，不是政策上的，而是舆论上，总是把华人描画成社会负担，激发其他种族对华人对歧视。

langyun

Luanna 发表于 2014-8-4 04:37
只要是最大在野党，不管是希特勒还是东特勒，都投，投在野党的票是为了拉近两党得票距离，又不是真的把在 ...

问题是每个人都用你都平衡投票法，在野党不就成了执政党吗？

pirate0118

毫无竞争力

sky-horse

not419 发表于 2014-8-3 22:37
漂亮女人？不是看照片、看变脸，要看原装。

我和小李很熟，从长相到身材真的不算美女，皮肤还凑合

我开玩笑的，我这人喜欢开美女的玩笑，不代表我对美女真有意思。

萨米

大义灭猪 发表于 2014-8-4 12:12
谁能搞死peters我就选谁

Peters作为墙头草的代表，是很难被搞死的。而且他们是最有可能成为king maker的政党。所以两边都要给他们一点薄面。别想了。