种族关系专员Meng Foon致各政党：2020大选期间及以后，请不要诋毁少数族裔

paulwood

近日，新冠患者个人信息遭泄露秘密事件让人们再次见识大选前政坛的暗流涌动。

将病例信息泄露给媒体的国家党国会议员Hamish Walker今日正式宣布辞职。此前，这位前Clutha-Southland选区议员曾经发表一则涉嫌“种族歧视”的声明，虽然这则声明最终被从国家党网站上删除，但还是招致了大量批评。
而Walker之所以泄露新冠患者的信息给媒体，就是因为他认为公布这些患者的信息，就能够证明自己的指控是正确的。此外他也声称，自己这么做“是为了曝光政府的短板”。

对此，种族关系专员廖振明（Meng Foon）致信新西兰各政党，呼吁后者在大选期间及以后避免为了政治利益，而诋毁新西兰的少数族裔。

以下编译自中文先驱网收到的信件全文：

“作为种族关系专员，我的职责是在这个多元的国家里促进并加强社区的和谐。作为管理2020年大选政策发展和竞选活动的政党领导人，你们将为新西兰的未来发声。

出于这个原因，我写了这封信，来分享我对你们的政党在大选期间及以后的建议。

除了新冠肺炎疫情，新西兰还面临着住房短缺、失业率上升、培训需求增加、气候变化、家庭暴力等诸多紧迫问题。

围绕种族主义的辩论在全球和新西兰本地都非常重要。但是，我希望提醒你们及你们的政党，要把重点放在那些问题上，而不是为了政治利益，把少数族裔单独挑出来。用橄榄球打个比方就是，要针对运动本身，而不是针对对手，而且要遵守规则。

我鼓励你们讨论并推动各项政策，建设一个更好的新西兰。我呼吁你们用引起人们注意你们的政策本身的方式表明你们的立场——不要找少数族裔当替罪羊，或是煽动人们对他们的恶意。

人权委员会鼓励并促进所有政党在这一次和每一次选举中的言论自由，然而，伴随这项权利而来的应该是不诋毁他人，或是将他人非人化的重大责任。

作为一个政党的领导人，你们扮演着重要的角色。我鼓励你们的领导团队促进社会平等，让每个人的贡献都得到肯定。

我的大门永远向所有人敞开，但我的角色是无党派的，我将保持中立。如有必要，我将确保以公平的方式公开追究责任。

我祝愿你们在竞选中一切顺利，因为为国家服务是一种荣耀。”