移民官对bank statement里的大额交易有疑问

prcbest

大家好！我是技术移民的case，之前SPC没过打回来后换了个CO。
CO要了我之前一份在新西兰的工作期间的bank statement工资单等
发给她之后，她对我有几笔大额交易有疑问
这些交易都是我转给国内自己银行卡产生的（国内当时有信用卡啊什么的，消费都还是走国内的卡所以需要转回去还款或消费之类）
邮件见附件

我该怎么解释？需要说最终的每笔消费的用途吗？是否直接付国内卡的statement？如果需要，我国内卡的账单都是中文的，这个没问题吗？

Terrencechen

可以尝试打电话到你信用卡银行的客服，请求他们提供英文版的，我之前尝试过招行信用卡的，但是我要求的是让他们帮忙出英文版证明这张卡是我的.
其次就是，如果下次需要提供银行账单，您可以去柜台，让柜台人员查找您需要查找对应的信息，如（张三，所有的进账记录）然后直接让柜台只打印这些内容出来，并盖章就好，这样就不会显示您的full statement出来了.
希望帮到您

525942029

Hurin 发表于 2020-8-25 23:31
为什么会要求交那么久之前的账单。。。还有，一般情况下，准备好两个或以上账户，申请用的账户尽量避免非工 ...

准备两个以上账户， 大额转账用的账户 移民官是不是查不到

Long Jiao

老爷说的是对的，通过律师或者顾问办过一次，就可以大概了解到他们的规避方法。就拿bank statement来说，如果这个文件可能会造成CO误解，这种文件是不会提交上去的。这不光包含老三样，还包含各种工作文件。然后律师或者顾问会告诉你为什么剔除这些文件，或者用什么文件来代替，只能说有些东西是替代不了的，该解释还忒要解释。
这里所说的规避不是隐瞒，欺骗等，只是提供一个更好的证据，而且不引起co疑问的证据，如果有这种证据，你为什么要提交那个可能存在疑虑的证据呢。

yueyuelyo086

大额交易，主要是担心你的工作是买来的。。所以不用担心。我朋友帮别人收纽币买房子，进账十几万纽币也被CO问了，实话实说国内外汇管制帮朋友收钱买房子就行。

yimsiuying

Hurin 发表于 2020-8-25 23:31
为什么会要求交那么久之前的账单。。。还有，一般情况下，准备好两个或以上账户，申请用的账户尽量避免非工 ...

同意！我两年前申请的RV，移民官连我转账给朋友的20块钱都问，是很仔细没有错了，申请RV都是要提前很多规划的，所以找个有经验的移民顾问是非常有必要的！基本这些问题他都可以帮你想好了，要提前提前提前做准备！！！

Hurin

为什么会要求交那么久之前的账单。。。还有，一般情况下，准备好两个或以上账户，申请用的账户尽量避免非工资以外超一千刀的进出帐就好了，有些事情需要提前规划

525942029

葱葱酱 发表于 2020-8-25 18:36
是可以的。。。我知道有高薪已批的就是这样操作的。。。

厉害哦

葱葱酱

525942029 发表于 2020-8-25 10:54
可是某个人 就说你们可以规避移民官要的材料哈哈哈哈

是可以的。。。我知道有高薪已批的就是这样操作的。。。

525942029

JingjingJackson 发表于 2020-8-25 10:32
另外关于支持性文件的翻译要求，可以参照官网：
https://www.immigration.govt.nz/new-zealand-visas/apply ...

可是某个人 就说你们可以规避移民官要的材料哈哈哈哈

小胖猪

countertenor 发表于 2020-8-24 21:15
是的呀。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

据说现在申请PRV也要NSC

JingjingJackson

另外关于支持性文件的翻译要求，可以参照官网：
https://www.immigration.govt.nz/ ... uments-into-english

Residence applications
If you are applying for a residence visa you must provide English language translations for all supporting documents.

JingjingJackson

只想澄清一下律师是不会规避法律或者隐瞒信息的，按照新西兰法律向移民局提供虚假或者误导性信息是犯罪，后果是罚款加坐牢，吊销牌照更不用说了。

律师的职责是全面了解客户情况之后，提供一套最能反应事实也对客户最有利的证据，对照相应的法律条款消除移民官的顾虑。如果有时候实在没有证据，那么一份律师宣誓证词也是信服力很高的。

goldenflame

你好，请问下，多大金额的交易算大额交易呢？

小胖猪

countertenor 发表于 2020-8-24 20:32
我的case因为父母是公务员而且是政法系统的领导，我自己也做过公务员，NSC用了半年多才回来，也是醉了。 ...

你是申请rv的时候的nsc花费这么久吧

moonIlight2013

巴依老爷 发表于 2020-8-24 13:41
银行账单必要这没错，但也有不给的方法律师和持牌顾问只要做过几年的都知道怎么规避这个东西
我虽然一直 ...

哦，还有可以不交银行账单的方法？

巴依老爷

moonIlight2013 发表于 2020-8-24 13:37
哦，感觉他没法避开，之前申请时候CO要求提交银行账单很正常，属于老三样。他也无法拒绝。

之前CO估计看 ...

银行账单必要这没错，但也有不给的方法律师和持牌顾问只要做过几年的都知道怎么规避这个东西
我虽然一直骂中介，那是骂没有经验的销售，它们什么都敢接什么都敢说
但是专业的事交给专业的人，律师和持牌顾问是干嘛的？就是用它们的经验帮客户去规避这些你觉得很小，但是一旦出问题就会直接导致你被拒签或者被拖延的问题
网上大家往往说，我自己递交的我英文好我就没事很顺利，但是每个人一个背景，不同背景当然出不同结果，而且我们大多数人一辈子就提交一次这个绿卡申请，谁知道里面有多少坑你是意外躲过的？还是移民官当时不注意。比如我的NSC我觉得当时绝对给我放水了，否则我不能几个月就下PR。
所以只能让楼主加油吧，兵来将挡水来土淹

moonIlight2013

巴依老爷 发表于 2020-8-24 12:43
其实CO根本不是精明不精明
CO只是被要求材料完整和清晰，他们是有详细的工作流程，当什么发生就要进一步要 ...

哦，感觉他没法避开，之前申请时候CO要求提交银行账单很正常，属于老三样。他也无法拒绝。

之前CO估计看的不仔细，直接到了SPC，碰到一个有经验的人，看得仔细，让他解释账单。

bluekiwisky

你就诚实的解释呗
如果你没有什么需要隐藏的
还信用卡，就说还信用卡了

Kafkashi

prcbest 发表于 2020-8-24 12:09
5000-10000纽的都给翻出来了

那这确实有点大，CO批签证其实就像银行批贷款，有义务了解清楚申请人每笔钱的交易背景，实在不放心就找个律师吧，自己搞岔了再找律师反而花更多钱，还浪费时间。

巴依老爷

moonIlight2013 发表于 2020-8-24 11:16
他这个好像都到SPC这步了，照理说如果是国内信用卡还款，用国内的信用卡这里消费，完全可以打印一份信用 ...

其实CO根本不是精明不精明
CO只是被要求材料完整和清晰，他们是有详细的工作流程，当什么发生就要进一步要求什么补充材料，其实就是尽量让CO没脑子的工作，不需要自己独立思考参与决策
这种情况在材料提交阶段其实可以避开触发被要求进一步材料这个开关，只不过被楼主触发了这个开关
就和你说的一样只能硬着头皮交了，但一样会被签证官找漏洞，甚至拖着不批
移民官现在就是很烦人，可批可不批的案子一律拒批，不得不批得案子就给你拖着延迟再批
就是在拖移民和签证申请人数为大选做政治利益工具来用，而完全忽略了独立性

yoyoheju

你这个正常消费，如实告诉就可以吧.

想问下，你当初交的Bank Statement 需要把所有账号下的流水都提交吗？提交的时候有要求多久之前的吗？

prcbest

moonIlight2013 发表于 2020-8-24 11:16
他这个好像都到SPC这步了，照理说如果是国内信用卡还款，用国内的信用卡这里消费，完全可以打印一份信用 ...

就是担心给的国内卡的中文账单他们也不认
并且总会有个到账延迟，所以转出和到账日期都是查两天

prcbest

paulwood 发表于 2020-8-24 06:55
把国内自己银行卡的statement 打印出来给他看呗。

但是国内卡的流水账单都是中文的，他们真的能用吗

prcbest

Kafkashi 发表于 2020-8-24 01:08
大额交易的话具体有多大？信用卡在新西兰消费账单每一笔摘要也会显示新西兰的商户简称，所以如果你是在新西 ...

5000-10000纽的都给翻出来了

moonIlight2013

巴依老爷 发表于 2020-8-24 09:47
8成也是个被举报，不然就是移民官怀疑你PR涉嫌交易买卖或者其他洗钱，现在查的真的比以前严格多了
没找律师 ...

他这个好像都到SPC这步了，照理说如果是国内信用卡还款，用国内的信用卡这里消费，完全可以打印一份信用卡消费的账单的就可以了。这里消费的是纽币，换成人民币还款大概数目对的上就可以。

CO也不是做审计的太精确，当然如果差的太多，人家也不是傻子。

525942029

巴依老爷 发表于 2020-8-24 11:06
我为什么要免费告诉你规避的方法？砸人家律师和移民顾问饭碗吗？还嫌我被骂的不够呗
我就跟你有方法规避！ ...

我也不需要知道啊 就是好奇 你不用激动  

巴依老爷

525942029 发表于 2020-8-24 10:57
他这个是移民官要求递交的  他就想查你账   规避可以不给？

我为什么要免费告诉你规避的方法？砸人家律师和移民顾问饭碗吗？还嫌我被骂的不够呗
我就跟你有方法规避！不信去律师去问有经验的移民顾问！当然人家免费不免费告诉你我就不知道了。
8成楼主就是自己递交的毫无经验才会发生这个。