新西兰天维网社区 › 论坛 › SKY Social › 综合灌水讨论区 › 大家知道 “克莱斯特彻奇”是哪吗？

查看: 982|回复: 33

[工作] 大家知道 “克莱斯特彻奇”是哪吗？ [复制链接]

鹿杰鹿杰当前离线 UID 39808 热情 148 人气 239 主题 14 帖子 559 精华 0 积分 490 分享 0 记录 0 相册 0 好友 2 日志 0 在线时间 1006 小时注册时间 2004-5-15 阅读权限 1 最后登录 2016-3-18 头像被屏蔽禁止发言 UID 39808 热情 148 人气 239 主题 14 帖子 559 精华 0 积分 490 阅读权限 1 注册时间 2004-5-15 串个门加好友打招呼发消息	电梯直达楼主发表于 2010-3-10 21:31:16 \|只看该作者 \|倒序浏览微信分享提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	分享0 收藏0
	使用道具举报

花天堂

=白金会员=

Rank: 17

升级 12.52%

UID: 82001
热情: 6760
人气: 6963
主题: 125
帖子: 30861
精华: 18
积分: 22504
阅读权限: 30
注册时间: 2006-8-7

沙发

发表于 2010-3-10 21:35:19 |只看该作者 微信分享

你知道More Ben是哪裡嗎

李曉光在這

使用道具举报

武夫的眉笔

=白金会员=

Rank: 17

升级 27.87%

UID: 208542
热情: 12820
人气: 15201
主题: 282
帖子: 22525
精华: 5
积分: 25574
阅读权限: 30
注册时间: 2009-11-28

板凳

发表于 2010-3-10 21:37:10 |只看该作者 微信分享

全靠楼上，这类问题可难不倒上班族的朋友们

我喜歡打球打遊戲打電話，喜歡睡覺，喜歡上網，喜歡看書看報看電視看電影看美女看大海，就是不喜歡工作！我都不想活啦！

使用道具举报

hitye

=白金会员=

Rank: 17

升级 14.72%

UID: 138212
热情: 12811
人气: 15969
主题: 111
帖子: 16389
精华: 10
积分: 22944
阅读权限: 30
注册时间: 2008-2-22

地板

发表于 2010-3-10 21:38:24 |只看该作者 微信分享

你知道多美丽路是哪条路吗。。

中区印刷公司：商业印刷、个性印刷，招牌广告，质量好，价格优，交货快。详情请访问www.kprint.co.nz 微信号：katzprint

使用道具举报

花天堂

=白金会员=

Rank: 17

升级 12.52%

UID: 82001
热情: 6760
人气: 6963
主题: 125
帖子: 30861
精华: 18
积分: 22504
阅读权限: 30
注册时间: 2006-8-7

5#分享本帖地址

发表于 2010-3-10 21:40:19 |只看该作者 微信分享

你知道多美丽路是哪条路吗。。
hitye 发表于 2010-3-10 21:38

那麼......Look Shank Jill.... 是哪裡........

李曉光在這

使用道具举报

pAtrick

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 80.1%

UID: 15321
热情: 1674
人气: 2300
主题: 17
帖子: 13722
精华: 10
积分: 9005
阅读权限: 30
注册时间: 2003-4-23

6#分享本帖地址

发表于 2010-3-10 21:45:29 |只看该作者 微信分享

你知道多美丽路是哪条路吗。。
hitye 发表于 2010-3-10 21:38

我只知道倒霉路和大咪咪路

使用道具举报

花天堂

=白金会员=

Rank: 17

升级 12.52%

UID: 82001
热情: 6760
人气: 6963
主题: 125
帖子: 30861
精华: 18
积分: 22504
阅读权限: 30
注册时间: 2006-8-7

7#分享本帖地址

发表于 2010-3-10 21:46:19 |只看该作者 微信分享

我只知道倒霉路和大咪咪路
pAtrick 发表于 2010-3-10 21:45

我喜歡大咪咪路

李曉光在這

使用道具举报

夜.冥狼

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 87.9%

UID: 103020
热情: 187
人气: 6
主题: 0
帖子: 3495
精华: 0
积分: 1879
阅读权限: 20
注册时间: 2007-1-6

8#分享本帖地址

发表于 2010-3-10 21:49:35 |只看该作者 微信分享

昆士橘。。。。。。。。

非常抱歉，多年以来，照顾病妻，年老母亲，和两个女儿的职责，已使我丧失了拔刀的勇气。一场全力以赴的战斗，你死我活的厮杀，需要饿兽的杀意和必死的决心，现在的我，已经不具备这两点。

Lord Lucifer left Eden, the first step on the path of rebellion.

使用道具举报

武夫的眉笔

=白金会员=

Rank: 17

升级 27.87%

UID: 208542
热情: 12820
人气: 15201
主题: 282
帖子: 22525
精华: 5
积分: 25574
阅读权限: 30
注册时间: 2009-11-28

9#分享本帖地址

发表于 2010-3-10 21:50:58 |只看该作者 微信分享

我只知道倒霉路和大咪咪路
pAtrick 发表于 2010-3-10 20:45

都”大咪咪“了，还路干嘛？
还不如“大咪咪肉”那
翻译的不彻底！

我喜歡打球打遊戲打電話，喜歡睡覺，喜歡上網，喜歡看書看報看電視看電影看美女看大海，就是不喜歡工作！我都不想活啦！

使用道具举报

花天堂

=白金会员=

Rank: 17

升级 12.52%

UID: 82001
热情: 6760
人气: 6963
主题: 125
帖子: 30861
精华: 18
积分: 22504
阅读权限: 30
注册时间: 2006-8-7

10#分享本帖地址

发表于 2010-3-10 21:51:43 |只看该作者 微信分享

昆士橘。。。。。。。。
夜.冥狼发表于 2010-3-10 21:49

Hung Hold Jack?

李曉光在這

使用道具举报

love_3_month

=白金会员=

Rank: 17

升级 57.75%

UID: 170718
热情: 16407
人气: 21388
主题: 435
帖子: 24368
精华: 35
积分: 31550
阅读权限: 30
注册时间: 2009-1-30

11#分享本帖地址

发表于 2010-3-10 21:52:05 |只看该作者 微信分享

大咪咪肉，棒！

所有的伟大事件，都起源于微不足道的一件小事。人生充满了感叹号和省略号..........

使用道具举报

hitye

=白金会员=

Rank: 17

升级 14.72%

UID: 138212
热情: 12811
人气: 15969
主题: 111
帖子: 16389
精华: 10
积分: 22944
阅读权限: 30
注册时间: 2008-2-22

12#分享本帖地址

发表于 2010-3-10 21:53:32 |只看该作者 微信分享

大咪咪肉，棒！
love_3_month 发表于 2010-3-10 21:52

版主快来禁言他

中区印刷公司：商业印刷、个性印刷，招牌广告，质量好，价格优，交货快。详情请访问www.kprint.co.nz 微信号：katzprint

使用道具举报

pAtrick

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 80.1%

UID: 15321
热情: 1674
人气: 2300
主题: 17
帖子: 13722
精华: 10
积分: 9005
阅读权限: 30
注册时间: 2003-4-23

13#分享本帖地址

发表于 2010-3-10 21:58:20 |只看该作者 微信分享

楼上一群下流的大叔……

使用道具举报

夜.冥狼

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 87.9%

UID: 103020
热情: 187
人气: 6
主题: 0
帖子: 3495
精华: 0
积分: 1879
阅读权限: 20
注册时间: 2007-1-6

14#分享本帖地址

发表于 2010-3-10 22:06:23 |只看该作者 微信分享

Hung Hold Jack?
花天堂发表于 2010-3-10 21:51

LOL......

说实话，有次我问我室友：新西兰有哈密囤这个地方吗？（盛产哈密瓜？？没看过新西兰有卖哈密瓜啊？？）

使用道具举报

hungugu

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 20.32%

UID: 82580
热情: 2206
人气: 3433
主题: 20
帖子: 6264
精华: 2
积分: 6016
阅读权限: 30
注册时间: 2006-8-12

15#分享本帖地址

发表于 2010-3-10 22:10:15 |只看该作者 微信分享

克莱斯特彻奇还有条路叫做红黑路呢。。。。

使用道具举报

武夫的眉笔

=白金会员=

Rank: 17

升级 27.87%

UID: 208542
热情: 12820
人气: 15201
主题: 282
帖子: 22525
精华: 5
积分: 25574
阅读权限: 30
注册时间: 2009-11-28

16#分享本帖地址

发表于 2010-3-10 22:10:27 |只看该作者 微信分享

LOL......

说实话，有次我问我室友：新西兰有哈密囤这个地方吗？（盛产哈密瓜？？没看过新西兰有卖哈密瓜啊？？）
夜.冥狼发表于 2010-3-10 21:06

把你比作一朵莲花
出污泥而不染

我喜歡打球打遊戲打電話，喜歡睡覺，喜歡上網，喜歡看書看報看電視看電影看美女看大海，就是不喜歡工作！我都不想活啦！

使用道具举报

武夫的眉笔

=白金会员=

Rank: 17

升级 27.87%

UID: 208542
热情: 12820
人气: 15201
主题: 282
帖子: 22525
精华: 5
积分: 25574
阅读权限: 30
注册时间: 2009-11-28

17#分享本帖地址

发表于 2010-3-10 22:16:17 |只看该作者 微信分享

Hung Hold Jack?
花天堂发表于 2010-3-10 20:51

皇后街

我喜歡打球打遊戲打電話，喜歡睡覺，喜歡上網，喜歡看書看報看電視看電影看美女看大海，就是不喜歡工作！我都不想活啦！

使用道具举报

胡思≮乱想

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 15.8%

UID: 36224
热情: 132
人气: 238
主题: 1
帖子: 11150
精华: 0
积分: 5790
阅读权限: 30
注册时间: 2003-9-24

18#分享本帖地址

发表于 2010-3-10 23:12:38 |只看该作者 微信分享

被雷过很多次了类似的

cyike.com

使用道具举报

萨米

=白金会员=

Rank: 17

升级 53.94%

UID: 36730
热情: 13913
人气: 14430
主题: 225
帖子: 32569
精华: 14
积分: 30788
阅读权限: 30
注册时间: 2005-4-25

19#分享本帖地址

发表于 2010-3-10 23:36:59 |只看该作者 微信分享

当年用香港的好易通的时候，的确是这么翻译的。

隨着电訊發達，我們知到的精神病患越來越多

使用道具举报

ExclusiveID

长老级

Rank: 8 Rank: 8

升级 60.8%

UID: 144553
热情: 27
人气: 2
主题: 0
帖子: 1559
精华: 0
积分: 804
阅读权限: 20
注册时间: 2008-5-30

20#分享本帖地址

发表于 2010-3-10 23:41:11 |只看该作者 微信分享

刚上sky 被雷到了。BT上的地方是哪啊? 不是基督城吗？什么时候换名字了。

鹿杰发表于 2010-3-10 21:31

对啊，我第一次看到的时候，想了10秒，才反应过来。强力要求skykiwi换掉这个难读，难听，没有美感的名字。还是基督城好

Sometimes love comes around, and it knocks you down, just get back up when it knocks you down.

使用道具举报

小人儿雪糕

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 39.88%

UID: 118493
热情: 1381
人气: 5357
主题: 25
帖子: 7155
精华: 0
积分: 6994
阅读权限: 30
注册时间: 2007-5-20

21#分享本帖地址

发表于 2010-3-10 23:48:11 |只看该作者 微信分享

SKYKIWI也换不了，那是调用国内的天气预报的API,要投书去投诉国内天气预报网站吧。

使用道具举报

泥巴

老站友

Rank: 6 Rank: 6

升级 99.67%

UID: 32718
热情: 51
人气: 8
主题: 1
帖子: 919
精华: 0
积分: 499
阅读权限: 20
注册时间: 2001-12-24

22#分享本帖地址

发表于 2010-3-11 00:56:25 |只看该作者 微信分享

我只看到大咪咪肉棒几个字，以为进错板块了。

使用道具举报

lui

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 56.5%

UID: 101996
热情: 81
人气: 56
主题: 0
帖子: 2984
精华: 0
积分: 1565
阅读权限: 20
注册时间: 2006-12-28

23#分享本帖地址

发表于 2010-3-11 08:08:49 |只看该作者 微信分享

不错不错这个名字没有宗教色彩很PC

每当困难的时候我就念藏经：“噢嘛呢哞嘛哄”，翻译成英文就是:All money go my home!”

使用道具举报

fallrainsboy

=黄金会员=

Rank: 16

升级 17.76%

UID: 136166
热情: 9331
人气: 15250
主题: 69
帖子: 7021
精华: 0
积分: 15888
阅读权限: 30
注册时间: 2008-1-13

24#分享本帖地址

发表于 2010-3-11 09:44:01 |只看该作者 微信分享

christchurch 音译

使用道具举报

严重缺乏安全感

灌水之王

Rank: 12

升级 83.07%

UID: 196097
热情: 452
人气: 332
主题: 39
帖子: 8595
精华: 10
积分: 4746
阅读权限: 30
注册时间: 2009-8-17

25#分享本帖地址

发表于 2010-3-11 09:55:24 |只看该作者 微信分享

皇后街
武夫的眉笔发表于 2010-3-10 22:16

那还有皇后镇，昆士屯直说呢。还有蛤蟆屯。哈哈哈哈哈。

Une Rencontre Une Chance

使用道具举报

CWF895

=白金会员=

Rank: 17

升级 20.37%

UID: 55362
热情: 14041
人气: 14530
主题: 412
帖子: 18868
精华: 6
积分: 24073
阅读权限: 30
注册时间: 2005-11-8

26#分享本帖地址

发表于 2010-3-11 11:59:03 |只看该作者 微信分享

还有 “屋伦” ;11;

新西兰卡车重卡交流群 305595431 这里是新西兰卡车，重卡驾驶者及爱好者交流经验共享信息的平台。分享驾驶乐趣，交流维修保养经验。

使用道具举报

taomibaobao

=白金会员=

Rank: 17

升级 41.76%

UID: 73975
热情: 10957
人气: 12739
主题: 247
帖子: 32465
精华: 8
积分: 28351
阅读权限: 30
注册时间: 2006-5-22

27#分享本帖地址

发表于 2010-3-11 12:04:11 |只看该作者 微信分享

屋仑我很喜欢的。。

使用道具举报

hungugu

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 20.32%

UID: 82580
热情: 2206
人气: 3433
主题: 20
帖子: 6264
精华: 2
积分: 6016
阅读权限: 30
注册时间: 2006-8-12

28#分享本帖地址

发表于 2010-3-11 23:43:51 |只看该作者 微信分享

鸟诗纶——这个名字我相当喜欢的其实。非常有诗意啊。

使用道具举报

azul

长老级

Rank: 8 Rank: 8

升级 13.6%

UID: 146187
热情: 262
人气: 472
主题: 12
帖子: 372
精华: 0
积分: 568
阅读权限: 20
注册时间: 2008-6-24

29#分享本帖地址

发表于 2010-3-12 00:40:51 |只看该作者 微信分享

中文翻译。。

使用道具举报

Anonymous

〓超级ＶＩＰ〓

Rank: 18

升级 0%

UID: 41844
热情: 48402
人气: 50333
主题: 92
帖子: 63917
精华: 1
积分: 81437
阅读权限: 30
注册时间: 2005-7-1

30#分享本帖地址

发表于 2010-3-12 11:50:58 |只看该作者 微信分享

我这辈子不喜欢地名人名之类的意译，更难以忍受一半意译一半音译。还是纯音译比较原汁原味！

使用道具举报

12 下一页

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			登录	注册

[工作] 大家知道 “克莱斯特彻奇”是哪吗？ [复制链接]

畅游勋章

哈卡一族

10周年纪念

2019-2020年度金ID

游戏勋章

至尊荣耀

最强王者

永恒钻石

尊贵铂金

新时政

元老勋章

设计勋章

探索勋章

活动贡献勋章

跑题党

危险人物

怦然心动勋章

小星星勋章

财富勋章

荣誉勋章

猪猪勋章

懒人勋章

大地主

灌水勋章

勤奋勋章