[工作] 我發覺和KIWI同事真的是談不到一起去... [复制链接]

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 4.4%

UID: 190156
热情: 58
人气: 541
主题: 2
帖子: 1464
精华: 1
积分: 1044
阅读权限: 20
注册时间: 2009-6-28

31#分享本帖地址

发表于 2010-5-10 13:49:38 |只看该作者 微信分享

聊历史，政治用中文我都不喜欢了。。
其实LZ不用太觉得自己因为语言跟他们不入群，这不仅仅是语言吧，还有个人兴趣在里面呢。。

sammy1112

Rank: 13

升级 27.22%

UID: 156447
热情: 1429
人气: 2865
主题: 33
帖子: 8322
精华: 1
积分: 6361
阅读权限: 30
注册时间: 2008-9-16

32#分享本帖地址

发表于 2010-5-10 13:54:13 |只看该作者 微信分享

非常感谢爸妈给我语言上的优势
同事全是洋人，工作很长一段时间后他们才知道我是18岁来的NZ；
原来他们一直以为我是这边土生土长的NZBC

过去几年每晚都看新闻，肥皂剧和娱乐节目
所以和洋人同事没有任何代沟，每天讲话的时间比工作的时间还多
大家都热火朝天的八卦

Cathy & Cole Care

带我一起走

老站友

Rank: 6 Rank: 6

升级 70.67%

UID: 179409
热情: 32
人气: 318
主题: 5
帖子: 461
精华: 0
积分: 412
阅读权限: 20
注册时间: 2009-4-5

33#分享本帖地址

发表于 2010-5-10 17:13:51 |只看该作者 微信分享

首先你放下心，想说什么就说什么，不要管自己的口音，也不要管他们能不能听的懂。只要热情加入，慢慢的他们就接受你了。最重要的是自己内心先要消灭掉“我是外来人，我不懂你们的笑话”的这个想法，就把自己和他们当成一样的。慢慢就好了。亲身经验之谈。

我从一个中国人很少的地方来的，经常我是班里唯一的一个中国人，反倒他们都不觉得什么，做什么都叫我一起，很热心。上班之后我也是公司里唯一一个中国人，他们都很照顾我，加上我脸皮厚，不怕被他们笑话，不懂就是不懂，有啥办法，又不是我的母语。他们对我很好，午饭都会叫我一起吃。所以LZ不要担心了，慢慢来就好了。可以先从一两个容易有共同语言的人下手，再混入整个人群。

Department of confused, frustrated, and constantly bewildered.

MelaleucaShop

开国大老

Rank: 10

升级 1.73%

UID: 182646
热情: 915
人气: 1318
主题: 43
帖子: 1753
精华: 1
积分: 2026
阅读权限: 30
注册时间: 2009-4-28

34#分享本帖地址

发表于 2010-5-10 22:31:34 |只看该作者 微信分享

同一楼上的，我们公司也只有我一个中国人，大部分都是本地kiwi，还有一些是英国，南非的移民。最容易聊天的是那些去过中国，对中国文化历史感兴趣的，其次是那些英国，澳洲，南非的，毕竟都是移民，有些共同语言和经历可以分享，最后的是KIWI，他们都很健谈，一些女的不是很热情。

总体来说，男同事聊的话题，我没什么可插嘴的，要不就是荤的话题，要不就是rugby，一开始听不懂还多问两句，他们也解释，后来发现他们解释完，我也没什么和聊得，干脆就算了。。。我在这个公司1年半了，nz herald，radio online，tv3天天听，天天看。。同事，客户都是洋人，每天接触英文比中文还多。。。也没觉得和他们交流比以前容易。。。。。

还是在一个有华人同事，华人客户的工作单位舒服一些？？

okonline

老站友

Rank: 6 Rank: 6

升级 49.33%

UID: 205445
热情: 7
人气: 0
主题: 0
帖子: 685
精华: 0
积分: 348
阅读权限: 20
注册时间: 2009-10-31

35#分享本帖地址

发表于 2010-5-10 22:41:54 |只看该作者 微信分享

LZ 辛苦了~

色色宝

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 50.1%

UID: 41130
热情: 558
人气: 1063
主题: 21
帖子: 1329
精华: 1
积分: 1501
阅读权限: 20
注册时间: 2005-6-21

36#分享本帖地址

发表于 2010-5-10 22:51:37 |只看该作者 微信分享

还好了呵呵看性格了我们公司还挺好

vicentyang

=黄金会员=

Rank: 16

升级 79.34%

UID: 20259
热情: 11016
人气: 11437
主题: 22
帖子: 15427
精华: 0
积分: 18967
阅读权限: 30
注册时间: 2003-8-11

37#分享本帖地址

发表于 2010-5-11 01:21:13 |只看该作者 微信分享

感觉他们的话题没什么意思。。。当然自己的话题也没什么意思

代售卡巴斯基，Nod32,瑞星正版杀毒软件序列号，保证可用，无效退款，并且免费提供安装帮助。代装N95导航系统，保证可用，仅收10刀！

ceci-bi

开国大老

Rank: 10

升级 47.73%

UID: 95060
热情: 350
人气: 978
主题: 7
帖子: 4037
精华: 0
积分: 2716
阅读权限: 30
注册时间: 2006-10-29

38#分享本帖地址

发表于 2010-5-11 09:01:14 |只看该作者 微信分享

这个还好,同组里面的基本都是华人,除了一个俄罗斯的..哈哈~

Love begins with a smile，grows with a kiss，ends with a tear.

judyzhu81

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 66.2%

UID: 10215
热情: 190
人气: 332
主题: 4
帖子: 2676
精华: 16
积分: 1662
阅读权限: 20
注册时间: 2005-3-21

39#分享本帖地址

发表于 2010-5-11 11:04:50 |只看该作者 微信分享

洋人的人名真是晕死我，讲历史政治金融娱乐，古往今来。。。。我知道的人名太少了。。。。。还说说说。。。。个啥

fallrainsboy

=黄金会员=

Rank: 16

升级 18.56%

UID: 136166
热情: 9371
人气: 15290
主题: 69
帖子: 7021
精华: 0
积分: 15928
阅读权限: 30
注册时间: 2008-1-13

40#分享本帖地址

发表于 2010-5-11 12:10:51 |只看该作者 微信分享

同感！公司就我一个亚洲人！郁闷得很！

judyzhu81

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 66.2%

UID: 10215
热情: 190
人气: 332
主题: 4
帖子: 2676
精华: 16
积分: 1662
阅读权限: 20
注册时间: 2005-3-21

41#分享本帖地址

发表于 2010-5-11 12:29:47 |只看该作者 微信分享

本帖最后由 judyzhu81 于 2010-5-11 11:31 编辑

我们公司除了我还有一个1/4的中国混血，压根没看出来她的中国血统。

有1/4中国血统还是不一样，知道很多中国东西呢。

BigJack

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 29.5%

UID: 224168
热情: 29
人气: 280
主题: 0
帖子: 2265
精华: 0
积分: 1295
阅读权限: 20
注册时间: 2010-4-2

42#分享本帖地址

发表于 2010-5-11 12:47:07 |只看该作者 微信分享

我只是發發牢騷可能我的英文不夠好
不能用英文談笑風生所以我又這個感覺
和身邊KIWI同事平時都是SAY SAY HELLO
聊聊很家常的東西
但是都不能開很LOCAL的玩笑或者好想中國人遇到中國同事那麼親切

我的同 ...
flower66 发表于 2010-5-9 00:43

聊得深有用吗？同事而已。。。

sukie_l0831

长老级

Rank: 8 Rank: 8

升级 4.6%

UID: 105028
热情: 117
人气: 391
主题: 4
帖子: 520
精华: 0
积分: 523
阅读权限: 20
注册时间: 2007-1-24

43#分享本帖地址

发表于 2010-5-12 12:13:48 |只看该作者 微信分享

办公室就我一个外国人.
其他人天天外表和善,偶尔聊聊天美国偶像或者电影
女人就聊衣服什么,然后还暗自较劲

然后COFFEE TIME去年和他们喝过几次
都在说别人和老板坏话
我装了两次听不懂,后来就不去了

MirrorMirror

大天使

Rank: 14

升级 72.98%

UID: 118525
热情: 6943
人气: 8414
主题: 189
帖子: 11532
精华: 2
积分: 13649
阅读权限: 30
注册时间: 2007-5-21

44#分享本帖地址

发表于 2010-5-12 12:29:00 |只看该作者 微信分享

本帖最后由 MirrorMirror 于 2010-5-12 11:30 编辑

我fulltime同事全是KIWI，我早也和LZ一样有同感了，虽然来了7、8年了，也一直在洋人公司上班，还是很难完全融入。

每天中午吃饭她们每天都是面包，吃了段时间，真的是受不了，还是自己买饭吃，她们就很好奇我为什么每天都要吃rice，晕，我还好奇她们每天怎么要吃干干的bread呢。话题也聊不到一起，有时他们说的明星啊电影啊动物啊等都不知道，每天像个哑巴。有时他们觉得你不懂，就干脆忽略你不计了，自己聊的有劲着呢，不过听了听尽是八卦，周末就天天喝酒，鬼佬也真是很无聊的哎。

等等很多在nz的事情，真的觉得很累，很羡慕国内的朋友们，下班了都一起吃吃饭喝喝酒聊聊天，很是幸福，在这里除了老公，同事朋友都没有那么亲，很孤单。

pigluo

开国大老

Rank: 10

升级 59.4%

UID: 58692
热情: 1483
人气: 2917
主题: 26
帖子: 1288
精华: 0
积分: 2891
阅读权限: 30
注册时间: 2005-12-18

45#分享本帖地址

发表于 2010-5-12 15:12:18 |只看该作者 微信分享

;handshake;

KING-OF-HIGH佬

灌水之王

Rank: 12

升级 50.6%

UID: 191059
热情: 627
人气: 1512
主题: 4
帖子: 6342
精华: 5
积分: 4259
阅读权限: 30
注册时间: 2009-7-8

46#分享本帖地址

发表于 2010-5-12 15:14:48 |只看该作者 微信分享

我也那麼感覺耶...

我好懷念SKYKIWI~祝每個人都幸福快樂啦

KING-OF-HIGH佬

灌水之王

Rank: 12

升级 50.6%

UID: 191059
热情: 627
人气: 1512
主题: 4
帖子: 6342
精华: 5
积分: 4259
阅读权限: 30
注册时间: 2009-7-8

47#分享本帖地址

发表于 2010-5-12 15:15:32 |只看该作者 微信分享

有些KIWI的性格好像捉摸不透...很奇怪的說

我好懷念SKYKIWI~祝每個人都幸福快樂啦

带我一起走

老站友

Rank: 6 Rank: 6

升级 70.67%

UID: 179409
热情: 32
人气: 318
主题: 5
帖子: 461
精华: 0
积分: 412
阅读权限: 20
注册时间: 2009-4-5

48#分享本帖地址

发表于 2010-5-12 15:58:11 |只看该作者 微信分享

大家都乐观一点吧。。。
没那么糟糕的

Department of confused, frustrated, and constantly bewildered.

sky00kiwi

Rank: 13

升级 27.82%

UID: 181678
热情: 424
人气: 488
主题: 12
帖子: 11846
精华: 0
积分: 6391
阅读权限: 30
注册时间: 2009-4-21

49#分享本帖地址

发表于 2010-5-12 15:58:55 |只看该作者 微信分享

思维不一样，语言通了也没有用

kelongrenwei

大天使

Rank: 14

升级 14.62%

UID: 46410
热情: 9208
人气: 11053
主题: 17
帖子: 1114
精华: 3
积分: 10731
阅读权限: 30
注册时间: 2005-8-14

50#分享本帖地址

发表于 2010-5-12 16:33:51 |只看该作者 微信分享

千万不要自暴自弃，尽可能的参与能懂的聊天，即使不是很明白也要很认真的听对方的谈话，然后笑一笑或者点个头，需要时时间来适应。尽可能再和他们吹个牛什么的，如果能讲几个黄段子更好，自己先开始一些话题等等！

我的志向就是用镜头留住美好的瞬间！

a121

Rank: 13

升级 33.92%

UID: 224744
热情: 2541
人气: 3151
主题: 83
帖子: 7585
精华: 0
积分: 6696
阅读权限: 30
注册时间: 2010-4-7

51#分享本帖地址

发表于 2010-5-12 16:43:59 |只看该作者 微信分享

唉，我们还是不能融入洋人社会

sammy1112

Rank: 13

升级 27.22%

UID: 156447
热情: 1429
人气: 2865
主题: 33
帖子: 8322
精华: 1
积分: 6361
阅读权限: 30
注册时间: 2008-9-16

52#分享本帖地址

发表于 2010-5-12 17:23:23 |只看该作者 微信分享

千万不要自暴自弃，尽可能的参与能懂的聊天，即使不是很明白也要很认真的听对方的谈话，然后笑一笑或者点个头，需要时时间来适应。尽可能再和他们吹个牛什么的，如果能讲几个黄段子更好，自己先开始一些话题等等！
kelongrenwei 发表于 2010-5-12 15:33

ER 英文不好的，建议不要讲黄段子……

Cathy & Cole Care