~…~ 【分享观点】 爸爸妈妈们，你们打算把小孩送回CHINA读书还是留在NZ读书呢？？？

MirrorMirror

这是个非常好的话题！

我是觉得没有必要提前这么久考虑这个问题，象楼主还没有孩子，应该更多的考虑在哪里更适合家庭生活。对于孩子来说，学校教育固然重要，家庭生活才是对孩子影响最大的，爸妈永远是孩子的第一 ...
ddxinran 发表于 2010-8-5 20:02

呵呵，我比较喜欢提早计划~
不过你说的父母对孩子的影响，我很同意

prayer914

这是一个很好的问题， 其中牵涉了太多的东西。

拿我们自己来看， 十几2十岁， 来到这里，几年， 十几年过去，英文还是没有中文好， network远远不如在这里 土生土长的， 事业上有一个glass ceiling, 和KIWI同事聊 ...
charlesrao 发表于 2010-8-5 17:37

超级顶这妈妈说的. 成绩对上班来说, 只是起非常小一部分作用了. 性格, 人脉才是决定命运的关键. 自己17岁来的, 英语感觉永远都比不上当地的LOCAL. 老公9岁来的, 他英语跟LOCAL 一样. 但是, 他也说他刚来的第一年是非常得痛苦. 我是不想自己孩子重新经历大人所经历的痛苦. MAKE OUR CHILDREN' LIFE EASIER THAN US.

dolphin99

有没有把孩子送回去让爷爷奶奶  姥姥姥爷带着 上个小学， 自己在NZ打拼， 过几年再接回来的？
猪猪不哭 发表于 2010-8-5 19:14

我是肯定不愿意这样的，尽管我公婆他们强烈要求我们把孩子送回去上小学。我希望的是我能自己教育孩子，见证他们的成长。学中文固然重要，但培养父母跟孩子之间的亲情和孩子良好的性格，我觉得比学中文更重要。而且，有人问过孩子的意愿吗，做孩子的其实都不愿意离开父母的，他们会问我，为什么别人都有爸爸妈妈陪着，那我的爸爸妈妈在哪里呢？

latte

12# charlesrao 很同意nathan妈妈的想法。我和老公两个人都已经是困惑的一代了，不知道自己到底归属在哪里。说起来我们没有权利决定孩子的归属，但是其实潜意识中我们已经在替他们决定了。求学的经历必然会对他们的人生产生很大的影响，甚至可能是决定性的。

对我们来说，我们现在有着非回国不可的原因，孩子一定会回国接受最初的教育。作为一个中国人的爱国心，我希望孩子能学好中文。从孩子以后的发展这个角度来说，在中国快速发展，全世界越来越多国家把中文列成中学科目的时候，学好中文也很重要的，我没理由放弃。

很抱歉，对于其他妈妈所建议的在这里教孩子中文的想法，我想说的是，我见过几个这样的例子，可惜都没有成功。第一，在这里没有中文读写的环境，孩子去了学校用英文和朋友交流之后更加不明白你为什么要让他/她学中文，还这么辛苦难懂。他/她可能会问，why?有用吗？为什么我要学？我不喜欢。第二，本来父母就不是教学的最佳人选。见过数学老师也给自己孩子请家教的，究其原因很简单，孩子不听你的，听老师的。（我妈小时候教我数学也没成功过，我们老吵架。）

但是长远来说，什么时候带孩子回来，让她在哪里扎根真的很困扰我。不知道怎样才是对她最好的选择。。。
不过我可能想的太早了，小宝宝还有两个星期才出来呢，呵呵。

可儿SHI

这个真的是值得考虑的问题.....我也一直很头痛到底怎样选择和安排才算是the best。但目的很明确：最重要的是小孩能健康快乐的成长~~！

MirrorMirror

这个真的是值得考虑的问题.....我也一直很头痛到底怎样选择和安排才算是the best。但目的很明确：最重要的是小孩能健康快乐的成长~~！
可儿SHI 发表于 2010-8-7 10:56

也是所有父母的目标，呵呵。

gcici

太复杂的问题了，老公想宝宝大点再送他回国~

Emmababy

我是希望我儿子在这里读书和成长，如果我们家长用心去教他，他一样可以变的很优秀。就算回国几年学了中文，等回NZ了，溶入了这里的社会一样会很快忘记中文怎么说，关键是家长不能放弃去教他们中文我觉得这个是最重要的。关于奥数什么的，得看孩子自己的兴趣，让他学习是快乐的，不要像我们小时候愁眉苦脸，天天担心考试，童年就这样没了

meiya

确实是个问题，也好想把女儿送回国读小学，但是又不想她离开我们～回去也挺麻烦

MirrorMirror

养育一个小孩不容易呀。。。。
体会爸爸妈妈的苦心。。。。

Sweet果果妈

超级顶这妈妈说的. 成绩对上班来说, 只是起非常小一部分作用了. 性格, 人脉才是决定命运的关键. 自己17岁来的, 英语感觉永远都比不上当地的LOCAL. 老公9岁来的, 他英语跟LOCAL 一样. 但是, 他也说他刚来的第一年 ...
prayer914 发表于 2010-8-5 23:02

strongly agree。。。

Sweet果果妈

12# charlesrao 很同意nathan妈妈的想法。我和老公两个人都已经是困惑的一代了，不知道自己到底归属在哪里。说起来我们没有权利决定孩子的归属，但是其实潜意识中我们已经在替他们决定了。求学的经历必然会对他们的 ...
latte 发表于 2010-8-6 12:27

培养小孩对语言的兴趣和积极性是关键，无论是什么语言。

Sweet果果妈

这是一个很好的问题， 其中牵涉了太多的东西。

拿我们自己来看， 十几2十岁， 来到这里，几年， 十几年过去，英文还是没有中文好， network远远不如在这里 土生土长的， 事业上有一个glass ceiling, 和KIWI同事聊 ...
charlesrao 发表于 2010-8-5 17:37

非常非常非常的同意。
以前一直说，要让女儿回去读书，然后怎样怎样。实际上，如果一个人一辈子能把一件事情做得非常好，那就已经是相当不容易的了。可又多少人能这样呢？
现在她2岁了，每天看她开心的生活着，非常的适应和习惯，并且完完全全参与到整个她的小社会里，我慢慢觉得，何必呢？不想打破她一贯的快乐和自在。
至于语言问题，我觉得培养小孩对语言的兴趣是最重要的。那么多老外说中文都说的那么好，那么多老外武术练的比谁都好，甚至还有老外会京剧，会二人转，一切都是因为兴趣。如果她有兴趣说，不仅仅是能学好中文，任何语言都不是问题。
并且我一直坚持，我是不想让我们的小孩重复我们的路， 做移民， 将来困惑自己的根。

M悠悠M

虽然还没小孩, 不过也会和LG谈论这个话题, LG会说把孩子送回去读小学 让他妈妈带
不过. 我觉得孩子还是在自己身边长大的好
中文是个问题, 以后再考虑吧~

七可

语言不只是一个个的字符，他是文化，风俗习惯，思维方式的综合体。我想有不少移民的英文也和LOCAL差不多了，不过在心里还是有一层永远无法跨越的沟 - 不是自己不努力，而是文化上的差异。移民和LOCAL都不明白‘为什么他们会这么想/做？’

移民的痛苦，语言的痛苦实际上是文化的痛苦，自己习惯的文化土壤不存在了，必须去适应新的文化，但是那种自然而然的学习适应阶段已经一去不复反了。我们必须强迫自己去学习，去适应，但永远离原汁原味有一段距离。因为我们已经不会将一种文化全部拿来，而是开始比较，开始评判。

小学这段时间看起来不长，却已经决定了一个人的文化基础，思维方式。即使小孩子的接受新事物能力很强，排斥力不大，很快就会和LOCAL一样，但我认为在心理上还是需要时间调整的。

孩子的将来在那里就应当生活在那里，有的人适应变化，有的却不能。

kittyxin85

打算是在这里上幼儿园，因为我是Early childhood teacher，这样也不需要父母帮忙带。小学想让他/她回国上，主要是考虑到语言问题，不希望孩子丢掉母语。我们俩要回国找工作估计不是难事。中学以后就在NZ读吧。以后的日子就看孩子自己啦。

ch51019

(at work cant type chinese)
I want my kids go back for primary school...
Mandarin is extremely important, and I really appreaciate that I have that kind of background and experience...
Seen too many 2nd generation Kiwi Chinese around my age...even though they can speak Mandarin, they don't speak Mandarin at all because they think it's "inferior" and make they look bad?? (I don't know why they feel that way...) I really don't like their view of Chinese language and culture. Get real, even if you speak absolutely fluent English and got the local network, you still look "yellow", nothing can change that... So I prefer as long as my kids and I "look" Chinese, we should have a very solid foundation of Chinese culture and language.
And also get real that Chinese is now the main economic source in the world...

悠荡

楼主提出了非常有价值的话题，

看看哈佛有多少天才学生都辛苦到坚持不下去，就知道即使在白人世界里，想要生活在象牙塔顶端或者中层之上都是要不仅聪明还得艰苦努力的，想要子女有轻松美好的人生是所有心疼自己孩子的父母共同的美好愿望，但也是非常天真的，在知识爆炸的现代社会，想要学习很轻松基本上是不可能的了，除非父母持有即使孩子生活在底层只要能轻松快活也是美好人生的观点。

计划和孩子一起回去从3岁起学习和接触中文，基本上有4-5年时间孩子的识字水平已经没问题了，只要能阅读就会渐渐享受到中文的美丽和文化魅力，到8岁再回来NZ从小学开始读，英文也落不下。

反正不会放弃祖先几千年的文化，尤其是汉字汉语，那是重要的文化载体，为了糊口容易，就只学习别人的语言和文明，难道人活着只为一口饭麽，，再说，以咱们目前的见识孩子就在NZ（英文世界里）谋生了，可实际上孩子的人生变数太大了，那是咱们全能预见的麽，也许是世界公民，中国和英美到处走的也说不定，多学点儿，技不压身嘛。

中文比英文难很多，学习要趁小，等年纪一大更多课业，孩子容易放弃的

悠荡

非常支持楼上 ch51019 朋友的观点！
每看到有人觉得能说流利英文似乎就洗白了，就跟local 白kiwi一样了，就想乐，，

心晴Happy

虽然还有5周才生，但是打算孩子在国内上小学至少到3年级，因为感觉数学还是国内比较好，而且可以学到中国的传统思想教育，比如尊老爱幼等。等在大大了在回新西兰读书好了，因为国内的初高中是在太累了，到时候给孩子点自由空间。。

minigirl

我也很矛盾，一方面不舍得，另一方面交给外婆，外公管，他们也很辛苦的。看来只能自己在这里多教教他了。

服装宝贝

这也正是我现在考虑的问题不过小孩还是留在自己身边比较好一点

mojo76

小结一下。很多父母希望孩子回国读几年书，主要是因为语言，中文。语言是一个工具，相对于工具，我个人认为一个人的内在素质比表面的工具重要得多。

傻蛋reiko

很有道理~~~~~~

piepieli

宝宝不想让宝宝回国读书，国内压力太大啦，所以准备自己在这边教他中文，中国人还是要会看听读写中文的。希望他受西方教育。将来去外国上大学，至于以后他长大了有没有希望回国发展，那就看他自己啦！！！

淇

回国上小学，最起码的基础教育还是国内的好，现在说国内假期神魔的也没有多少作业了，还好。。。读完小学在回来。。。。。

桂林米粉

这真是个让我们在新西兰生孩子的父母们的一大难题！明年我也要当妈妈了，也是该考虑这个问题的时候了。
我来新西兰已经有7年了，这么多年没有长时间在国内生活，只是在很短的时间里看望父母及朋友没有真真正正的在国内生活，已经和国内有点脱节了。从上面JM们的讨论得到很多的想法。从我个人的亲身经历来说，不管小朋友是在国内还是国外读书，我是不支持把小孩长时期的交给外公，外婆或是爷爷，奶奶带的。
我小时候父母因为工作在不同的城市把我留在我外公外婆家，当时还有3个姨，1个舅。在记忆中，我很开心的跟他们生活在一起。在当时的记忆里没有太多爸爸，妈妈的印像，只知道他们一年里会有十几天出现在我外婆外公家。我跟他们没什么话说，倒是和我的外公外婆，姨们还有阿舅很谈得来。可想而知这个时候父母的心情有多难过。这种情况一直维持到我5岁那年，我被强制性的抱上去桂林的火车。在火车开动的时候我看外公外婆，姨们和我阿舅都在哭，我也不停的哭还叫着我不要跟妈妈走我要留在他们身边。当时的情景我依然记得很清楚。从此开始和妈妈住在一起。刚开始和妈妈生活的时候一点感情都没有，天天都叫着，哭着要回南宁外婆家，特别是晚上更加不开心，以前晚上都是和外婆睡的。妈妈为了让我慢慢适应新的生活每天都会找一些新鲜的东西给我玩，晚上讲故事给我听。在每年的寒假和暑假是我最开心的时候，可以坐火车回到外婆家。但是每次回桂林的时候都也是我最难过的时候，因为我在火车里哭，外婆和姨她们在月台上哭。每次回到桂林，我妈妈就会很心痛，我至少要难过一，两个星期，又不吃饭，天天想外婆他们，要等到开学了就好些了。
这就是我自己的亲身经历。所以我不想让我的小孩有这么痛苦的童年。

MirrorMirror

个人认为在中国读小学打好基础重要
在NZ人太懒散了，以后再去强大的国家发展没有吃苦和忍耐精神

aroha

楼主提出了非常有价值的话题，

看看哈佛有多少天才学生都辛苦到坚持不下去，就知道即使在白人世界里，想要生活在象牙塔顶端或者中层之上都是要不仅聪明还得艰苦努力的，想要子女有轻松美好的人生是所有心疼自己孩 ...
悠荡 发表于 2010-8-20 20:26

非常同意。任何社会，如果你想步入中上的阶层，都必须很努力。
我认为怎么看是否回国这个问题。还是取决父母的价值观。  我们从中国来到这个国家，就是希望生活中多点不同的方式和机会。而这个国家恰恰提供了很多条踏往成功的途径，你可以book smart, 也可以street smart。  只要你愿意学，只要你对自己的人生有目标，什么时候开始追求这个目标都不晚。 而国内。衡量成功的标准是单一的，如果你的孩子成绩不好，上不了好的大学。那就基本代表了失败。 而纽西兰的社会是多元的。水工电工可以过上中产的生活。  高中没有毕业最后也可能成为否大公司的高级职员。当了祖母可以和孙女一起共度博士学位。 基本这里的父母也不会因为自己的孩子没考上大学，没学过点钢琴，就觉得低人一等了。

所以如果父母还是坚持这国内的价值观。确实要考虑让孩子回去念书。 可是如果你觉得保留孩子的天真，想象力，创造力更加重要。你相信孩子只要做好人，成功可以有很多途径。那NZ的教育其实没有想象的那么差。

另外，想给那些希望孩子回去念完小学，只是为了学中文的父母泼点冷水。  我见过不少11，12岁来的孩子。到了18，，19岁的时候，回国已经有点语言障碍。 看中文书是一点没有兴趣的。如果再被繁重的学业打击了学习的热情。那更加得不偿失。  我觉得保留文化不仅仅是语言， 只有他将来能认同这个民族和文化，他才可能真正愿意保留和使用这个语言。