新西兰天维网社区

 找回密码
登录  注册
搜索
热搜: 移民 留学
查看: 2284|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

[移民] 关于入籍的交通罚单 (已经回答) [复制链接]

Rank: 6Rank: 6

升级  51%

UID
14024907
热情
194
人气
324
主题
12
帖子
174
精华
0
积分
353
阅读权限
20
注册时间
2018-11-21
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2019-9-28 12:34:40 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享
本帖最后由 艾美斯律师所 于 2019-10-3 09:54 编辑

你好大律师 五年多前 警察给了一张罚单 我提交入籍申请的时候 内政部的服务人员让我不用写 说只有上庭的才用写上去 而且罚金五年多前也付了 我的解释信都写好了但 他让我tick no 不用提交 但表格上面明明写着Include convictions even if you have paid the fines

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

升级  51%

UID
14024907
热情
194
人气
324
主题
12
帖子
174
精华
0
积分
353
阅读权限
20
注册时间
2018-11-21
沙发
发表于 2019-9-29 10:49:46 来自手机 |只看该作者 微信分享
本帖最后由 nzbluesky666 于 2019-9-30 06:53 编辑

今天发现入籍表格变了
这是以前的问题:
Have you ever had any infringements  / fines in New Zealand or any other country?
Even if you have paid the fines, please include all your traffic fines (including speed camera fines), fishery
breaches, immigration infringements. DON’T include parking fines.
If Yes. You need to include a letter with the details of what happened.

现在的问题变成:
Have you ever been convicted or found guilty of any offence against the
law of New Zealand or any other country?
Include any convictions even if you have paid the fine



Infringements like speeding or parking tickets become court fines if you don’t pay them on time.

What's the difference between an infringement fee and a fine?
When you are issued a ticket (an 'infringement notice') the monetary penalty recorded on it is called an 'infringement fee'. If the infringement fee is not paid in full by the due date it is referred to the Ministry of Justice for enforcement, when it becomes a 'fine'.

所以现在入籍的时候 服务人员就不让填写没有上过庭的那种交通罚单了
是这样吗大律师

使用道具 举报

Rank: 4

UID
193083
热情
11086
人气
12306
主题
83
帖子
5021
精华
0
积分
14278
阅读权限
30
注册时间
2009-7-23
板凳
发表于 2019-9-30 16:48:26 |只看该作者 微信分享
你好 conviction的意思是案底,没有刑事案底的不用写
艾美斯律师事务所将为您提供专业的法律服务,我们的领域包括商业纠纷,婚姻财产纠纷, 移民服务,家庭法,刑事案件,以及房地产生意买卖等各类法律服务。

办公室: 09-969 1493 传真: 09-969 1492

电邮:[email protected] 微信:AdventArkLawyers

地址: Level 6,300 Queen Street, Auckland City.

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+13, 2024-11-24 02:57 , Processed in 0.014578 second(s), 10 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部