Auction 拍卖,公开竞投物业,价高者得
Body Corporate 大厦式或多单位建筑物所有业主组成的团体,负责公共地方的管理及维修。
Capital Value 这是物业的价值,包括土地及房屋(或任何建设),但不包括屋内装饰,如窗帘,地毯,灯饰等。市政府发出的税单上可见到这物业的价值。
Certificate of Title 房地契,物业拥有权的证明书,内容含房屋及土地资料。
Chattels 包括在屋内可移动的装饰如窗帘,灯饰,地毯等。有时家俬也列入此内。
Commission 由卖方支付地产代理之佣金,一般于买卖合约转为无条件(unconditional)时支付。
Cross-lease 凡有两间或以上房屋建在同一块土地上,所有业主共同拥有该土地。Cross-lease意思是每一户业主向其它业主租借该土地。
Fixtures & Fittings 加设在屋内不移动的家具,如煮食炉,储物架,入墙柜等。
Freehold 这是最常见的物业权。意思是无限制地拥有土地及房屋的权利。另一意思是解物业没有任何按揭或借贷。
Land Information Memorandum 土地资料备忘录,又简称 (Lim Report),内容包括土地用途,地质,排水系统,地税及所有曾申请许可证及验妥的工程。
Leasehold 土地用此名称意思是解租借地,每年必须缴交租金予拥有该土地业权的人。您可拥有建在土地上的房屋,当售卖房屋时,必须一同转让土地租借权。
Market Value 物业在当时市场需求下的价值。
Mortgage 物业按揭。一法律文件给予贷款人以物业作扺押。如无法还款,贷款人有权力把物业出售索回欠款。
Mortgagee Sale 业主因无法还款而贷款人把物业出售。
MREINZ 这是纽西兰地产协会会员的简称,所有地产代理都应该是这协会的会员,亦要遵守协会所订的指引及规条。
Private Sale 房屋是由业主私人出售,不经地产代理。
Rateable Value 市政府在地税单上的估价,用作计算应付的地税。
Sale & Purchase Agreement 买卖合约
Settlement Day 这是买卖交易的最后阶段,买方付了钱,物业权转了名及交锁匙的时候,亦可称交收日。
Tender 投标。有兴趣买家以书面形式出价竞投物业。
Unconditional 无附加条件的买卖合约,或所附条件已完满办妥。无条件的买卖合约是有法律的约束,买卖双方必须依照合约上所定日期,以合约上同意的价钱交易。
Unit Title 这通常用于多单住的建筑,业主拥有各自的单位,而公用地方如楼梯,车库等则由所有业主组成的团体管理。
Vendor 卖家,业主
Unit Title
Unit Title是另一种形式的产权,比较普遍地适用于单元房,例如Flat或多层公寓大楼,由于各单元之间并不像其它类型的房屋那样有完全独立的结构,因此以每个单元的三边空间为界来决定产权而称为Unit Title。
Unit Title的法律效力是根据Unit Title Act 1972而实施的,该产权一般由三部分组成,主要居住单元,附设的连接单元(例如车库,花园等)以及公共区域(例如停车位,公共车道,楼梯等)执有Unit Title的产权人因此对自己的Unit有绝对的Fee Simple产权,而对于公共区域享有不可分割的Share成为共同产权人。对于整幢大楼或整层Floor,法律规定由Body Corporate进行行政管理,每个产权人是该机构的成员之一。Body Corporate设有自己的章程,并对整个区域的负责,包括决定保险费,维修保养费分摊,以及其它事务的决定,所有的产权人既有权实施自己的权利,同时又有义务遵守章程。作者: 天空的感觉 时间: 2009-6-3 17:34:50
奥克兰市是纽西兰最大的城市,实际上是由6个不同的城市所组成,可挑选之住宅区超过百区以上,新移民在短期内要决定住所诚属不易,更何况纽西兰每一个住宅区,均有其特色。两间完全一样的房屋,常因座落地区不同,或因内部装璜有异,而有不同之价格。冒然决定,常生后悔。
一般而言新移民对区域之选择,宜以下述几点做为评断之基础:
A 交通方便。
B 学区较佳,且学校尚有空位可招收新生。
C 采购华人食品较容易。
D 房价(租金)适中。
E 有增值潜力。
奥克兰市海岸线曲折多变,海湾常深入内陆,因此市内任何一点至海边,车行时间均不会超过15分钟,而地势更是高低起伏,迫使主要干道均依山脊兴建,道路常居高临下,坡度较大,弯角亦多。为使新移民能对大奥克兰市有一整体映像,因此先在各看官眼中殖入一幅奥克兰地图。整个奥克兰呈「ㄣ」字型,「ㄣ」之中间横线右侧部份为奥克兰东区,中间横线左侧部份为奥克兰西区;东西两区间之横线则为中区;而「ㄣ」之左侧朝上撇的部份为奥克兰之北区;最后「ㄣ」之右侧朝下捺的部份则为奥克兰之南区。其中又以在中心区中间之ONE TREE HILL(独树山)为其地理上之中心点。
诚如前段所提,奥克兰人习惯上把大奥克兰市概括分为东区、西区、南区、北区、中区及市中心区(CITY)等六个区域,其中市中心区为商业区(DOWNTOWN),非本文探讨之范围。本文仅对座落于奥克兰市东区、西区、南区、北区、中区等五个区域内之住宅及学校,分别介绍如下:
EPSOM区位于奥克兰市中心南方约5至10分钟车程(约5-6公里远),地势较平坦,以NANUKAU 路为该区主要干道,该路亦为市区连接奥克兰机场之必经通路。一般而言EPSOM区内的房价,除南EPSOM区(EPSOM SOUTH),因已不属名校学区,房价较学区内稍低一至二成外,其它学区内巷道内之房价,则较无明显的区别。
REMUERA区则位于奥克兰市中心东南方约5至10分钟车程(亦约 5-6公里远),地势较崎岖,沿着山脊修建之REMUERA路为该区主要干道。区内设有一座设备完善的高尔夫球场,该二区距市区均称交通方便,购物、社区设施亦近在咫尺,而奥克兰的几所大医院,亦设在区内或附近,另奥克兰最大之绿地 ONE TREE HILL及CORNWALL PARK (共占地约 150英亩),恰座落在二区之间;在早期(1990年左右)亚洲移民几乎未作考虑,即迁入此二区,目前该二区仍是华人聚集最多区之一。
由于该二区开发时间较早,北距奥克兰大学及奥克兰技术学院,均不到10分钟车程,且区内名校林立,中学有著名的EPSOM GIRLS GRAMMAR(EGG)、AUCKLAND BOY GRAMMAR, EPSOM NORMAL INTERMEDIATE等,小学有著名的EPSOM PRIMARY SCHOOL、CORNWALL PARK PRIMARY SCHOOL、VICTORIA AVENUE PRIMARY SCHOOL、REMUERA PRIMARY SCHOOL等。
(1-3)- MEADOWBANK, ST. JOHNS, ST. JOHNS PARK & KOHIMARMA-
由奥克兰市中心往北跨越「过港桥」,即进入北岸市,距奥克兰市中心约5至10分钟车程(约3公里远)。但因北岸市幅员辽阔,如继绩驾车北进至北岸市以北重镇ALLBANY区(梅西大学ALBANY分校即设于此),全线高速公路,约需15至20分钟车程(约20公里远);整个北岸而被高速公路分割为东、西二块地段,一般而言以东段沿海及南段靠奥克兰港湾部份,房价最高,其中又以北岸市第一重镇TAKAPUNA区为最繁华区域,该区平均房价更居奥克兰市之冠。
北岸市第一重镇TAKAPUNA区为最繁华区域,距奥克兰市中心约5至10分钟车程,东滨HAURAKI海湾,南临奥克兰港湾,白色砂质海滩绵延全区,区内中央地段为商业购物中心,中央以西有天鹅湖昵称之LAKE PUPUKE(浦圃祺湖),其平均房价向居奥克兰市之冠。区内初高中以TAKAPUNA NORMAL INTERMEDIATE、TAKAPUN GRAMMAR SCHOOL为主,另梅西大学及奥克兰技术学院在此区均各设有一分部,有意进修者堪称方便,韩国移民较喜聚集此区。
而NORTHCOTE、BIRKENHEAD & CHATSWOOD等区,系华人较早迁入之区,位于北岸市南端,高速公路西南侧,全区面对奥克兰海港,距奥克兰市中心约5至10分钟车程,与奥克兰市中心隔奥克兰「过港桥」,遥遥相望,海港内白色沙滩与清澈翠蓝的海水,相映成趣,风帆点点之小舟,妆点了海面,相当吸引人居住。
另有HILLCREST、GLENFIELD、WESTLAKE & MILFORD等四区,系较新开发之区,因前述TAKAPUNA区及临海三个华人较早迁入之区段,房价渐长及学区已不易申请,亚洲新移民近年来开始北迁至此四区。此四区均位于北岸市中部,分居高速公路东,西二侧,距奥克兰市中心约10至15分钟车程。区内初高中以GLENFIELD INTERMEDIATE SCHOOL、WESTLAKE BOYS HIGH SCHOOL及WESTLAKE GIRL HIGH SCHOOL为主。
EAST COAST BAYS CITY则系北岸市最新开发之区,开发时间约在近10年间,区内各区段大部份均东临海洋,是以区名后均冠有BAY(海湾)之称,可见近海之一般,包含了CAMPBELLS BAY、MAIRANGI BAY、MURRAYS BAY、ROTHESAY BAY、BROWNS BAY及TORBAY,亚洲新移民近年来开始北迁至此地区,亦有台湾乡亲集资在此投资购物中心。此区均位于北岸市东北部,盘据高速公路东侧临海处,地势起伏,海湾曲折,距奥克兰市中心约15至20分钟车程。区内初高中以 WAIRAU INTERMEDIATE SCHOOL、MAIRANGI BAY INTERMEDIATE SCHOOL及RANGITOTO COLLEGE为主。
本文仅供参考,其目的,冀能提供新移民一个提纲挚领的作用,让各位华人新移民,能快速且正确择定您们的新居所。