新西兰天维网社区

标题: 请问出生证明怎么开啊，急，大家给看下移民局的信 [打印本页]

作者: 嘟噜 时间: 2009-7-3 10:21:45 标题: 请问出生证明怎么开啊，急，大家给看下移民局的信

full birth certificate which lists the names of your parents ,
谢谢各位大虾了

作者: 嘟噜 时间: 2009-7-3 10:24:28

换有是到哪去开出生证明啊，我去派出所开的不行，移民局让我在开一个

作者: henry_si 时间: 2009-7-3 10:33:59

在國内是公證處，在香港是入境處，在臺灣是警政署。

作者: Lolli 时间: 2009-7-3 11:53:38

你把派出所开的拿去国内的公证处公证一下就有效了。出生公证书上有中英文的，这里移民局是认可的。

作者: sossos456 时间: 2009-7-3 12:04:08

请问出生证明是不是就是户籍证明啊?

作者: suannahan 时间: 2009-7-3 12:08:00

原帖由 sossos456 于 2009-7-3 12:04 发表
请问出生证明是不是就是户籍证明啊?

大概就是你寫上你的生日和你的爸媽是誰～大概去了派出所的都知道怎么樣開的吧～只要你告訴人家你需要出國用的還有要拿去公證的那種就ok的啦～（其實你出國的時候已經開過1次的啦，你還不會？），最好就開2個原件，1個給公證處（因為很有可能那個公證的就不還你原件的了），移民局也需要1個原件所以你最好開2個原件。還有那個原件還需要翻譯

作者: sossos456 时间: 2009-7-3 15:28:26 标题: 回复 6# suannahan 的帖子

请问最后一句那个原件需要翻译是在哪里翻译?

作者: suannahan 时间: 2009-7-4 00:43:00

原帖由 sossos456 于 2009-7-3 15:28 发表
请问最后一句那个原件需要翻译是在哪里翻译?

我的那個原件翻譯是中介在這邊幫我搞的，就$20刀

作者: 三清灵 时间: 2011-9-28 19:08:37

公证书上你不是说有中英文的吗》？怎么那个出生证明信还要翻译呢？

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)