新西兰天维网社区

标题: Post毕业大使馆怎么翻译这学历 [打印本页]

作者: 小药丸 时间: 2009-7-30 19:19:04 标题: Post毕业大使馆怎么翻译这学历

想请问下大家,post毕业的话大使馆出证明的时候是怎么翻译这学历的？
回国的话说自己是post毕业的，好用么？如果第2年读了2门以后打算回国，可以继续学extramural么？我打算明年回国，然后在国内继续把剩下的2门读完，research paper会在走之前学好，但是人就不回新西兰了，那样如果通过的话，massey 还是会把毕业证书寄给我的？如果人不在这，怎么去大使馆翻译学历呢？是听说回国之前都必须去中国大使馆翻译认证在这的学历的是么？

请教下知道的同学们，谢谢咯

作者: Arthas 时间: 2009-7-30 22:02:40

研究生文凭，教育部是承认的，公司人不认可就两说了……

作者: normanxie 时间: 2009-7-31 13:28:07

如果你要回国进什么国企啊公务员啊之类的。
大使馆翻译的东西不好使

你需要回国到教育部留学中心进行认证，颁发了他那个证书才有用的

作者: 小药丸 时间: 2009-8-1 16:45:55

要是在国内的认证中心办的话,他们是怎么翻译post这学历的呢。

作者: haozhao911 时间: 2009-8-1 17:26:23

Cetificate 好像大使馆不给翻译。。

作者: 小药丸 时间: 2009-8-3 20:57:27

要是在国内的认证中心办的话,他们是怎么翻译post这学历的呢。

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)