新西兰天维网社区

标题: 跪求...B超结果已出，看不懂。求会英语的帮忙看一下·！ [打印本页]

作者: fatina 时间: 2009-12-22 16:51:15 标题: 跪求...B超结果已出，看不懂。求会英语的帮忙看一下·！

Findings:only transabdominal scans have been performed .The uterus is anteverted and is of normal size and appearance with a thin endometrium of 3mm .The ovaries are of normal size and while a dominant follicle is not seen ther are no features to suggest polycystic change. No solid or cystic adnexal mass is detected and there is no free fluid .The kidneys are normal.

comment :no sonographic features of polycystic ovaries are identified

我只是想问问那个什么子宫前倾啊什么3MM 是什么意思。正常吗？

求权威

作者: duazalea 时间: 2009-12-22 17:08:21

医生应该会告诉你的呀,这个还真专业,看不懂

作者: charlesrao 时间: 2009-12-22 17:42:01

首先告诉你, 这份报告结果很正常.

子宫位置前倾是子宫的正常位置.  子宫大小也是正常,  3MM说的是你的子宫内膜厚度, 你做B超的时候不是排卵期, 没有卵泡发育, 也没有多囊的迹象, 卵巢大小也很正常, 附件也很正常. 肾脏也正常.

结论是, 在B超检查的角度来看, 没有多囊的迹象.

基本上就是这些,  NATHAN妈妈是个过了期的注册护士, 就能解释到这了, 具体还是要看你的医生给你解释

作者: fatina 时间: 2009-12-22 17:58:13

首先告诉你, 这份报告结果很正常.

子宫位置前倾是子宫的正常位置. 子宫大小也是正常, 3MM说的是你的子宫内膜厚度, 你做B超的时候不是排卵期, 没有卵泡发育, 也没有多囊的迹象, 卵巢大小也很正常, 附件也很正常 ...
charlesrao 发表于 2009-12-22 18:42

thanks a lot..............................

作者: MRSWILSON 时间: 2009-12-22 19:17:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 球球妈 时间: 2009-12-22 19:42:43

进来膜拜一下，认识这么久真是失敬呀，真人不露相呀;lol;

作者: 坎大红裤 时间: 2009-12-22 19:56:21

首先告诉你, 这份报告结果很正常.

子宫位置前倾是子宫的正常位置. 子宫大小也是正常, 3MM说的是你的子宫内膜厚度, 你做B超的时候不是排卵期, 没有卵泡发育, 也没有多囊的迹象, 卵巢大小也很正常, 附件也很正常 ...
charlesrao 发表于 2009-12-22 13:42

。。。厉害。

作者: 小七七 时间: 2009-12-22 20:31:44

去google translate就知道了，呵呵

作者: fatina 时间: 2009-12-23 11:36:52

去google translate就知道了，呵呵
小七七发表于 2009-12-22 21:31

google 連專業的醫學名稱都難以翻譯

我試過翻譯，根本就亂七八糟看不懂

作者: bowbowo 时间: 2009-12-23 12:15:48

。。。厉害。

首先告诉你, 这份报告结果很正常.

子宫位置前倾是子宫的正常位置. 子宫大小也是正常, 3MM说的是你的子宫内膜厚度, 你做B超的时候不是排卵期, 没有卵泡发育, 也没有多囊的迹象, 卵巢大小也很正常, 附件也很正常 ...
charlesrao 发表于 2009-12-22 18:42

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)