新西兰天维网社区

标题: 问个句子英文的说法，是在是不会啊，英文高手帮个忙 [打印本页]

作者: supertt 时间: 2010-2-12 09:13:32 标题: 问个句子英文的说法，是在是不会啊，英文高手帮个忙

就是给房东说的，

我家刷牙洗脸的梳洗台的水下的非常慢，刷牙的杯子的水倒进去，要1分钟才能全部流完。洗脸开着水管，一会水池子就满了。水下的太慢了。！！！！！！

大概就这个意思吧，谁知道怎么说呢，能说明问题就行。

谢谢，谢谢

作者: 哇靠！ 时间: 2010-2-12 09:35:27

有时候简单明了是最好的，像你这种情况就一句话：浴室下水道堵了。
the bathroom drain is blocked, a plumber needed.

作者: supertt 时间: 2010-2-12 09:42:12

谢谢，谢谢，非常感谢

作者: 1977pacmann 时间: 2010-2-12 15:29:29

the drainage of hand washing basin in my bathroom might be blocked by sth because it even takes a minute to drain away a cup of water. its easily to fill the basin even i leave the the basin unplugged. Its very slow to let the water drain away

作者: virus 时间: 2010-2-12 17:23:23

不用说刷牙的时候带上房东一起刷

作者: waley_liu 时间: 2010-2-12 20:32:26

把台子拆下来给房东送去给他看

作者: Deus 时间: 2010-2-12 20:43:50

自己去METRE10 买一瓶清理下水道的药水就OK了，11块钱~

作者: 姚小盒 时间: 2010-2-12 20:51:29

DRANO......

作者: KATE-M 时间: 2010-2-12 22:05:49

sink blocked. plumber please

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)