新西兰天维网社区

标题: 请问一下关于法律方面的问题 [打印本页]

作者: 懒懒懒 时间: 2010-3-26 00:17:28 标题: 请问一下关于法律方面的问题

请问各位，你们知道被法院判要去做社区服务的英文是什么？？因该是个专业的单词。。。谢谢了

作者: MaxPower 时间: 2010-3-26 00:43:50

之前都是直译的

作者: Adagio 时间: 2010-3-26 03:22:41

一般的就叫community service
如果是那种进了监狱了,然后被狱警带出来工作的叫penal labour

作者: hmtwhy 时间: 2010-3-26 08:00:35

你犯啥事了？

作者: 云枫 时间: 2010-3-26 12:19:37

抢银行？
最近这个词比较火

作者: 伪装者 时间: 2010-3-26 12:48:05

community service

作者: 懒懒懒 时间: 2010-3-26 23:01:35

谢谢各位了。。。。

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)