新西兰天维网社区

标题: 无犯罪公证在哪里翻译！ [打印本页]

作者: 天使是恶魔 时间: 2010-5-21 14:37:22 标题: 无犯罪公证在哪里翻译！

基督城哪里有翻译的地方，移民局承认的，我要翻译我的无犯罪公证！~

作者: 威震海 时间: 2010-5-21 14:39:21

我以前都是在公证处翻译好的

作者: 天使是恶魔 时间: 2010-5-21 14:41:14

国内是翻译好的，不过移民局要翻译国内无犯罪公证的原件。

作者: 威震海 时间: 2010-5-21 14:44:00

国内是翻译好的，不过移民局要翻译国内无犯罪公证的原件。
天使是恶魔发表于 2010-5-21 14:41

原件和翻译件是钉在一起的啊

作者: 天使是恶魔 时间: 2010-5-21 14:50:30

没有啊，原件是原件，翻译好的是公证书，但移民局这边让把原件翻译了，有谁知道在那翻译吗？

作者: 威震海 时间: 2010-5-21 14:51:19

没有啊，原件是原件，翻译好的是公证书，但移民局这边让把原件翻译了，有谁知道在那翻译吗？
天使是恶魔发表于 2010-5-21 14:50

哦你说那张纸条啊？移民局越来越二了。。。

作者: 天使是恶魔 时间: 2010-5-21 14:53:27

是啊，可烦了，国内都公证过了，偏要把原件再翻译下

作者: 威震海 时间: 2010-5-21 14:55:28

原件要是在国内就在国内翻译吧公证处的人就可以翻译，要是在这边就去中介翻译吧

作者: MaxPower 时间: 2010-5-21 17:09:30

置顶看看？？

我记得之前有人说过

作者: komiko 时间: 2010-5-21 22:18:05

交易板块里面就有一个

好像是张博士，当时就可以取件

作者: fayefayejia 时间: 2010-5-22 00:51:02

1# 天使是恶魔
CITY就有一家, 地址忘了,好象是在曼街上, 是律师帮找的, 51nzd, 但是国内会便宜的, 后来在国内自己找翻译公司翻译的才25rmb

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)