新西兰天维网社区

标题: Beijing or Christchurch, It Is A Question [打印本页]

作者: Adagio 时间: 2010-5-25 23:14:30 标题: Beijing or Christchurch, It Is A Question

本帖最后由 Adagio 于 2010-10-5 00:50 编辑

The first time when I got Christchurch
I never thought one day I would stay here
Come on it is some place too far away from home!
Not my destination!

One day, I suddenly start realizing
I've come to this land for eight years...
My DAMN GOOD EIGHT YEARS!
I start asking myself
Isn't it another hometown for me?

Surely I stayed in Beijing much longer
It occupied two third of my life so far
But I have to say
The time I have spent in Christchurch
My twenty something
Might be the best time in my whole life

I used to think
Oh I must go home as soon as I finish my studies!
But gradually, I'm changing my mind..
I immigrated
I continued studying
I got a job
I want to get married here...

I know that
I become loving it so much!
The Garden City

Many people think it's a boring place
Well I think it depends on how you look at it
How you feel it

I love the clouds here
Turning pinky before dusk
Filling up the sky

I love the beaches here
Couples hands in hands
Dogs running, kids laughing

I love the gardens here
Daffodils and magnolias blossom in Spring
Gingko and maple leaves glow in Autumn

I love the cafe here
Located in vintage houses
Served with smiles

I love riding a tram
I love punting on Avon
I love night view above Cashmere
I love morning light in Hagley
I love Banks Peninsula
I love Canterbury Plain
I love...

There is too much beauty about the city
And too many memories of my life here

Now, Beijing or Christchurch
It is a question
Probably going to be the hardest I've ever encountered

One day I must go back
I MUST
Back to Mum and Dad
Back to where I was from
Back to the place I love most

But before that
I dream to
See more clouds
Get more sunshine
Pick up more stones
Feed more cats
Have more afternoon tea
Take more photos of flowers
In this place
Called Christchurch

http://www.onmvoice.com/player/player.swf?a=26134&ap=1&color=default\'

作者: Adagio 时间: 2010-5-25 23:14:36

自杀

作者: 天广 时间: 2010-5-25 23:15:14

这是歌词吗还是湿？

作者: Devourment 时间: 2010-5-25 23:16:43

我湿了…………

作者: porkpie 时间: 2010-5-25 23:17:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 天广 时间: 2010-5-25 23:17:41

我擦擦。。。

作者: 青柠 时间: 2010-5-25 23:17:43

自杀
Adagio 发表于 2010-5-25 22:14

希区柯克么。。180拐弯

作者: Adagio 时间: 2010-5-25 23:17:52

这是歌词吗还是湿？
天广发表于 2010-5-25 22:15

啥都不是
因为纠结
就随手写了

作者: dxn3694 时间: 2010-5-25 23:23:47

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 北京上空的猪 时间: 2010-5-25 23:24:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: Miuer 时间: 2010-5-25 23:26:00

wow...the exactly same question for me... but i decided to go back to Beijing already...

作者: 姚小盒 时间: 2010-5-25 23:28:32

{:7_325:}太油菜了。

作者: hmtwhy 时间: 2010-5-25 23:29:54

什么时候的机票？

作者: 小猪姚姚 时间: 2010-5-25 23:32:52

如果国内能发展更好，当然回去，但是我觉得我已经脱离了国内社会的生活，回去也玩不转。这里只要肯劳动就可以基本小康，在国内加倍的劳动也小康不了了。以后面对的问题还会有父母年级大了，那个时候是回去还是让他们来毕竟出来那么久了，家里人肯定还是惦记着。

作者: jeep4079 时间: 2010-5-25 23:43:09

选择对自己有利也最适合自己的生活

作者: 送你一枚钻戒 时间: 2010-5-25 23:47:57

好湿，真的是好湿啊！

作者: la_ka 时间: 2010-5-25 23:49:19

作者: Standby 时间: 2010-5-25 23:50:58

都湿了。。。。。。。。。。。。。。。

作者: 十五 时间: 2010-5-25 23:54:08

迟早得回到祖国怀抱,,,哈哈,,我好爱国....

作者: Adagio 时间: 2010-5-26 00:04:18

阿达姐也纠结了。。。
北京上空的猪发表于 2010-5-25 22:24

早晚都会纠结吧.....

作者: Adagio 时间: 2010-5-26 00:04:48

什么时候的机票？
hmtwhy 发表于 2010-5-25 22:29

并没有要现在走
但是最近这个事情提上议事日程了。。。

作者: Adagio 时间: 2010-5-26 00:05:06

如果国内能发展更好，当然回去，但是我觉得我已经脱离了国内社会的生活，回去也玩不转。这里只要肯劳动就可以基本小康，在国内加倍的劳动也小康不了了。以后面对的问题还会有父母年级大了，那个时候是回 ...
小猪姚姚发表于 2010-5-25 22:32

完全同意

作者: Adagio 时间: 2010-5-26 00:05:33

选择对自己有利也最适合自己的生活
jeep4079 发表于 2010-5-25 22:43

各有利弊难以抉择

作者: jeep4079 时间: 2010-5-26 00:12:12

各有利弊难以抉择
Adagio 发表于 2010-5-25 23:05

或者回去住住，要是不习惯再回来
当然这边的工作肯定要放弃

两边相比一定都是有利也有弊

作者: 小彤子 时间: 2010-5-26 00:12:36

能回国也不错了～问题是我这样的，回不了chch也回不了国。。。。。。。

作者: Devourment 时间: 2010-5-26 00:13:51

能回国也不错了～问题是我这样的，回不了chch也回不了国。。。。。。。
小彤子发表于 2010-5-25 23:12

这能怪儿子们么…………

作者: Adagio 时间: 2010-5-26 00:20:46

或者回去住住，要是不习惯再回来
当然这边的工作肯定要放弃

两边相比一定都是有利也有弊
jeep4079 发表于 2010-5-25 23:12

我也不管了
反正到了那一天自然会有结论...

作者: Adagio 时间: 2010-5-26 00:21:07

能回国也不错了～问题是我这样的，回不了chch也回不了国。。。。。。。
小彤子发表于 2010-5-25 23:12

你那里也是很多人向往的城市啊

作者: 北京上空的猪 时间: 2010-5-26 01:31:58

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 威震海 时间: 2010-5-26 02:20:57

英文了得。。。

作者: 纹枷生 时间: 2010-5-26 02:48:37

我是来顶阿达姐的，阿达姐纠结也纠结得有文采。。。。

作者: 混口饭 时间: 2010-5-26 04:10:18

The only thing in NZ I don't really like is Kiwis.

作者: 冷雨寒夜 时间: 2010-5-26 09:11:48

顶娘娘的诗~~~~~~

作者: 猪猫小公主 时间: 2010-5-26 09:18:30

我纠结的结果是~~~~~走遍了南北西东，我还是最爱~~~~~我地北ei~~~~~京

作者: sunnysetup 时间: 2010-5-26 09:30:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 小彤子 时间: 2010-5-26 12:57:27

你那里也是很多人向往的城市啊
Adagio 发表于 2010-5-25 23:21

所以说，人哪，都是羊粪蛋，表面光滑，人前风光。我以前不也向往向往的，真向往到过来了，才体会到没朋友在身边的滋味。

作者: OFans 时间: 2010-5-26 14:04:18

Nice to see the English Version of "This Is Christchurch"..

作者: angelex 时间: 2010-5-26 14:31:23

你要走了，我哭死给你看

作者: N6260 时间: 2010-5-26 15:35:28

深深地为自己能有这样文笔的北京老乡而骄傲！

作者: maomao154 时间: 2010-5-26 16:32:28

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: andyling 时间: 2010-5-26 16:38:27

我想不明白的是，难道你不能两边跑？

我以后就这么想。

作者: lijsbeyond 时间: 2010-5-26 17:20:24

你要走了，我哭死给你看
angelex 发表于 2010-5-26 13:31

孟姜女

作者: 北京上空的猪 时间: 2010-5-26 17:59:21

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: Adagio 时间: 2010-5-26 19:56:10

The only thing in NZ I don't really like is Kiwis.
混口饭发表于 2010-5-26 03:10

Same for many other Chinese

作者: Adagio 时间: 2010-5-26 19:57:33

我来7年多了,我想说

8年的时光如果还感觉你love的"这些"有意思的话
说明你还没有感受到目前的北京
你人也许回过北京但是你没有时间去深刻体会
你体会的只是花园般的基督城---:

你用长大成人这8年体会基督城 ...
sunnysetup 发表于 2010-5-26 08:30

走到哪里都会慢慢适应
一旦回去的话
时间长了就习惯了,不愿意去别的地方了
我说的也只是现在的感觉

作者: Adagio 时间: 2010-5-26 19:58:04

所以说，人哪，都是羊粪蛋，表面光滑，人前风光。我以前不也向往向往的，真向往到过来了，才体会到没朋友在身边的滋味。
小彤子发表于 2010-5-26 11:57

没有朋友是个大问题

作者: Adagio 时间: 2010-5-26 19:58:30

Nice to see the English Version of "This Is Christchurch"..

OFans 发表于 2010-5-26 13:04

太巧了
我发了后看到她的帖子
都惊了

作者: Adagio 时间: 2010-5-26 19:58:50

你要走了，我哭死给你看
angelex 发表于 2010-5-26 13:31

你敢走我就打断你的腿!

作者: Adagio 时间: 2010-5-26 19:59:43

我想不明白的是，难道你不能两边跑？

我以后就这么想。
andyling 发表于 2010-5-26 15:38

也不是做啥都能两边跑的啊
以后看呗

作者: MaxPower 时间: 2010-5-26 20:00:26

本帖最后由 MaxPower 于 2010-5-26 19:09 编辑

你敢走我就打断你的腿!
Adagio 发表于 2010-5-26 06:58 PM

求门票

作者: MaxPower 时间: 2010-5-26 20:00:54

这俩标题。。。用不用那么巧啊。。。。

作者: VOOV 时间: 2010-5-26 21:22:04

回头无岸啊，人在异乡谁都不容易啊

作者: kkccnz 时间: 2010-5-26 23:49:39

哎，我都快9年啦。。。。惭愧啊

作者: 恬倪 时间: 2010-5-27 00:52:36

明年就10年了。。。。。。。。真晕时间过得真快。。。。结完婚生了娃娃就回去了。。。

作者: zjch 时间: 2010-5-27 00:57:54

我也来了要7年了,今年年底准备去其他地方试试了.对chch不能说没有留恋，毕竟人生最美好的7年是呆在这里的，但总觉得让我把rest of my life都呆在这里有点不甘心，总想趁着年轻去其他地方多走走，等老了再回来吧

作者: 雨过天晴 时间: 2010-5-27 17:27:44

The only thing in NZ I don't really like is Kiwis.

作者: angelex 时间: 2010-5-27 18:04:39

求门票
MaxPower 发表于 2010-5-26 19:00

老大你太狠了~~

作者: Stephanieteng 时间: 2010-5-27 18:11:49

I love it. Every single sentence touched me. Thanks!

作者: wjr168 时间: 2010-5-27 18:38:41

挺好的总比厌恶这里的人要幸福

作者: Adagio 时间: 2010-5-27 22:09:07

我也来了要7年了,今年年底准备去其他地方试试了.对chch不能说没有留恋，毕竟人生最美好的7年是呆在这里的，但总觉得让我把rest of my life都呆在这里有点不甘心，总想趁着年轻去其他地方多走走，等老了再回来吧
zjch 发表于 2010-5-26 23:57

恩恩我就是觉得我最美好的年华都在这里了

作者: Adagio 时间: 2010-5-27 22:09:46

I love it. Every single sentence touched me. Thanks!
Stephanieteng 发表于 2010-5-27 17:11

glad to hear that

作者: 严重缺乏安全感 时间: 2010-5-28 15:29:07

写的真好，支持基督城！！！！！！！

作者: riorocks 时间: 2010-5-28 18:19:27

TOUCHED ME .............的

作者: Achieve_2008 时间: 2010-5-28 19:25:45

这个问题已经困扰我3年了

作者: joz.27 时间: 2010-5-28 21:17:01

我也在新西兰八年了。
也喜欢上了这里。
喜欢上这里的蓝天。

作者: Otis 时间: 2010-5-28 21:48:59

六年了，喜欢这里。一切尽在不言中

作者: ＼ｓoｌO＼ 时间: 2010-5-28 22:50:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: ＼ｓoｌO＼ 时间: 2010-5-28 22:52:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: Adagio 时间: 2010-5-28 23:57:25

什么时候来akl试试吧！！！
＼ｓoｌO＼发表于 2010-5-28 21:52

哈哈好啊
有美女奉陪就行~~~

作者: MaxPower 时间: 2010-5-29 00:15:05

老大你太狠了~~
angelex 发表于 2010-5-27 05:04 PM

作者: tonyzhuang 时间: 2010-5-29 09:34:10

我也要去南边看看··啊啊啊···
去你说的美丽的地方·哈·

作者: Adagio 时间: 2010-5-29 16:38:04

我也要去南边看看··啊啊啊···
去你说的美丽的地方·哈·
tonyzhuang 发表于 2010-5-29 08:34

我有帖子介绍整个南岛的
你可以去看看咯~

不过我最近又玩了一大圈
还没把新图加进去呢

作者: 孤单背影 时间: 2010-5-29 18:13:39

阿达是才女啊，写的真好！

作者: 恨东瓜 时间: 2010-5-29 18:26:38

写的着实不错，为北京老乡顶了

作者: cecilia730 时间: 2010-5-29 18:32:51

it is lovely. My friend and I want to have our retirement life in Christchurch. We have been there many times, but still dream of our next trip to the garden city.

作者: ldon2003 时间: 2010-5-29 18:51:37

这个地方确实是越呆的久, 才会越喜欢.

作者: tomato_o 时间: 2010-5-29 23:37:27

时间越长，就越回不了了吧～

作者: Adagio 时间: 2010-5-30 01:36:21

it is lovely. My friend and I want to have our retirement life in Christchurch. We have been there many times, but still dream of our next trip to the garden city.
cecilia730 发表于 2010-5-29 17:32

老了的时候不会更想回故乡吗？？？

作者: 红儿那么花 时间: 2010-5-31 09:34:40

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: Adagio 时间: 2010-5-31 21:39:37

这是哪个新西兰小学刚毕业的小女孩写的东西？
红儿那么花发表于 2010-5-31 08:34

哟~ 我都能达到这个水平了啊~ 还时光倒流，值了！

不是歌词，更不是诗，真情流露的几句话而已
本是在基督城版里和大家叨唠，不知道怎么跑这来了，污了您的眼，对不起啦~

作者: may-a-cat 时间: 2010-5-31 23:59:11

写得好美呀 ~！

作者: zucailin 时间: 2010-6-1 08:50:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 腿毛菲菲 时间: 2010-6-1 15:38:46

写的好有感情，支持

作者: 梦的四叶草 时间: 2010-6-1 20:40:41

回国好像都是很多朋友最后选择的路啊......

作者: 你是我的天使 时间: 2010-6-2 13:11:07

在CHCH呆了9年的飘过。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

作者: pasta06 时间: 2010-6-2 15:17:40

我也一直都很像去CHCH看看~~

作者: shyandsweet 时间: 2010-6-2 20:20:42

写的不错，很有感觉，但LZ还是别纠结了，可以先回国住比较久的一段时间慢慢比较啊，而且已经有PR了，随时可以回来的。。

作者: shyandsweet 时间: 2010-6-2 20:24:40

还有不能因为20多岁的时光都在这里就恋恋不舍，人生每一阶段都有一阶段的好，毕竟人生的路长着呢，全部呆在NZ这个小地方实在是太不甘心了。

作者: 向左走向右走 时间: 2010-6-2 23:36:40

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

作者: 爱并幸福着 时间: 2010-6-3 12:46:44

真不明白为什么要用英文写~~~用英文比中文还自如吗？语法啊语法~

作者: kay789 时间: 2010-6-3 15:38:50

顶！！！！！！！！！！！！！！！！！！

作者: Adagio 时间: 2010-6-3 22:26:55

真不明白为什么要用英文写~~~用英文比中文还自如吗？语法啊语法~
爱并幸福着发表于 2010-6-3 11:46

我不是投稿
只是随性写几句想说的话
你真问我为什么用英文
我还真不知道
下手打字就打成这样了
一些地名和本地活动平时说起来也是说英文名啊
真翻译成中文到奇怪了

作者: doufu 时间: 2010-6-4 01:38:15

写得太好了,非常有同感
最担心的便是"越老越回不去"

作者: 5.25 时间: 2010-6-7 01:38:55

如果国内能发展更好，当然回去，但是我觉得我已经脱离了国内社会的生活，回去也玩不转。这里只要肯劳动就可以基本小康，在国内加倍的劳动也小康不了了。以后面对的问题还会有父母年级大了，那个时候是回 ...
小猪姚姚发表于 2010-5-25 22:32

顶有同感

作者: jennytou 时间: 2010-6-8 01:00:05

我不是投稿
只是随性写几句想说的话
你真问我为什么用英文
我还真不知道
下手打字就打成这样了
一些地名和本地活动平时说起来也是说英文名啊
真翻译成中文到奇怪了
Adagio 发表于 2010-6-3 21:26

我也赞成用英文写比较有感觉,如果翻译成中文,就有点太不自然了.因为地名什么的都是英文.

作者: bluepuppy 时间: 2010-6-8 02:12:44

好抒情哦，可能是楼主比较喜欢慢节奏的生活吧！我就是因为某些人要回北京发展而受伤害，可能是因为某人在这边找不到发展的方向吧！

作者: 最初的地方 时间: 2010-6-8 19:38:12

楼主的确是个才女,写的很有感情.............

作者: Anatomy 时间: 2010-6-8 23:06:14

and should you listen to more adagios tho..

作者: ectrade4u 时间: 2010-6-10 02:15:17

北京的发展机会应该会更多一些吧~~~~~~~~~

作者: wwei006 时间: 2010-6-10 07:16:34

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)