新西兰天维网社区

标题: 移民局有中文服务吗？急 [打印本页]

作者: harry0088 时间: 2010-6-14 13:45:45 标题: 移民局有中文服务吗？急

如上内容和电话号码是多少急

作者: AMECNZ 时间: 2010-6-14 13:50:59

还是拨打9144100，然后跟他说请提供普通话服务（mandarin service），他们就有专门的人给你转到华语服务了。

作者: harry0088 时间: 2010-6-14 13:52:26

多谢 2# 亚裔国际

作者: Anthony_yu 时间: 2010-6-14 13:56:41

就打移民局的电话就可以了，找中文服务

作者: 大众留学 时间: 2010-6-14 13:58:56

打9144100。然后你和接线员说英语不好，要找翻译就好了。

作者: 闲人莫入 时间: 2010-6-14 15:13:26

找中文服务，还不如找洋人

你打中文服务以后，你问的所有问题，他们还是要转文移民官，然后再传给你。。中国人传话，一传就变味儿了。。之前多少例子啊，都是这么来回折腾搞错的。

作者: 闲人莫入 时间: 2010-6-14 15:14:17

本帖最后由闲人莫入于 2010-6-14 14:17 编辑

找中文服务，还不如找洋人

你打中文服务以后，你问的所有问题，他们还是要转问移民官，然后再传给你。。中国人传话，一传就变味儿了。。而且很多话用中文翻译过来虽然字面没错，但是精神就完全错了（这个在这边有那么几年花大部分时间都在和洋人交流的人应该是发现了的，特别是在语句加了语调和环境以后），之前多少例子啊，都是这么来回折腾搞错的。

作者: 新民小樱桃 时间: 2010-6-14 16:40:13

拿不会说英文也没有办法啊～～～

打电话直接说找mandarin service

作者: 闲人莫入 时间: 2010-6-14 16:55:26

不会说英文，怎么知道选mandarin service呢？;titter;

作者: 万洋/小小 时间: 2010-6-14 17:46:37

9144100 说找Chinese staff 也可以的哈哈

作者: 大象小新 时间: 2010-6-14 21:20:34

有的,,有说普通话和广东话的翻译~

作者: 双子文化资讯 时间: 2010-6-16 01:28:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 想吃，带鱼 时间: 2010-6-16 12:12:53

有的，不过等的时间好像不断

作者: 新民小樱桃 时间: 2010-6-16 12:21:10

移民局现在电话难打啊
建议早上很早打

作者: JOJUICE 时间: 2010-6-16 12:25:06

打9144100说就好了

作者: JOJUICE 时间: 2010-6-16 12:25:41

打9144100说就好了

作者: 新民小樱桃 时间: 2010-6-16 12:35:24

还有个免费电话

0508 5588 55

作者: 海洋国际留学 时间: 2010-6-16 15:48:19

电话是9144100，不过一般要等很长时间

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)