新西兰天维网社区

标题: 关于写EMAIL时候的称呼 [打印本页]

作者: 抓狗 时间: 2010-8-10 23:01:19 标题: 关于写EMAIL时候的称呼

刚收到老师的回信：
Some learning pints:

The correct way to address someone is to use their title: ‘Dear Dr Ritson’.
他的EMAIL是Ritson, Neil [[email protected]]，我当时写的是Dear Ritson,这样不对吗？我一直都是这样称呼别人的。为什么非他得加上了DR呢？DR不是doctor的意思吗？难道他是博士的话就要必须这样称呼吗？还是我以前一直就是错的？别人不在意罢了？

作者: fallrainsboy 时间: 2010-8-10 23:20:54

只能说这个人太zhuangbility.
只能这么说！

我写mail都是 hi + 名字！
***
thanks
Kind******
谁在乎这个！

作者: 抓狗 时间: 2010-8-10 23:24:30

本帖最后由抓狗于 2010-8-11 01:05 编辑

只能说这个人太zhuangbility.
只能这么说！

我写mail都是 hi + 名字！
***
thanks
Kind******
谁在乎这个！
fallrainsboy 发表于 2010-8-10 22:20

误会

作者: UV15 时间: 2010-8-10 23:28:13

本帖最后由 UV15 于 2010-8-10 22:29 编辑

尊称.

老外如果是博士学位,或者教授级别, 稍微正式点的场合都是用Dr. 或者 Professor. 一辈子受用.

除非关系很近.

LZ,人家2楼说的是你那个教授,又不是说的你.

作者: bugaboo 时间: 2010-8-10 23:31:53

拿一个 Dr. 学位不容易, 一般都需称呼 Dr. xxx ,
对长辈,老师, 都要加上他的 Title, Dear Mr. Xxx 或 Dear Dr. xxx
这是礼貌.

作者: 小狼 时间: 2010-8-10 23:42:23

你才ZB，我上高中的时候就是这样被教的。
怎么叫写DEAR就是ZB了？

只能说你是三俗之一
抓狗发表于 2010-8-10 22:24

你上学的时候是不是还学了 HOW ARE YOU? I AM FINE, THANK YOU, AND YOU?

作者: 小拖泥 时间: 2010-8-10 23:42:44

Neil 人挺好的，你可以直接就 "Dear Neil, "

作者: porkpie 时间: 2010-8-10 23:49:17

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 小寶兒 时间: 2010-8-10 23:50:45

Dear Mr. xxx or Dear Dr. xxx

你可以dear+first name，如果dear +last name的話，用上面的方式

作者: 风吹海波吻 时间: 2010-8-10 23:52:27

发了就发了。又收不回来。

作者: 无敌小飞猫 时间: 2010-8-10 23:54:56

如果是dr就要打dr，如果不是dr是professor就要打professor，哈哈，dr比professor更牛一些。不打的话不尊敬。这么称呼大学里面教授或者以上级别的人是必须的。

作者: 混口饭 时间: 2010-8-11 00:11:30

对，就像你叫Ferguson之前，一定加上Sir。

作者: 姚小盒 时间: 2010-8-11 00:47:11

叫人家姓的话应该是加个称谓好些......老师好心教你下子。要不你就直接叫人名字。

2楼也说的不是你啊。

作者: TheSuede 时间: 2010-8-11 00:48:52

我们给大学写信时候都没有这么正式，不排除有些人拿到dr以后很喜欢别人用这个称呼自己，比如friends里的ross,连门牌都要改成dr..

作者: 姚小盒 时间: 2010-8-11 01:12:09

我们给大学写信时候都没有这么正式，不排除有些人拿到dr以后很喜欢别人用这个称呼自己，比如friends里的ross,连门牌都要改成dr..
TheSuede 发表于 2010-8-10 23:48

肌哥啊。我想说ROSS来着。哈哈。DR 盖乐....应该不会说DR ROSS.....叫就直接叫ROSS就好了。不管咋地。老师。得罪不起。让你叫DR...就老实的叫吧

作者: arthurking 时间: 2010-8-11 02:21:52

5# bugaboo
我也学一招!谢谢!

作者: MaxPower 时间: 2010-8-11 14:59:17

对方比较在乎title

这跟个人习惯有关系，

你回信要非常客气，有礼貌，不然他以后肯定针对你

作者: Potassium 时间: 2010-8-11 15:08:38

可以用Dear jb Ritson，,狗哥，你要相信我

作者: chrikee 时间: 2010-8-11 15:12:50

可能那个老师比较在乎这个称谓吧，我原来的两个导师都是博士，我们写信都直接是 hi + 名的，包括一个教授都是。看个人吧，他想加就加咯，也不费事

作者: 粉色小棉 时间: 2010-8-11 15:20:04

写信这种稍正规的情况他这样要求也就算了。上学时有个最经典的：那老头叫rick fraser, 刚开学上课时，一个kiwi 小妹叫他rick，老头不高兴了，说： call me " Dr. Fraser". 于是乎，称呼了他一个学期的Dr.Fraser

作者: Devourment 时间: 2010-8-11 15:58:52

可以用Dear jb Ritson，,狗哥，你要相信我
Potassium 发表于 2010-8-11 14:08

RITSON看不懂JB吧……

作者: fallrainsboy 时间: 2010-8-11 16:00:00

本帖最后由 fallrainsboy 于 2010-8-11 15:01 编辑

叫人家姓的话应该是加个称谓好些......老师好心教你下子。要不你就直接叫人名字。

2楼也说的不是你啊。
姚小盒发表于 2010-8-10 23:47

不打自招！！！！！
只要你踢球，就铲你，这下不管你是不是我伙得了！哈哈！

作者: 六月飞雪 时间: 2010-8-11 21:20:37

那只能说这个老师很在意他的'DR‘头衔
我们都直呼老师名字，他一点都不care。。。

作者: ivy陈 时间: 2010-8-11 21:24:07

他人不是挺nice的麽可能只是善意提醒吧的确没有只称呼姓的都是叫first name 下次注意不就得了没太严重

作者: 清风2004 时间: 2010-8-12 00:21:10

这个老师有点装我都是写 Hi XXXX

作者: MaxPower 时间: 2010-8-12 00:36:06

他人不是挺nice的麽可能只是善意提醒吧的确没有只称呼姓的都是叫first name 下次注意不就得了没太严重
ivy陈发表于 2010-8-11 08:24 PM

你不说我没注意

lz你真无敌了。。。不直接称呼姓是最基本的西方礼仪

你应该加Mr或者 Dear (name)

作者: Adagio 时间: 2010-8-12 00:38:48

如果不太熟悉的或者很正式的信一定要写 Dr. XX / Prof. XX
不过熟悉的就没事了
我就写Hi XX

作者: liuyicom 时间: 2010-8-12 10:51:55

人家的姓是Ritson，名字是 Neil。可以用Dear Neil。但是如果说Dear Ritson的话，一定要加个Title，就算他不是Dr，也要称呼先生，什么的。直呼其名无所谓，直呼其姓是很不礼貌的。

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)