新西兰天维网社区

标题: 关于无刑事犯罪证明的问题？请教高人 [打印本页]

作者: 西红柿2号 时间: 2010-10-27 16:47:59 标题: 关于无刑事犯罪证明的问题？请教高人

在配偶条件下，申请移民，收材料的说，要那个中国警方开的介绍信，那个我办无刑事犯罪证明的时候，那个东西已经给公证处了啊，给她无刑事犯罪公证书不就脱了么？奇怪，还要我把那封介绍信翻译，那说来说去不就是无刑事犯罪公证书么？

作者: suannahan 时间: 2010-10-27 19:24:42

其实移民局要的是2个东西~公证和那个翻译是2个东西,虽然我们都知道其实就是1个东西,但是移民局就是很奇怪的~可能是怕做假的吧~~翻译那个不是公证可以代替的~~但是可以拿公证书上那个原件copy后再找人去翻译就ok了~

作者: komiko 时间: 2010-10-27 19:29:42

开出信以后先copy，再拿去公证

或者让派出所开两封出来

作者: AMECNZ 时间: 2010-10-28 14:27:51

移民局要的是一份派出所原件翻译公证过的和一份公证处公证过的文件,如果原件没有了就需要在国内补办一份了.

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)