新西兰天维网社区

标题: 芮成钢：我的朋友克林顿说过…… [打印本页]

作者: plot 时间: 2010-11-18 14:07:06 标题: 芮成钢：我的朋友克林顿说过……

我代表我自己，说几个芮老师的八卦

作者：不详来源：开心网

1、耶鲁那个被他吹得神乎其神的world fellow班，组织了一次东亚论坛。中日韩三国代表齐聚，芮老师那回真的代表中国。

日本的fellow讲的是中日贸易问题，韩国代表讲的是朝核会谈。

芮老师站起身，从容不迫地说，“韩国，我喜欢，我喜欢你们的泡菜。日本，我也喜欢，我喜欢你们的寿司。正如我一个非常好的朋友，美国前总统克林顿说的......”

听到这里我不得不离开了，因为他代表中国坐在台上的时候，我实在是没脸被他代表着坐在台下。

2、芮老师来了以后组织了一个论坛，说是要纠正耶鲁的老外们对中国的偏见。奇怪的是这个论坛的工作语言是中文。据芮老师说，他最看不惯的就是迁就美国人，处处讲英文。芮老师说，他们要了解中国，他们要纠正偏见，他们就得来听中文。芮老师还说，中国人起英文名字就是崇洋媚外，像我芮成钢，到哪儿都是芮成钢，就连我采访我的好朋友，美国前总统克林顿，和我另外一个好朋友，那联合国的啥啥时，他们都叫我成钢......芮老师还想说的时候，有个女孩子弱弱地说，“对不起，芮老师，我叫李曼，每次做实验，同学都说，what's up Man? how's it going, Man?" 请问我该怎么办？” 芮老师就没再说啥了。

3、有个legal reform论坛，来了一位中国的人权律师。那位先生绝非愤青，把中国的法制改革进程说得十分详细客观，既说到了问题，也说到了进步。Q&A的时候，芮老师第一个举手发言，问道：“我有几个问题，第一，您的这些研究成果，您向中央领导人反映过么？他们怎么说的？”......当时的场面，呃，十分欢腾

4、有个社会学的教授办了个午饭讲座，某次有个嘉宾无法出席，芮老师主动请缨，要给大家讲讲中国的媒体问题。很自然地，一个同学问，“请您给我们讲讲媒体审查的问题”。很自然地，芮老师惊讶地答，“中国哪有什么媒体审查？这是偏见！”

5、芮老师是个正义而儒雅的人，把星巴克从故宫赶走，他功不可没；张斌胡紫薇闹着的时候，他发博谴责不道德的人。我真喜欢他冲在风口浪尖上的红小兵范儿，直到韩寒骂他太爱代表的时候，他悄没声儿地关闭了博客评论功能，死死地不出来回应。我才明白了一个道理，原来芮老师是个如此懂得进退的人，很多时候他能代表国家，也有些时候他连自己都不敢代表。千年王八万年龟，原来是这么来的

6、芮老师走了之后，央视又送来一个董老师。董老师很谦虚，实诚地跟人家说，“对不起，我英文非常差，很多话说不好。” 耶鲁的教授也很实诚，认真地对董老师说，“没关系没关系，现在我明白了，会不会说英文，完全不重要。” 这些年来，我一直都觉得这是我听到过的一句比较厉害的骂人话。同时我认为，这句话高度概括了芮老师的人生。

作者: plot 时间: 2010-11-18 14:09:11

芮成钢，中共党员,中央电视台节目主持人，曾任合肥八中学生会主席，且成为1995年的合肥市文科高考状元。最年轻的耶鲁世界学者。

芮成钢的英语说得比汉语要好得多，他可以随心所欲地带出几句英语谚语，却在用汉语回答问题时准备很久，还说得不十分贴切。他的朋友中相当一部分是外国人，清一色的英语交流，甚至是那些对汉语感兴趣的外国朋友说汉语，他说英语。

作者: plot 时间: 2010-11-18 14:14:37

本帖最后由 plot 于 2010-11-18 15:49 编辑

The closing exchange at President Obama’s press conference today in Seoul:

THE PRESIDENT: I feel obliged to take maybe one question from the Korean press — since you guys have been such excellent hosts. Anybody? This gentleman right here — he’s got his hand up. He’s the only one who took me up on it. Go ahead. And I’ll probably need a translation, though, if you’re asking the question in Korean. In fact, I definitely will need a translation. (Laughter.)

REPORTER: Unfortunately, I hate to disappoint you, President Obama, I’m actually Chinese. (Laughter.)

THE PRESIDENT: Well, it’s wonderful to see you.

REPORTER: But I think I get to represent the entire Asia.

THE PRESIDENT: Absolutely.

REPORTER: We’re one family here in this part of the world.

THE PRESIDENT: Well, your English is better than my Mandarin also. (Laughter.) But — now, in fairness, though, I did say that I was going to let the Korean press ask a question. So I think that you held up your hand anyway.

REPORTER: How about will my Korean friends allow me to ask a question on your behalf? Yes or no?

THE PRESIDENT: Well, it depends on whether there’s a Korean reporter who would rather have the question. No, no takers?

(Inaudible.)

THE PRESIDENT: This is getting more complicated than I expected. (Laughter.)

REPORTER: Take quick, one question from an Asian, President Obama.

THE PRESIDENT: Well, the — as I said, I was going to — go ahead and ask your question, but I want to make sure that the Korean press gets a question as well.

=====================
这里的 REPORTER 就是芮成钢，仔细看了看，果然好英语。
Yes or no?
Take quick
I think I get to represent the entire Asia.

噢买糕的。这英语在正式场合说出来真是刚刚的。

如果他的英语果真说得比汉语要好得多，那他说汉语的时候会有人听得懂吗？

作者: shuang_777 时间: 2010-11-18 14:36:48

我昨天听我妈给我讲这件事儿来着，因为在国内的时候常常看经济频道，对芮成钢印象其实很好，小伙子很踏实很努力，每天忙得四脚朝天，一开电视就能看到他。一有点什么事儿满世界跑，绝对是经济频道的支柱性主持人。
别的不谈，不带个人喜恶感情，就这件事儿来说我没觉得芮成钢有什么问题。他说他要代表亚洲说话，虽然有点自大的嫌疑，但是如果换个角度看，他已经表明了他的立场是中国人，在棒子们没有站出来的时候他站起来了，他作为中国的代表想代表亚洲，不是为中国争脸吗？最后连奥巴马回国都跟CNN的记者说：你们啊！中国的芮成钢，比你们不知道高到哪里去了，我跟他谈笑风生！媒体还是要提高自己的知识水平，我真是替你们着急啊。连外国人都给予这件事如此之高的肯定，我们自己人怎么就不淡定了？中国人不是一直希望自己能代表亚洲吗？

另外，说他中文不好的这句，我也有话想说，我在国内看经济频道都是看的国语版的，能当上央视的主持人，不管怎么进来的，普通话和中文表达能力都是没问题的。不能因为他英文说得好就说他中文说得不好。这不合逻辑。

小女拙见，欢迎拍砖。

作者: plot 时间: 2010-11-18 14:46:05

......
不能因为他英文说得好就说他中文说得不好。.......
shuang_777 发表于 2010-11-18 15:36

拜托，楼上的。你仔细看了他说的英语吗？
这英语连语言学校都过不了啊。

作者: shuang_777 时间: 2010-11-18 14:48:50

5# plot

言下之意就是我也没学过语言咯？

你说中文口语的时候难道没说错过语法？

作者: plot 时间: 2010-11-18 14:50:50

5# plot

言下之意就是我也没学过语言咯？

你说中文口语的时候难道没说错过语法？
shuang_777 发表于 2010-11-18 15:48

作者: shuang_777 时间: 2010-11-18 14:54:13

7# plot

我可能言语过激了，不好意思，只是希望可以换位思考。

作者: softinone 时间: 2010-11-18 15:11:40

关键是：
首先，韩国人真没用，老黑指名道姓要韩国记者，居然没有一个站起来捧场，还给了个冷场，很不给老大面子啊。
然后，芮成钢站起来说：我想我可以代表亚洲，场上，无人打断，无人反对，无人异议，无人反驳，无人在他发言后起来纠正
这才是牛逼的地方，所以看到老黑说话明显没有风度，不像平时那么沉着冷静，还能适度反击。

作者: suzisuzi 时间: 2010-11-18 15:39:52

拜托，楼上的。你仔细看了他说的英语吗？
这英语连语言学校都过不了啊。
plot 发表于 2010-11-18 15:46

在外交学院（China Foreign Affairs University）主修国际经济与贸易专业。 98年经选拔，代表外交学院参加国内英语最高赛事-"21世纪杯"全国大学生英语演讲比赛，获全国第二名。同年代表中国赴伦敦参加"1998伦敦国际演讲比赛"(1998 International Public Speaking Competition) 击败来自美国，澳大利亚等国选手，获第四名，为当年亚洲选手最好成绩。

如果说他说的不好，那么评委是聋子？？

作者: 小拖泥 时间: 2010-11-18 15:46:28

个人认为芮成钢是个挺积极，挺有脑子的人。
而且他的问题确实很有代表性，这本来就是亚洲很多国家要面对的问题！

作者: 小亮 时间: 2010-11-18 20:46:32

没听说过、、

作者: TheSuede 时间: 2010-11-18 21:02:25

那些口语的方面，没必要揪着语法不放。。

不过他到处代表实在不怎么样

作者: suzisuzi 时间: 2010-11-18 21:14:29

看来男女的观察问题的视角很难统一。
是不是因为异性相吸的原因呢？反正我们是看一个人的本质好，就忽略他的这次的事件
而男的好像在等时机，攻击这位一旦锋芒显露过头，就齐扫阿

作者: love_3_month 时间: 2010-11-18 21:14:56

亮点都在一楼。。。。。。。

作者: .紫幻姬. 时间: 2010-11-19 07:44:41

又被代表了，可我觉得没啥，毕竟他娴熟的英语和又代表性的问题，没给国人丢脸。就是2次打断奥巴马显得有些rude

作者: 小猪姚姚 时间: 2010-11-19 07:48:08

他在中央台挺火的

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)