Professional nail根本不professional,进门后等了半天没人搭理,询问服务态度也很不耐烦。我常打球想修一下脚上老茧就选择了pedicure spa服务,其实就是泡脚+修指甲+涂指甲油,跟国内的足疗根本没得比,去老茧就是拿个矬子狂磨(国内有专业修脚师用修脚刀去老茧)。在此我还是要表扬一下给我服务的小妹,看到我脚趾上的创口贴帮我拿下来,而且全程很细心地避开我的伤口,最后还帮我拿了新的创口贴贴上,要是服务态度再好一点就好了。看给我旁边那位黑人阿姨服务的那位,态度极差,而且给她做完脚后说你跟我来(去做手护理)连头也没回,就硬生生让那位黑人阿姨带着脚趾夹光着脚跟着她走,黑人阿姨快哭了,连我这旁观者都看不下去了,这刚洗的脚不白洗了吗?
再补充一下他们的服务用语翻译(由于特精辟简练我听了好几遍才听懂)
(指着门口一个架子)choose a color ——人家让你选个指甲油的颜色,这时你不要犹豫,虽然在你现在的角度看不见,绕到架子跟前就能看见一排排的指甲油了。
sit on the chair——这个倒不用翻译,不过你得绕到那个椅子边上才能爬上去,弄不好就把裤脚搞湿了,表期待,服务人员是绝对不会给你提供任何帮助的。
one feet please——这是语法错误,应该是one foot,人家让你抬一只脚
two feet please——同理,两只脚
in water please——让你把脚放回水里
其实那些服务小妹也都没说几句英文,基本上就是Hi, Pay, Thank you这些,所以咱们的英文水平应该都能handle。你要想多听懂几句就得学越南话了。
PS:我走的时候还很深情地说了声Thank you very much,只有一个女的回了句Thank you,连头也没抬…… end of the story作者: MaxPower 时间: 2010-11-24 17:25:40