新西兰天维网社区

标题: 现在的小孩太厉害了，看看最新版的情书怎么写成的 [打印本页]

作者: suzisuzi 时间: 2011-1-14 11:09:40 标题: 现在的小孩太厉害了，看看最新版的情书怎么写成的

作者: 冷雨寒夜 时间: 2011-1-14 11:13:35

很给力~~~~~~~~~~~

作者: 小猪姚姚 时间: 2011-1-14 11:35:07

长江后浪推前浪

作者: 狂野的水墨 时间: 2011-1-14 12:02:21

蘋果右面，yang左面，那是什麽？

作者: MaxPower 时间: 2011-1-14 12:13:04

搞笑书

作者: DrVoodoo 时间: 2011-1-14 12:15:03

对现在的小孩儿来说，好好写中国字很难么。。。

作者: mello1209 时间: 2011-1-14 12:18:58

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 狂野的水墨 时间: 2011-1-14 12:23:15

大家都已經喪失了童真，我以前常畫這類東西，把圖像和文字結合，尤其他那個簽名，小時候我把全班同學的名字都設計成那樣，成為一昆蟲。

作者: EdisonLee 时间: 2011-1-14 13:07:03

我表示看不懂。。。

作者: 蛋定 时间: 2011-1-14 16:22:29

彻底看不懂了有没有给力的兄弟翻译一下

作者: hyz326 时间: 2011-1-14 16:58:12

何必呢，看着真累。。。。

作者: choco_virus 时间: 2011-1-14 17:46:59

最重要的字我都没看懂

[什么]一样，我(?)都会保护你一辈子。
希望再见时我们能一起(?)把老婆(?)[什么]和生活变得多。

不过他签名的确很可爱

作者: ~晓Can~ 时间: 2011-1-14 18:19:22

那位好心人能把保护你一辈子上面那句话翻译一下我看不懂T^T

作者: 鱼皮豆豆 时间: 2011-1-14 18:50:35

代沟啊，彻底看不懂的

作者: qianbugou 时间: 2011-1-14 21:01:56

XXX(应该是女孩子的名字), 俺都会
保护你一辈子
希望再见时我们能把学习生活变得多彩！！

翻译完毕！！！

作者: KATE-M 时间: 2011-1-14 21:15:32

真他妈费劲！！

作者: suzisuzi 时间: 2011-1-14 22:20:47

XXX(应该是女孩子的名字), 俺都会
保护你一辈子
希望再见时我们能把学习生活变得多彩！！

翻译完毕！！！
qianbugou 发表于 2011-1-14 21:01

在你的基础上加一个

那个握手的图画是携手的意思

作者: ★EVO3★ 时间: 2011-1-14 22:27:49

那个星球的文字、？

作者: Triangle.. 时间: 2011-1-14 22:57:53

没文化真可怕

作者: Adagio 时间: 2011-1-15 01:46:10

人才

作者: redblue 时间: 2011-1-15 12:25:03

回帖比原文还精彩

作者: 幸运娃娃 时间: 2011-1-17 13:14:54

蘋果右面，yang左面，那是什麽？
狂野的水墨发表于 2011-1-14 12:02

我觉得是把“心”形的钥匙吧。。

作者: ljb630710 时间: 2011-1-17 14:34:39

厉害啊~~这么小都会写情书了

作者: Felixhunter 时间: 2011-1-17 16:35:42

还是不明白!!! 什么意思??? 谁能给解释一下???

作者: suzisuzi 时间: 2011-1-17 23:00:02

还是不明白!!! 什么意思??? 谁能给解释一下???
Felixhunter 发表于 2011-1-17 16:35

15楼翻得差不多了

作者: ALEXDONG 时间: 2011-1-18 13:39:07

不管怎样，俺都会保护你一辈子，希望再见时我们能携手把爱情和生活变得多姿多彩，爱你的：曹志航。
大概，可能，也许是这样吧。。。。

作者: ALEXDONG 时间: 2011-1-18 13:51:25

刚反映过来那个是信&生活=性生活。。。。这小孩也太有才了吧。。。。无语了

作者: suzisuzi 时间: 2011-1-18 16:47:46

不管怎样，俺都会保护你一辈子，希望再见时我们能携手把爱情和生活变得多姿多彩，爱你的：曹志航。
大概，可能，也许是这样吧。。。。
ALEXDONG 发表于 2011-1-18 13:39

+1

貌似这个翻译的最准了
可是为什么是不管怎样呢？

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)