新西兰天维网社区

标题: 昨天去喝茶，被一句问话给STUCK了 [打印本页]

作者: CATHY_YANGYH 时间: 2011-2-6 12:15:08 标题: 昨天去喝茶，被一句问话给STUCK了

本帖最后由 CATHY_YANGYH 于 2011-2-6 12:27 编辑

昨天去某餐厅喝茶，坐定，一服务生（华裔小女孩）前来用英文问我需要喝什么茶，

我脑子里瞬间一片空白：菊花茶用英文怎么说呢？这小妹不懂中文的话，我如何问她菊花茶英文怎么说呢？

   该服务生马上重复一遍“TEA,tea"——（天，我要是听不懂你说的英文的话，都不要

在基督城活了）,接着她再用中文说了一遍”茶"。原来她懂中文。

   今日忽然想起，菊花茶的英文是什么？

   google一下——菊花茶Chrysanthemum Tea,

再学习一下其它茶名的英文说法吧

      茶：Tea
　　绿茶：Green Tea
　　太平猴魁：Taiping Houkui Tea (Green Tea)
　　西湖龙井：Xihu Longjing Tea (Green Tea)
　　信阳毛尖：Xinyang Maojian Tea (Green Tea)
　　碧螺春：Biluochun Tea (Green Tea)
　　毛尖茶：Maojian Tea (Green Tea)
　　大红袍：Dahongpao Tea(Wuyi Mountain Rock Tea)
　　安溪铁观音：Anxi Tieguanyin Tea (Oolong Tea)
　　台湾阿里山乌龙：Taiwan Alishan Oolong Tea
　　台湾冻顶乌龙：Taiwan Dongding Oolong Tea
　　台湾金萱乌龙：Taiwan Jinxuan Oolong Tea
　　台湾人参乌龙：Taiwan Ginsen Oolong Tea
　　君山银针：Junshan Silver Needle Tea
　　大白毫：White Milli- Silver Needle Tea
　　茉莉花茶：Jasmine Tea
　　茉莉大白毫：Jasmine Silver Needle Tea
　　牡丹绣球：Peony Jasmine Tea
　　台湾桂花乌龙：Taiwan Cassia Oolong Tea
　　普洱：Pu 'er Tea
　　陈年普洱：Aged Pu 'er Tea
　　陈年普洱(31年) ：31-Year Pu 'er Tea
　　红茶：Black Tea
　　祁门红茶：Keemun Black Tea
　　大吉岭茶：Darjeeling Tea
　　伯爵茶：Earl Grey Tea
　　薄荷锡兰茶：Mint Tea
　　冻顶乌龙：Dongding Oolong Tea
　　绿毛峰：Lvmaofeng Tea
　　八宝茶：Assorted Chinese Herbal Tea
　　薰衣草茶：Lavender Tea
　　梅子红茶：Greengage Black Tea
　　菊花茶：Chrysanthemum Tea
　　茶饮料　　Tea Drinks
　　冰茶：Iced Tea
　　冰红(绿)茶：Iced Black Tea / Iced Green Tea
　　冰奶茶：Iced Milk Tea
　　港式奶茶：Hot Tea, HK Style
　　巧克力奶茶：Chocolate Milk Tea
　　冰巧克力奶茶：Iced Chocolate Milk Tea
　　草莓奶茶：Strawberry Milk Tea
　　花生奶茶：Peanut Milk Tea
　　哈密瓜奶茶：Hami Melon Milk Tea
　　椰香奶茶：Coconut Milk Tea
　　芋香奶茶：Taro Milk Tea
　　热柠檬茶：Hot Lemon Tea
　　冰柠檬茶：Iced Lemon Tea
　　菠萝果茶：Pineapple Tea
　　菠萝冰茶：Iced Pineapple Tea
　　黑莓冰茶：Iced Blackberry Tea
　　草莓冰茶：Iced Strawberry Tea
　　蓝莓冰茶：Iced Blueberry Tea
　　芒果冰茶：Iced Mango Tea
　　蜜桃冰茶：Iced Peach Tea
　　香蕉冰茶：Iced Banana Tea
　　奇异果冰茶：Iced Kiwi Tea

作者: 冷雨寒夜 时间: 2011-2-6 12:23:42

我是进来学习的~~~~~

作者: 粉色小棉 时间: 2011-2-6 12:23:58

哈哈！ cathy 姐的经历还真是令人哭笑不得！
学习了，这么多的茶名。

作者: 野牛 时间: 2011-2-6 12:29:25

普洱我叫做PURE TEA，以前没查过不知道，随便编的。结果还差不了多少，哈哈

作者: gsy110 时间: 2011-2-6 13:27:52

今天我们去喝早茶也是那妹妹服务我们，老公问我喝什么，我说菊花，然后妹妹听懂了，就倒茶去了。其实可能简单的几个中文单词　她还是会听的

作者: NECN8 时间: 2011-2-6 13:29:11

asshole tea pls

作者: duoduobin 时间: 2011-2-6 13:29:55

学习一下普及一下

作者: fain 时间: 2011-2-6 15:31:45

KONGFU TEA:)

作者: ddnn 时间: 2011-2-6 19:04:08

貌似菊花茶的英文是单个词里最长的。。。。。。
我还是挑个简单点的吧~

作者: SSSAT 时间: 2011-2-6 21:22:21

orange flower tea~~~~~

作者: MaxPower 时间: 2011-2-6 21:30:49

不知道的话，让他报个名，选个其中喜欢的，哈哈哈

作者: 苹果日报 时间: 2011-2-7 10:18:18

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 混口饭 时间: 2011-2-7 10:56:32

asshole tea pls
NECN8 发表于 2011-2-6 13:29

作者: Potassium 时间: 2011-2-7 11:04:37

asshole tea pls
NECN8 发表于 2011-2-6 13:29

刚想公布正确答案，结果被你抢先了

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)