新西兰天维网社区

标题: 想问个问题，关于政府救济款 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ [打印本页]

作者: 孤单背影 时间: 2011-3-4 12:15:33 标题: 想问个问题，关于政府救济款 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

已经申请了政府救济款，  政府已经给了2周的钱。

上班的地方老板也发工资。

   但现在想回国1个半月，这些钱还有吗？

作者: MaxPower 时间: 2011-3-4 13:00:54

问 work n income

作者: allench 时间: 2011-3-4 13:38:57

已经申请了政府救济款，  政府已经给了2周的钱。

上班的地方老板也发工资。

   但现在想回国1个半月，这些钱还有吗？
孤单背影发表于 2011-3-4 12:15

政府救济和老板给的工资可以同时拿么？

作者: chrise 时间: 2011-3-4 14:09:13

政府救济和老板给的工资可以同时拿么？
allench 发表于 2011-3-4 13:38

no, you can't,
if you are still employed, contact your boss, to apply the urgent funding, work and income will send money to your boss, your boss need deduct the tax then pay you.

if your boss decided to close the business, which means you are no longer employed, you then can apply the funding to send to you directly.

either way, you can not get both.

作者: chrise 时间: 2011-3-4 14:13:22

This package does not provide support to:
•Employers who can continue to operate and/or meet their obligations to pay their employees
•Government or government-related organisations
•Those who have been injured or bereaved and who are receiving weekly compensation from ACC
•Employers already receiving insurance payments that cover lost wages
http://www.workandincome.govt.nz/online-services/eesp/index.html

read carefully before your apply for the assitance.

作者: chenguier 时间: 2011-3-4 23:17:22

靠,楼上的中国人说中文....
别来几年新西兰就当自己是老外!!

作者: 卡拉是条狗 时间: 2011-3-4 23:31:34

楼上的，
看你楼上的，看他的回复时间应该是上班时间吧，
有些人在上班的时候用的是公司的电脑，没有中文系统，可是也是来帮助别人的

作者: MaxPower 时间: 2011-3-5 00:00:25

靠,楼上的中国人说中文....
别来几年新西兰就当自己是老外!!
chenguier 发表于 2011-3-4 11:17 PM

人家只是直接贴了info

难不成只能翻译之后再发？？

作者: 孤单背影 时间: 2011-3-5 01:26:14

谢谢大家回复。。

作者: sunmarty 时间: 2011-3-5 10:06:14

最好打那0800电话问问...他们说可以就可以..不行就算了..留给有用的人!

作者: allench 时间: 2011-3-5 14:09:20 标题: RE: 想问个问题，关于政府救济款 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

no, you can't,
if you are still employed, contact your boss, to apply the urgent funding, work and income will send money to your boss, your boss need deduct the tax then pay you.

if your bo ...
chrise 发表于 2011-3-4 14:09

我知道根据政策不行，但是楼主说拿了政府的钱，老板也发工资了，所以我觉得奇怪问问看。。。

作者: chrise 时间: 2011-3-5 19:05:06

楼上的，
看你楼上的，看他的回复时间应该是上班时间吧，
有些人在上班的时候用的是公司的电脑，没有中文系统，可是也是来帮助别人的
卡拉是条狗发表于 2011-3-4 23:31

这是正解

啥时候说中文就代表自己是中国人，说英文就代表自己是洋人了？

如果有人选择出口成脏，请忽略我的回复，如果是因为看不懂英文在纠结，我选择忽略你。中国是一文明古国，请保护我们的形象

作者: chrise 时间: 2011-3-5 19:07:16

我知道根据政策不行，但是楼主说拿了政府的钱，老板也发工资了，所以我觉得奇怪问问看。。。
allench 发表于 2011-3-5 14:09

我想有一种可能，就是楼主的工资可能大于政府补贴的钱，比如政府现在对全职的一星期只补贴了500，而楼主一星期工资可能大于500，那有些老板人比较好的可能会自己贴上不足的部分发给楼主。

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)