新西兰天维网社区

标题: 关于火药桶，还是转个日本自己的论坛吧，关西人嘲笑关东人的 [打印本页]

作者: softinone 时间: 2011-3-14 12:33:22 标题: 关于火药桶，还是转个日本自己的论坛吧，关西人嘲笑关东人的

这次是日本内部讨论的，甚至于连日本都没有出，关西人和关东人在那里相互嘲讽：
转自天涯，译者xiaowanzi48

　　【東北地方太平洋沖地震】死者「万人単位になることは間違いない」　宮城県警本部長
　　死者【以万人为单位计算】宫城县警本部长

　　1 ：うしうしタイフーンφ ★：2011/03/13(日) 15:57:00.19 ID:???0
　　★死者「万人単位、間違いない」＝東日本大震災－宮城県警本部長

　　　宮城県の災害対策本部会議で、竹内直人県警本部長は１３日、

　　地震による犠牲者について「万人単位になることは間違いない」と述べた。

　　検視した遺体の数が県内だけで、３７９人に上ることを明らかにした。（2011/03/13-15:34）

　　宫城县的灾害对策本部会议中，竹内直人县警本部长在13日，对于由于地震而死亡的人数说‘会以万人为单位计算的是没错的’。县内找到的遗体已经达到379人。

　　2 ：名無しさん＠十一周年：2011/03/13(日) 15:57:17.71 ID:ePs1NhkY0
　　でしょうねー

　　对吧。

　　3 ：名無しさん＠十一周年：2011/03/13(日) 15:57:42.58 ID:iAZrtcz50
　　素直に嬉しい！

　　坦白的说很高兴。

　　4 ：名無しさん＠十一周年：2011/03/13(日) 15:57:44.47 ID:OV0B4gau0
　　間違いないとか安易にいうなよ

　没错这样的话不要这么草率的说。

　　5 ：名無しさん＠十一周年：2011/03/13(日) 15:58:08.46 ID:fY821i1z0
　　「1万人以上」じゃなくて「万人単位」ってことは2万や3万もありうるってこと

　　并不是【一万人以上】而是【万人单位】这样的话2万3万也是有可能的啊。

　　6 ：名無しさん＠十一周年：2011/03/13(日) 15:58:14.88 ID:Ga+FX8TVO
　　もうやめたって…

　　不要啊

7 ：名無しさん＠十一周年：2011/03/13(日) 15:58:21.07 ID:3lwComlC0
　　阪神大震災は笑えたコピペ貼ってた奴とか

　　阪神大震災は天災だとか言ってた東北人関東人今息してる？ｗ

　　阪神大震灾的时候笑的人，
　　阪神大震灾说是天灾的东北人和关东人现在还活着吗？

　　（下面是转来的当时说风凉话的帖子，请关注发言者的地区）
　　---------

　　阪神大震災は笑った。あのまま大阪民国人どもが全滅してたら良かったのに

　　阪神大震灾的时候很高兴，就那么把大阪民国人都灭光了才好呢。

　　36 ：すずめちゃん(東京都)：2009/01/14(水) 17:48:09.47 ID:gIsDIbcw

　　人生であれだけメシウマな事件は無かったな
　　（阪神震灾）那样好的事真是再没有了啊。

　　72 ：すずめちゃん(関東・甲信越)：2009/01/14(水) 18:19:08.74 ID:jCzLDA55

　　もう１回こないかな

　　マジで笑ったわアレは

　　不能再来一回吗（阪神地震）？
　　那次真是高兴了一场啊。

　　91 ：すずめちゃん(宮城県)：2009/01/14(水) 18:27:04.42 ID:+ylWZNni

　　関西人の震災自慢がうざい

　　自慢じゃなくても阪神大震災より大きな今までに地震が起きてるんだから

　　もう話題にださなくていいよｐ

　　关西人总说震灾什么的真是太烦人了。
　　再来次更大的地震就更能成话题了。

　　119 ：すずめちゃん(宮城県)：2009/01/14(水) 18:48:18.69 ID:+ylWZNni

　　臭い関西って小麦の消費量全国平均以下でお米の消費量も全国平均以下だけど

　　何食ってるの？ゴキブリ食ってんの？ソースと生卵かけてぐちゃぐちゃにしてゴキブリ食ってんでしょ？

　　きもちわるっ

　　臭哄哄的关西的小麦消费量和大米的消费量都是全国平均水平以下。
　　他们都吃点啥啊？蟑螂吗，用酱拌着生鸡蛋就着蟑螂吃吧。
　　真恶心。

　　133 ：すずめちゃん(宮城県)：2009/01/14(水) 19:06:33.95 ID:+ylWZNni

　　正直、関東で阪神大震災程度の微弱地震が起きたとしても大した被害はないと思う

　　说实话，如果在关东发生阪神那样轻的地震也不会引起那么大的损失的。

　　8 ：名無しさん＠十一周年：2011/03/13(日) 15:58:51.45 ID:cn6MmR7O0
　　>>3

　　よう韓流

　　お前らの仲間も既に多数死んでるってニュースになってるよ

　　3楼是韩国人吧，和你一样的家伙已经死了很多了吧。

　　9 ：名無しさん＠十一周年：2011/03/13(日) 15:58:52.99 ID:ebNo6VnV0
　　これ以上大きな余震が起こりませんように
　　千万不要再发生比这个还大的余震了。

　　10 ：名無しさん＠十一周年：2011/03/13(日) 15:58:56.91 ID:g5e9GrI/0
　　だってさ↓　海に遺体が相当流されている

　　所以说，很多遗体都被冲到了海里了。
　　福島沖１５キロで屋根乗り漂流男性、海自が救助

　　福岛沿岸15公里处，乘坐屋顶漂流的男性，被海自救助。
　　読売新聞 3月13日(日)14時47分配信

　　11 ：名無しさん＠十一周年：2011/03/13(日) 15:58:58.85 ID:IFaXOXYA0
　　おめ＾＾

　　恭喜

　　12 ：名無しさん＠十一周年：2011/03/13(日) 15:59:07.82 ID:vleNguk20
　　みんな海に連れていかれたのかな

　　人们都被带到大海里了。

　　13 ：名無しさん＠十一周年：2011/03/13(日) 15:59:42.00 ID:ki61ANqE0
　　これは....

　　这，这，。

　　14 ：名無しさん＠十一周年：2011/03/13(日) 15:59:42.43 ID:smvJPbC30
　　リアス式海岸の集落の津波被害は軒並みひどいな

　　紧挨着海岸的村庄被海啸摧毁的太惨了。

　　15 ：名無しさん＠十一周年：2011/03/13(日) 15:59:48.29 ID:whjC/xih0
　　宮城だけで万単位かよ・・・

　　仅仅是宫城就是以万为单位计算了

　　16 ：名無しさん＠十一周年：2011/03/13(日) 16:00:00.31 ID:038NZA++0
　　ニュージーランドの記憶に新しいが７２時間が勝負。

　　それを過ぎたら安否不明者は死者にカウントした方がはやい。

　　新西兰的时候一直再说72小时是关键，
　　过了这个时间，把安否不明的人士算成死亡人士比较合理吧。

　　17 ：名無しさん＠十一周年：2011/03/13(日) 16:00:07.37 ID:uTmjbaRZ0
　　原子力発電所は漏れてもたいしたことないんだから、

　　さっさと津波被害地域に人員を派遣しろよって思う。

　　核电站就是泄漏了也没什么关系吧。
　　还是赶快向海啸的被害地区派人把。

　　18 ：名無しさん＠十一周年：2011/03/13(日) 16:00:08.93 IDb5JLIDI0
　　>>4

　　まあ間違いないからな

　　4楼，人家说的没错啊。

　　264 ：名無しさん＠十一周年：2011/03/13(日) 16:18:24.81 ID:Ncza1L4r0
　　災害地は戦争の空襲あとみたいな感じですね

　　尖閣諸島や北方領土問題で中国やロシアと戦争してでも領土を守るんだと言ってた人はこれを良く見ておいた方がいいよ
　　災害と人災の違いだけ

　　受灾地就像战争中被空袭之后的场景。
　　为了尖阁诸岛（钓鱼岛）和北方领土不惜和中国和俄罗斯一战的家伙们看看这个比较好吧。
　　只是天灾和人灾的区别。

作者: Clark1129 时间: 2011-3-14 12:35:56

恩，全是禽兽，没有人性也是无国界的

作者: softinone 时间: 2011-3-14 12:51:20

所以说，愤青也罢，脑残也好，到处都有的，即便是一个国家的人。

一句话，喜欢祈福的去祈福，希望日本沉没的去希望，该打酱油的就去打酱油，大家自己管自己，不用看别人，也不用试图说服别人一定要同意你的观点。

作者: 飘一季心情 时间: 2011-3-14 12:52:11

脑残哪里都很多看来。

作者: 灰暗的贝壳 时间: 2011-3-14 13:16:10

脑残还真就是伤不起啊！

作者: plot 时间: 2011-3-14 13:50:27

很好，证明了日本也有脑残。
但是否是这么一个逻辑，既然日本也有脑残，那么就应该对中国脑残的傻B言论听之任之？ --- ＂该打酱油的就去打酱油，大家自己管自己，不用看别人，也不用试图说服别人一定要同意你的观点。＂
NO，这是错的。日本脑残有其他智力正常的日本人去帮助，中国的脑残难道按楼主的观点应该让他们世世代代残疾下去？很不人道啊。Clark1129等几位朋友评击脑残言论，这实在是为治病救人，善行可嘉。

作者: softinone 时间: 2011-3-14 14:12:15

很好，证明了日本也有脑残。
但是否是这么一个逻辑，既然日本也有脑残，那么就应该对中国脑残的傻B言论听之任之？ --- ＂该打酱油的就去打酱油，大家自己管自己，不用看别人，也不用试图说服别人一定要同意你的观点 ...
plot 发表于 2011-3-14 14:50

这个和nc不nc没关系，这只是愤青而已。

老实说，这次发生在日本附近的地震，我是纯粹抱着看热闹的心情去看的，虽然不会特意叫好，不过也不会去募捐祈福啥的。

要说nc，这个才是nc

http://www.top81.net/show.php?f=1&t=1119601&m=8177857

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)