新西兰天维网社区

标题: 材料准备当中(2月9号的) [打印本页]

作者: samanthaab 时间: 2011-3-27 01:04:18 标题: 材料准备当中(2月9号的)

请问各位,我的出生证明和亲属公证,和无犯罪证明都已经从国内寄来了,出生证明和亲属公证本身就带有一份翻译的,我还需要在新西兰这边找人翻译吗?如果要翻译,是不是找那些有翻译章的人就是有效的了?请各位回答一下啊...

Ps:我是2月9号的,有同期的xdjm们吗?说说你们的情况拉....

作者: samanthaab 时间: 2011-3-27 13:45:30

{:8_386:}....

作者: tomorrow!@# 时间: 2011-3-27 13:47:51

dddddddddddddddddddddddddddddd

作者: 津津有味 时间: 2011-3-27 14:02:20

国内公证带英文翻译的就不用在这边再翻译了。

作者: 西狂 时间: 2011-3-27 16:32:16

1. 无犯罪记录公证件(原件)2. 派出所的无犯罪证明信, 并且要新西兰注册翻译公司翻译, 递交翻译件

作者: samanthaab 时间: 2011-3-27 22:22:25

5# 西狂
那是两份都要在新西兰这边找翻译吗?
那份公证从国内过来的时候就是有翻译的了,只剩证明没有翻译而已哦..

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)