新西兰天维网社区

标题: 我想知道坎大这个通知是谁翻译的？ [打印本页]

作者: 天广 时间: 2011-4-8 16:46:48 标题: 我想知道坎大这个通知是谁翻译的？

http://www.canterbury.ac.nz/intstud/chinese_announcements.shtml

基本的语句都不通顺

用google直接翻的吗？

作者: lzh47 时间: 2011-4-8 16:52:08

不是我。。。。

作者: 小小精灵耶 时间: 2011-4-8 21:08:39

华裔一类的吧、、

作者: Devourment 时间: 2011-4-8 22:58:52

这真牛逼- -

作者: 灰暗的贝壳 时间: 2011-4-8 23:15:54

我咋感脚还行呢。。。。。。看懂了啊~

作者: 烧香的熊猫 时间: 2011-4-8 23:47:56

感觉还行的路过

作者: vassell 时间: 2011-4-9 01:38:24

还行吧，可能是孔子学院的人翻译的。google翻译比这个烂多了

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)