新西兰天维网社区

标题: 在汉语中加入“他妈的”，有助于减少句子歧义。 [打印本页]

作者: 带刺の玫瑰 时间: 2011-4-20 10:00:38 标题: 在汉语中加入“他妈的”，有助于减少句子歧义。

请考虑这个句子：“今年的考题跟作业题一样”。这就有歧义了——是说今年的考题真的用了作业里的题呢，还是仅仅是比喻这次考题简单得像作业题？这时，“他妈的”就派上用场了。我们可以在句子间加入“他妈的”来区别：

今年的考题跟作业题他妈的一样（指与作业题相同）
今年的考题跟他妈的作业题一样（暗指考题太简单）

类似的情况还有很多。比如说，“这个解释不清楚”也有歧义。它有两个意思，解释本身不清晰，或者问题很难解释。但是，加上“他妈的”之后，歧义立即消失了：

这个解释他妈的不清楚（这个解释不太明确）
这个他妈的解释不清楚（这个问题难以解释）

又如，“没有一次看完”有两种意思，没有哪一次是看完了的，或者说没有一口气看完。在不同的位置插入“他妈的”，歧义同样可以消解：

没有他妈的一次看完（没有一口气看完）
没有一次他妈的看完（没有哪次看完过）

然后，他妈的结论就是，应该提倡他妈的在句中大量插入“他妈的”，这他妈的
很有助于明晰他妈的句子结构，减少他妈的句子歧义，实现他妈的无障碍沟通。

PS：真“他妈的”有用！

作者: shot 时间: 2011-4-20 10:00:47

沙发可以有了这次~~~~~

作者: 带刺の玫瑰 时间: 2011-4-20 10:01:00

{:8_387:}沙发有木有

作者: shot 时间: 2011-4-20 10:01:31

{:8_387:}沙发有木有
带刺の玫瑰发表于 2011-4-20 09:01

作者: 带刺の玫瑰 时间: 2011-4-20 10:01:33

沙发可以有了这次~~~~~
shot 发表于 2011-4-20 09:00

{:8_384:} {:8_384:} {:8_384:}

作者: 带刺の玫瑰 时间: 2011-4-20 10:02:16

shot 发表于 2011-4-20 09:01

{:8_396:} {:8_396:} {:8_396:}

作者: shot 时间: 2011-4-20 10:03:10

{:8_396:} {:8_396:} {:8_396:}
带刺の玫瑰发表于 2011-4-20 09:02

好啦，哥现在开始看帖~~

作者: 穿着马甲的鸟 时间: 2011-4-20 14:15:50

哈哈哈。有意思。

作者: lzh47 时间: 2011-4-20 14:25:43

这个帖子真他妈的有意思
他妈的这个帖子真有意思

作者: 哇靠！ 时间: 2011-4-20 18:38:32

他妈的你说这他妈的怎么他妈的这么他妈的有意思呢{:8_387:}

作者: 漫之星 时间: 2011-4-20 18:53:42

他妈的你说这他妈的怎么他妈的这些回复他妈的有意思

作者: 小拖泥 时间: 2011-4-20 20:53:15

这帖子有内涵~！

作者: 灰暗的贝壳 时间: 2011-4-20 22:03:10

这帖子有内涵~！
小拖泥发表于 2011-4-20 19:53

内涵贴

作者: 野牛 时间: 2011-4-20 22:07:22

这他妈的是我的口头禅

作者: 醒临 时间: 2011-4-20 22:33:57

他妈的你说这他妈的真的他妈的就这么他妈的发他妈的钱他妈的了他妈的

作者: mrlotusbun 时间: 2011-4-21 00:29:15

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: HH22 时间: 2011-4-21 14:56:02

LZ真他妈的有才！！哈～～

作者: hjp320 时间: 2011-4-21 17:39:20

很有道理呀

作者: handshaking 时间: 2011-4-21 22:14:54

有才

作者: 阿∮ 时间: 2011-4-21 22:27:16

沙发可以有了这次~~~~~
shot 发表于 2011-4-20 09:00

沙发他妈的可以有了这次~~~~~

{:8_387:}沙发有木有
带刺の玫瑰发表于 2011-4-20 09:01

沙发有他妈的木有

好啦，哥现在开始看帖~~
shot 发表于 2011-4-20 09:03

好啦，哥现在开始他妈的看帖~~

哈哈哈。有意思。
穿着马甲的鸟发表于 2011-4-20 13:15

哈哈哈。他妈的有意思。

这帖子有内涵~！
小拖泥发表于 2011-4-20 19:53

这个帖子他妈的有内涵~!

很有道理呀
hjp320 发表于 2011-4-21 16:39

很他妈的有道理呀

作者: Adagio 时间: 2011-4-21 22:36:54

文字是没有语气的
加了TMD就有语气了
有语气了就有重点了

作者: thingstodo 时间: 2011-4-21 23:14:13

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)