新西兰天维网社区

标题: 请问下关于国内police certificate（应该是无犯罪证明吧？）的事宜 [打印本页]

作者: jiangyang1987 时间: 2011-6-3 21:06:33 标题: 请问下关于国内police certificate（应该是无犯罪证明吧？）的事宜

办学生签。。突然就收到移民局的邮件要提供国内的police certificate，这个应该是无犯罪证明吧？？想请问一下关于这个的情况。。麻烦各位童鞋，或者最近办过这个的回答下，不甚感激。。。。。。

1.这个证明要本人亲自在国内办么？可以找亲属在国内代办么？
2.在派出所办了这个证明，一定要把原件寄过来么？还是传真就可以了？？
3.这个证明要公证么？是要在国内公证？还是要在新西兰公证？？
4.这个证明拿过来应该要翻译的吧？现在CHCH哪里还有移民局认可的翻译公司？

先谢谢各位了。。。

作者: MaxPower 时间: 2011-6-3 21:15:10

我不介意你看我发的，在精华里找

作者: jiangyang1987 时间: 2011-6-3 21:28:34

我不介意你看我发的，在精华里找
MaxPower 发表于 2011-6-3 20:15

好吧。。我也不介意。。但是现在翻译地点应该改了吧。。。给个地址。。？

作者: jiangyang1987 时间: 2011-6-3 21:33:20

看了下你的帖子，要在国内公证？公证还要护照照片页和离境那个章的页？我护照都交到移民局去了啊。。我晕。。。搜索了下又有人说不用在国内公证？？求真相。。。

作者: MaxPower 时间: 2011-6-3 21:33:40

.....你要是看了的话，就不会问了

至少北京的公证文件是中英双语的，还翻译个毛啊

作者: jiangyang1987 时间: 2011-6-3 21:44:11

.....你要是看了的话，就不会问了

至少北京的公证文件是中英双语的，还翻译个毛啊
MaxPower 发表于 2011-6-3 20:33

我表示我那小城市应该是中文的- -！那翻译的地方等我收到了再问问{:8_401:}

作者: 剑客浪心 时间: 2011-6-3 22:43:28

公证都是中英文双语的，你要提醒他们说是办的出国要的。

不需要本人办，城市不同要求不同。有的要授权信，有的要护照，签证和离境日COPY件。派出所的原件一定要寄过来。不能复印件。

作者: jiangyang1987 时间: 2011-6-3 23:32:45

公证都是中英文双语的，你要提醒他们说是办的出国要的。

不需要本人办，城市不同要求不同。有的要授权信，有的要护照，签证和离境日COPY件。派出所的原件一定要寄过来。不能复印件。
剑客浪心发表于 2011-6-3 21:43

谢谢谢谢{:8_401:}

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)

Powered by Discuz! X2