新西兰天维网社区

标题: 请教大家，什么是further police certificates? [打印本页]

作者: 阿娜塔 时间: 2011-6-5 13:32:02 标题: 请教大家，什么是further police certificates?

刚收到移民局的信，check list里说要交 further police certificates，请问这个是什么？一个是国内无犯罪记录，那这个又是啥呢

作者: BIGBIGGary 时间: 2011-6-5 13:56:58

一共要递交2个，一个就是国内无犯罪公证，还有就是派出所开的无犯罪证明（公证时要收走的）所以在收走之前，复印一下。然后跟公证一起邮寄过来，在移民局认可的翻译公司翻译，最后一起递交上去就可以了。

作者: 阿娜塔 时间: 2011-6-5 14:01:25

谢谢GARY，是不是一份是公证处开的无犯罪公正，另外一份是原始派出所开的信？那国内公证处必须收派出所原件吗复印件可以吗？futher police certificates就是公证处的公正是吧？

作者: BIGBIGGary 时间: 2011-6-5 14:43:41

原件可以复印的，过来翻译就可以了，无犯罪只要这2个就行了。祝好运

作者: afk 时间: 2011-6-5 14:59:06

本帖最后由 afk 于 2011-6-5 15:25 编辑

又想了一下，应该就是楼上说的那两个吧，主要自己也希望不是新西兰警察局的，弄下来估计要很久。。。

作者: pigger 时间: 2011-6-5 20:21:21

你的公证没有过期吧？时效期是6个月。

作者: 阿娜塔 时间: 2011-6-6 11:36:31

2008年的了，过期了，出生公证2008年的没事吧？还是要重办？

作者: 西狂 时间: 2011-6-6 11:38:41

出生公证永远不会过期

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)