新西兰天维网社区

标题: 求，可以翻译结婚证，政府承认的地方 [打印本页]

作者: 兜兜里有糖 时间: 2011-7-3 21:10:16 标题: 求，可以翻译结婚证，政府承认的地方

因为要换工签，需要结婚公证，问一下童鞋们，只把国内的结婚证翻译一下行吗？如果可以，那里可以翻译结婚证？需要政府承认的地方。最好有具体地址，谢谢各位哈！

作者: 寂寞的沙丘 时间: 2011-7-3 21:24:02

gong zhen chu

作者: 混口饭 时间: 2011-7-3 21:28:09

这家应该可以吧，打个电话问问在你去之前。http://www.mlt.co.nz/

作者: 兜兜里有糖 时间: 2011-7-3 21:34:50

3# 混口饭 谢谢你，我问问哈

作者: 小拖泥 时间: 2011-7-3 21:46:19

国内公证过才承认

作者: bigheadlee 时间: 2011-7-3 22:32:45

哟～～～～～～吃喜糖吃喜糖！！！！

作者: 点点妈 时间: 2011-7-3 22:50:36

去大使馆好象可以做公证的

作者: p2p 时间: 2011-7-3 22:52:40

因为要换工签，需要结婚公证，问一下童鞋们，只把国内的结婚证翻译一下行吗？如果可以，那里可以翻译结婚证？需要政府承认的地方。最好有具体地址，谢谢各位哈！
兜兜里有糖发表于 2011-7-3 21:10

用NZ内政部的translation service，翻译结婚证50刀，绝对政府各部门承认。

http://www.dia.govt.nz/diawebsite.nsf/wpg_URL/Services-Translation-Index?OpenDocument

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)