新西兰天维网社区

标题: 鸡的权利！！！！！！ [打印本页]

作者: 小裁缝 时间: 2011-7-5 11:49:48 标题: 鸡的权利！！！！！！

微博转发控！{:8_385:}

无意中将肯德基的广告语“ We do chicken right ”在谷歌里面翻译竟然成了“我们鸡的权利”，我勒个去… 被炸了还有权利！百度翻译又试了一次，还好是“烹鸡专家”，没有给国人丢脸…

作者: soul＆myth 时间: 2011-7-5 11:52:20

{:8_384:}........................邪恶了

作者: TheSuede 时间: 2011-7-5 11:55:28

google的幽默。。。

作者: 点点妈 时间: 2011-7-5 13:17:22

翻译这玩意儿，总有不准的时候，就象预测地震一样，真不知道结果会是什么

作者: rembolzy 时间: 2011-7-5 13:37:55

应该是：我们做鸡是对的！

作者: plot 时间: 2011-7-5 13:41:36

我们做鸡的右边

作者: ~晓Can~ 时间: 2011-7-5 13:43:37

google有时侯的翻译确实很劲爆

作者: UV15 时间: 2011-7-5 17:26:18

应该是：我们做鸡是对的！
rembolzy 发表于 2011-7-5 13:37

做鸡是对的！

作者: 小拖泥 时间: 2011-7-5 17:43:18

炸鸡吃鸡做鸡一条龙服务。。。全球连锁

作者: 泡椒猴头_ 时间: 2011-7-5 17:44:39

太搞笑了....

作者: lzh47 时间: 2011-7-5 17:50:57

作者: UV15 时间: 2011-7-5 17:54:39

http://i51.tinypic.com/2q15bx2.jpg
lzh47 发表于 2011-7-5 17:50

这个太厉害了～～～

作者: shot 时间: 2011-7-5 17:55:00

太邪恶了~~~~~

作者: 混口饭 时间: 2011-7-5 21:09:24

这个标语适合天上人间

作者: powerbill 时间: 2011-7-5 21:27:27

神经病没事闲的

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)