新西兰天维网社区

标题: touchwood 是什么木头啊? [打印本页]

作者: 蓝蓝的海    时间: 2011-7-19 11:57:51     标题: touchwood 是什么木头啊?

我看儿童家具上说用的是TOUCHWOOD,它到底是什么啊.看起来是不错.谁能给解释一个啊?谢谢.
作者: NewLynnHse    时间: 2011-7-19 12:10:48

是不是一个牌子?

http://www.touchwoodcots.co.nz/
作者: yangki    时间: 2011-7-19 12:33:32

touch wood
作者: masterq    时间: 2011-7-19 21:02:01

hahaha ~~



作者: 熊猫兄    时间: 2011-7-20 17:16:04

接触之木呗
作者: VDO    时间: 2013-1-9 11:35:09

触木惊心牌
作者: 玉树临风    时间: 2013-1-10 07:38:54

When somebody says something like:

"We have been financially lucky in our lives, touchwood"

When they touch wood, its so that they don't jinx it. For example, if you said that, and didn't want to be financially un-stable, you'd say touchwood, so you didn't jinx what you said.

Have I helped?
作者: 玉树临风    时间: 2013-1-10 07:40:18

Touch wood - British English
Knock on wood - American English

This expression is said in order to avoid bad luck, either when you mention good luck that you have had in the past or when you mention hopes you have for the future. The expression is usually used in the hope that a good thing will continue to occur after it has been acknowledged.

"I have never broken my leg, touch wood." - I have never broken one of my legs and I hope that, with good luck, I never will.
"I was sick all of last week, but I think that I'm over it now, touch wood." - I'm hoping that I will continue to be better after being sick.
作者: 玉树临风    时间: 2013-1-10 07:41:02

Touch wood is an example of a superstition: something that we do in order to have good luck. It is not based on human reason or scientific knowledge, but is connected with old ideas about magic and the supernatural.

It is commonly thought that touching wood has been a superstitious action to prevent evil throughout history.

Many languages and cultures have a similar superstition. Do you 'touch wood' in your country? What do you do to keep your good luck?
作者: 玉树临风    时间: 2013-1-10 07:41:30

本帖最后由 玉树临风 于 2013-1-10 08:42 编辑

开工了,今天出门有些晚了,大家好运-------------
touchwood 啊
作者: salbit    时间: 2013-1-13 12:09:03

额,这个牌子其实就是松木的啊
作者: 小马虎    时间: 2013-1-14 20:57:50

我家的TOUCHWOOD是RIMU的,现在已经不做了。现在都是松木的了。
作者: nire    时间: 2013-1-14 20:59:45

Touchwood是一個牌子啦!




欢迎光临 新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/) Powered by Discuz! X2