新西兰天维网社区

标题: 父母支持信如果信和翻译全是复印件可不可以！！ [打印本页]

作者: alicemm 时间: 2011-9-26 23:01:54 标题: 父母支持信如果信和翻译全是复印件可不可以！！

本帖最后由 alicemm 于 2011-9-27 13:23 编辑

请问双方父母写完中文版本的信
可以扫描过来然后我再去翻译吗？
就是不明白如果扫描过来是复印件了还能不能起作用？？

如果父母写好在国内翻译好并且扫描过来能起作用吗？？

作者: BIGBIGGary 时间: 2011-9-26 23:49:58

可以直接写英文的，国内父母打印出来签字后，和那些无犯罪公证什么的，一起邮寄过来。

也可以中英文都写一份，父母签字的。

作者: alicemm 时间: 2011-9-27 00:12:05

{:8_396:} 无犯罪寄了一次公证寄了一次支持信还要再寄啊。。。还是扫描吧据说行得通

作者: 等雪的晴子 时间: 2011-9-27 09:29:10

还是让你父母在国内翻译吧，然后在中英文版本上都要签字再给你扫描过来，如果你在这边帮他们翻译了但是也需要他们签字所以还得再扫描回国多麻烦

作者: alicemm 时间: 2011-9-27 12:19:20

等雪的晴子发表于 2011-9-27 08:29
还是让你父母在国内翻译吧，然后在中英文版本上都要签字再给你扫描过来，如果你在这边帮他们翻译了但是也需 ...

这样可以吗？在国内弄好了翻译然后扫描过来然后都是复印件没问题的吗？

作者: blackhair 时间: 2011-9-27 13:24:28

帮顶。。。

作者: AMECNZ 时间: 2011-9-27 14:39:51

递交给移民局最好都要提供原件.

作者: TT333 时间: 2011-9-27 14:56:53

该花还是得花

作者: 等雪的晴子 时间: 2011-9-27 16:32:40

alicemm 发表于 2011-9-27 11:19
这样可以吗？在国内弄好了翻译然后扫描过来然后都是复印件没问题的吗？

复印件没问题，最主要是有签名就可以了。我交的都是扫描过来的，因为父母在国内这也不是特别重要的材料，所以不用紧张啦。

作者: yq08 时间: 2011-9-27 19:20:33

根据移民局要求来就好了！

作者: lancelot 时间: 2011-9-27 22:46:20

我们这也是帮忙翻译的,有需要可以给我电话

作者: suannahan 时间: 2011-9-27 23:58:06

其实自己翻译就好了~中文1份英文一份~

作者: gina3444 时间: 2011-9-28 22:26:23

自己翻译好，主要是父母的签字不能是复印的

作者: 恶魔幻变的天使 时间: 2011-9-30 00:59:54

都不能用附件啊！我也花了很大尽呢

作者: alicemm 时间: 2011-9-30 11:46:37

别人用了复印件没事啊但是上面留了电话会打电话过去问的

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)