我觉得他现在琢磨出来了,妈妈只说中文,但是如果他自己用英文说,谁都听得懂,包括妈妈。那他还费什么劲说中文呢。他的中文听力肯定有95%,但是说的越来越少。英文口语反而突飞猛进,每天都好像进步很多。比如说 “A big truck over there!”, ‘Mama funny”, “It’s raining”...
最搞笑的是有一次给他洗完澡后包上夜里的尿布,顺便擦了擦他的屁股。一般来说,我给他擦鼻子,擦耳朵时,他就觉得可能是那里有bug,妈妈帮他擦掉。于是他躺在那里突然很大声喊了句 “A bug on my penis!”我都快笑翻了,后来LG承认身体部位的词是他教的,其余的是儿子自己发挥的。
我赞成在家只能说中文,不能说英语,至少你不能读中文也能说中文听懂中文吧,有朋友讲小孩子在外边讲中文,回家就不愿意讲中文了,我觉得是家长的责任,孩子是你的,他第一个接触的人是你,第一个教他说话的也是你,他怎么可能不会讲中文听中文呢,要么就是你的英文太好了,也不愿意讲中文,像我这样一句英文都不会,孩子也只能跟我讲中文,我家老大我要求她只能和我讲中文,偶尔说出一个英文单词,我跟她说听不懂,以后她也就不说了,到了老二开始上学了,听一些朋友讲家里有俩个小孩最容易讲英文,所以我跟老大说不要在家里和妹妹英文,记得老二刚上学不久,有一天,她回家和我说老师今天让她去office了,我就和她说office的中文叫办公室,其实很多孩子喜欢说英文,是因为很多词他们不会用中文表达,在他刚刚用英文单词的时候,就及时告诉他中文的意思,更不能中英文混着说,我有一朋友有个女儿大学刚毕业,在她四五年级时每天放学都上我家,我就让她和我的女儿一起写中文,那时候她已经会很多汉字,之后她家就搬走了,我每年都和她全家见一次面,她的妈妈很顺着她跟她一起讲英文,从那以后再也没有听到她讲中文,去年大学毕业前她突然想毕业后回国读研究生,就赶紧恶补中文准备考汉语托福,而且也开口说中文了,前几天我去她们家,她和我女儿在一起看照片,她指着一张照片说,this guy is so斯文,我笑了,问她,你究竟是说中文还英文,她说我妈妈就经常这样说话,她又给我讲了个笑话,她说:有一次我妈妈给我留了一张notice,上面写道,this the 药you need喝。作者: jennytou 时间: 2012-1-21 11:20:17