新西兰天维网社区

标题: 【紧急求助】在线等，关于公证书的问题 [打印本页]

作者: ★JUNDAM★ 时间: 2012-1-24 15:04:41 标题: 【紧急求助】在线等，关于公证书的问题

我朋友这个月过了语言，想在semester1读书，学校本来说只要原件，可是今天去又说要成绩单和毕业证的公证书。但是签证31号就要到期了，肯定来不及，请问这里有没有能公证和翻译国内大学成绩单和毕业证的地方？太平绅士可不可以做公证？

作者: yahaya 时间: 2012-1-24 15:29:47

你要问学校太平绅士签名的认不认可，如果可以，赶紧找有翻译资格的地方翻译原件

作者: lily 时间: 2012-1-24 15:51:10

死马当活马医。成绩单和毕业证先翻译，然后太平绅士签名，提供给学校。你告送学校，china新年放假你的签证马上到期了。

作者: ★JUNDAM★ 时间: 2012-1-24 16:13:59

yahaya 发表于 2012-1-24 15:29
你要问学校太平绅士签名的认不认可，如果可以，赶紧找有翻译资格的地方翻译原件

请问哪里可以翻译

作者: ★JUNDAM★ 时间: 2012-1-24 16:14:20

lily 发表于 2012-1-24 15:51
死马当活马医。成绩单和毕业证先翻译，然后太平绅士签名，提供给学校。你告送学校，china新年放假你的签证马 ...

请问哪里可以翻译？？？

作者: ★JUNDAM★ 时间: 2012-1-24 16:14:42

yahaya 发表于 2012-1-24 15:29
你要问学校太平绅士签名的认不认可，如果可以，赶紧找有翻译资格的地方翻译原件

那个太平绅士的地址是学校给我的

作者: dkgrace 时间: 2012-1-24 22:46:39

我之前翻译公证找的是chiwi translation & interpretation services, 找 Sharon Sun，电话385 1907 手机021 234 4456

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)