新西兰天维网社区

标题: 求助关于under-partnership拿PR 版主收下留情别删我帖子，谢谢 [打印本页]

作者: 雨后池塘 时间: 2012-2-24 20:24:55 标题: 求助关于under-partnership拿PR 版主收下留情别删我帖子，谢谢

大家好，我是 under-partnership正在办理PR. 今天我收到我的Case-officer的来信，信上让我提供我sponsor的police certificate.请问办这个police certificate需要到公证处公证吗？还是拿到新西兰找个翻译公司翻译一下就成？

请知道的亲帮帮我！在这我祝福您和您的家人身体健康，心想事成，万事如意，步步高升！

再次感谢！！

作者: Accommodation 时间: 2012-2-24 20:48:34

本帖最后由 Accommodation 于 2012-2-24 19:50 编辑

police certificate就是中国的无犯罪公证. 在NZ本地去警察局应该可以办.

作者: MaxPower 时间: 2012-2-24 20:50:13

co让你提供新西兰的还是中国的啊？

我发过一个关于无犯罪证明的帖子，你在精华里能找到

作者: tt99 时间: 2012-2-24 20:54:05

你sponsor是中国人的话，可能需要中国和新西兰的两张。
中国提供的无犯罪记录要原件的那个纸还有(翻译+公正)的那个白皮本儿，然后原件那张纸可能还要在这边找个翻译公司翻译一下。
这边开的无犯罪记录就是英文的，直接交就好了。
以前都是这样的，不知道有没有变。

作者: lzh47 时间: 2012-2-24 21:13:19

找老麦的精华帖，讲的很详细了。

作者: 寒栖 时间: 2012-2-24 22:29:26

有困难，找老麦

作者: 雨后池塘 时间: 2012-2-24 23:06:04

问题已解决，谢谢大家的帮助^_^

作者: howardfeng 时间: 2012-2-25 12:12:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)