新西兰天维网社区

标题: 跪求帮助，关于POLICE Certificate的问题 [打印本页]

作者: hjh770114 时间: 2012-3-9 01:03:14 标题: 跪求帮助，关于POLICE Certificate的问题

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: oldair 时间: 2012-3-9 01:52:53

是不是国内的无犯罪记录啊？还是这边的啊？
这都什么跟什么了？？

作者: hjh770114 时间: 2012-3-9 01:57:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 只爱萨摩 时间: 2012-3-9 08:27:33

一个是无犯罪记录证明（公证的），一个是无犯罪记录信。现在都要求两个。你去公证处办无犯罪记录证明的时候是要提供当地派出所出的一封无犯罪记录信的，你把信交上去后公证处就会给你开公证证明，但是信是不返还给你的。所以你去派出所开信的时候请他们开2份，都要盖章的。一份交去办公证，另外一份留着和办好的公证一起递交签证申请。

作者: scottszb1987 时间: 2012-3-9 08:35:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 2001rao 时间: 2012-3-9 09:08:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: hjh770114 时间: 2012-3-9 09:29:42

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: hjh770114 时间: 2012-3-9 09:37:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 只爱萨摩 时间: 2012-3-9 09:45:46

不可以，都需要是正本的。

作者: 还剩几米 时间: 2012-3-9 11:37:52

首先去当地派出所办无犯罪进路介绍信.拿着这个信去公证局办公证.　然后　信和公证都要寄过来.要原件.

作者: Fullhappysky 时间: 2012-3-9 11:53:37

找公安局开，还得公正

作者: PhoneCareLtd 时间: 2012-3-9 12:03:01

无犯罪记录

作者: dwenoo9 时间: 2012-3-9 12:30:58

PhoneCareLtd 发表于 2012-3-9 11:03
无犯罪记录

我用过复印件在这边的翻译公司翻译，移民局说没有问题，但是公证书是原件。

作者: luckyrabbit 时间: 2012-3-9 12:39:47

找国内你户口所在地的派出所开的无犯罪记录，然后去做公证。我们那儿的派出所是这样开的“经查，某某某遵纪守法，无违法犯罪记录，无修炼法轮功行为”，我上次自己去开的，还给了所长一包烟，我记忆好深刻啊...

作者: shazhu1234 时间: 2012-3-9 14:00:16

注意有的省份，无犯罪证明是需要取指纹，在这里竟警察局取，扫描回国吧，像福建，辽宁都要
派出所的证明一定要复印一份，原件交给公证处，复印件到这里翻译，和公证书一起交给移民局，如果不是移民，只是申请临时签证，无犯罪证明可以不用翻译，十天前刚办完

作者: hjh770114 时间: 2012-3-9 15:26:08

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 加成留学移民 时间: 2012-3-9 15:36:35

hjh770114 发表于 2012-3-9 14:26
多谢大家的解释。
我的是学生证续签，无犯罪记录要翻译成英文吗？

是需要的。

作者: hjh770114 时间: 2012-3-9 15:50:38

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 中国留学 时间: 2012-3-12 15:56:23

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: CosmosGroup 时间: 2012-3-13 01:47:30

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)