新西兰天维网社区

标题: 关于无犯罪记录的证明的问题 [打印本页]

作者: mengxiangg 时间: 2012-3-13 13:20:56 标题: 关于无犯罪记录的证明的问题

移民局现在需要我重新给他们一份无犯罪证明。

是不是开这份证明之前，必须要去大使馆做一份委托书，然后COPY发到中国才能到公安局去做这个certificate?

自己直接让家长去开行不行？

有经验的帮帮忙，谢谢

作者: 无过 时间: 2012-3-13 13:38:53

直接让家长去街道派出所开无犯罪原件，然后带着原件去公证处公证.
不过你要问清楚移民局，他们是要的无犯罪记录公证还是那个派出所开出来的原件.

作者: mengxiangg 时间: 2012-3-13 13:40:07

无过发表于 2012-3-13 14:38
直接让家长去街道派出所开无犯罪原件，然后带着原件去公证处公证.
不过你要问清楚移民局，他们是要的无犯罪 ...

2个应该都要吧，公正是英文版的

作者: 无过 时间: 2012-3-13 13:44:39

mengxiangg 发表于 2012-3-13 14:40
2个应该都要吧，公正是英文版的

那就把两个都准备好

作者: 无过 时间: 2012-3-13 13:45:07

mengxiangg 发表于 2012-3-13 14:40
2个应该都要吧，公正是英文版的

恩，现在是2中都要

作者: mengxiangg 时间: 2012-3-13 13:45:32

无过发表于 2012-3-13 14:44
那就把两个都准备好

确定不需要去大使馆吗，刚才打电话他们说必须去他们那开一个委托书，不知道为什么这样啊

作者: 无过 时间: 2012-3-13 13:50:27

不需要....你爸妈就能给你办了

作者: mengxiangg 时间: 2012-3-13 14:13:47

无过发表于 2012-3-13 14:50
不需要....你爸妈就能给你办了

请问下还公正和翻译是不是2回事啊

还是说公正的时候直接给你翻译成英文然后公正，如果没关系是不是我还需要自己翻译？

作者: mengxiangg 时间: 2012-3-13 14:14:32

翻译的东西不需要公正吧

作者: 无过 时间: 2012-3-13 14:43:09

mengxiangg 发表于 2012-3-13 15:13
请问下还公正和翻译是不是2回事啊

还是说公正的时候直接给你翻译成英文然后公正，如果没关系是不 ...

公证的时候就会翻译了，也就是翻译是公证的一部分

作者: mengxiangg 时间: 2012-3-13 15:04:16

无过发表于 2012-3-13 15:43
公证的时候就会翻译了，也就是翻译是公证的一部分

谢谢拉·······································

作者: 中国留学 时间: 2012-3-13 16:16:03

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)