新西兰天维网社区

标题: 我又从博客翻到一好玩的，小时候写的: 我们海外长大的孩子们 [打印本页]

作者: cindyppz 时间: 2012-3-18 11:00:20 标题: 我又从博客翻到一好玩的，小时候写的: 我们海外长大的孩子们

这篇写于2009-01-28。当时不满19岁。

现在看来，那个时候也挺好玩的~ 哈哈没事自己在博客写了好多东西啊~ 也同时被好多好多好多人质疑，说我是骗子，不是90后，比较像90后他妈，ABC中文怎么可能那么好，还是在新西兰那么偏远的地方。也说我中文好，英文肯定烂，要么就是晚期移民，要么就是当地不合群的。当时我还气鼓鼓的去一个一个回应，现在想来也可笑，网络嘛，别人爱怎么想怎么想，我说完就完事，放了p就赶紧跑哇哈哈

（最后那句太没形象了。。。我检讨。。

。。。胎教啊胎教）

其实严格来说我从未把自己归纳为‘香蕉人’。香蕉人的定义是外黄内白。。。我外黄，里面也黄。。。（这话咋听着那么别扭呢。。。）。。。反正我思想不是‘白’的。。。。当然也不完全是‘黄’的。。。。所以香蕉人这个称号不适合我。。。

其中聊到东西方文化差异。其实我也联想到ABC，香蕉人，有着种种称号的我们，到底是什么样的呢？

首先。

我门是在西方环境长大的。我们这一类应该在国内没有受过什么教育，顶多像我这样上了幼儿园。可是家里通常还是东方式生活环境。一般来说朋友是外国人吧，可是family friend是华人

我也曾经想过这个问题

我们到底属于哪个社会？哪个团体？那里人？？？？

其实，因为移民大多还是这一两代开始广泛的，早期移民那种已经落地生根的已经不属于华人圈子了，更不可能在这种中文论坛出现。所以论坛中的你我，应该大多是第一代移民，孩子应该也大多是在国外出生或是很小就出国

所以我们，是泡在两个环境里长大的。但是因为我们只是‘第一代实验品’，你很难去归分统计。每个人在两个环境浸泡的时间是不一样的。好比两个大染缸，我跑在红色里面多写，黄色里面少些，那我就是深橘色。你泡在黄色里面多些，那你就是浅橘色

虽然只有两个染缸，但是可以跑出来一系列的不同颜色

我们也是一样的。

但是作为‘橘色’的我们，即不是红色，也不是黄色。可是深橘色的我和浅橘色的你，也不是同一个颜色。同样在国外的两个孩子，其实可以很不一样

其实，如果红色是西方，黄色是东方，大多数的‘我们’可能还是在红染缸的时间比较长，也许也有很多，颜色深到与红色乱假成真，也许就可以融入到那个染缸里了。

当然，颜色嘛，并不是完全融合在一起。我肯定是属于那种一块红一块黄在掺上一片一片的不同橘色。

想一想，好多步，你在上面任意泼上不同颜色的红黄染料，染出来的布一样吗？会有一模一样吗？probability告诉我们除非有很多很多布，才兴许会有两个差不多的摸样的

但是，相对我们只是‘第一批’，数量不够多，重复的也少。会有类似的，但是相同的很少。

我们每一个香蕉人都不一样

这也扯到了下个话题。很多家长都会说‘要学会东西的精华，取双方之优点’或者‘为啥洋人好东西你不学非要学这些乱七八糟的？！？！’

事实上，是你选择把我们拎出来换个染缸的。请不要因为你们的选择而责备我们。除非你有很细心的去选择配好每一个颜色，在布上打好了很细很细个格子，规划好每一个格子的颜色，不然只是泼上去的染料不可能是完美的图案。有的事情不是我们能选择的。

我们好比两栖动物。青蛙虽然活在水里，但是和鱼不一样。虽然活在陆地但是和蜥蜴也不一样。

再说了，就算你们，这些在国内成长定型，出国后几年，你还和国内的人一模一样吗？不会，因为你也都沾上了一抹红色染料。这辈子都不会在掉了。人的经历是不会再被抹掉。此刻的你，回到中国难道可以完完全全的融入吗？不会的。因为你已经沾上了那一滴红色。也许你出国几年后又回到国内定居，那一滴红色因为浸在黄色染缸里会慢慢漫漫淡掉，但是它不会消失，因为你的经历不会消失

既然这样，那想想我们吧。我们的习俗能那么容易改掉吗？

也许，再过很多年，橘色的布越来越多，那时，除了红色黄色染缸，这个世界还会多出一个，或许很多个，橘色的染缸，给橘色的我们一个真正的归宿

作者: 皮皮蛋蛋 时间: 2012-3-18 11:06:14

你起的真早~

作者: cindyppz 时间: 2012-3-18 11:06:58

皮皮蛋蛋发表于 2012-3-18 12:06
你起的真早~

都中午了啊。。。。九点我就起来了。。。饿了。。。。觅食。。。。

作者: 皮皮蛋蛋 时间: 2012-3-18 11:11:56

昨晚我睡的比你早，刚才睡觉的时候被我儿子抠起来的~真可怜~

作者: cindyppz 时间: 2012-3-18 11:14:00

皮皮蛋蛋发表于 2012-3-18 12:11
昨晚我睡的比你早，刚才睡觉的时候被我儿子抠起来的~真可怜~

太杯具了。。。我大约两点多水的把。老公一点多才看完，然后我自己又看了一会儿小说。早上八点多饿醒了从床底下掏出点nuts吃了。。。。赖到9点半起来下楼觅食的。。。。

作者: yahaya 时间: 2012-3-18 11:27:46

本帖最后由 yahaya 于 2012-3-18 11:30 编辑

我不会怀疑你的，多聊几句就知道真假了。哈哈你的中文确实很好，中文博，英文博，你更喜欢写哪样？

作者: 皮皮蛋蛋 时间: 2012-3-18 11:28:14

我儿早上起来先大叫，看我不搭理他，他就伸着手过来抠我~~~

真是命苦啊~~~

作者: cindyppz 时间: 2012-3-18 11:31:29

yahaya 发表于 2012-3-18 12:27
我不会怀疑你的，多聊几句就知道真假了。哈哈你的中文确实很好，中文博，英文博，你更喜欢写哪样？

哈哈谢谢捧场哦~

其实我博客中文的多。。。因为我的博客大多是中文domain的。但是facebook英文多啦，因为facebook是英文的

作者: cindyppz 时间: 2012-3-18 11:31:53

皮皮蛋蛋发表于 2012-3-18 12:28
我儿早上起来先大叫，看我不搭理他，他就伸着手过来抠我~~~

真是命苦啊~~~

可怜的娃啊~~~ 你老公不管啊？

作者: 狼姥姥 时间: 2012-3-18 15:12:27

cindyppz 发表于 2012-3-18 11:31
可怜的娃啊~~~ 你老公不管啊？

我才命苦呢，用小龙女的话说，出了狼窝又掉进了虎口 out of the frying pan and into the fire

作者: jennytou 时间: 2012-3-18 20:13:13

呵呵，染缸，比喻得很生动！！支持！！

作者: 鱼小刺 时间: 2012-3-18 20:22:02

写的很好啊。也正是我的担心。觉得华人的孩子很容易生活在白人和黄人夹缝里。因为家长没有完全融入白人圈，所以孩子接触的环境有限度，也不可能真正融入洋人圈。那这样窄的一个圣火交友包括婚恋范围是不是让你们很为难？会觉得干脆是纯华人多好。。。说实话，因为定居的打算，我宁可和孩子将来有大的代沟，也希望他们能更有归属感的生活在这里，也就是象楼主说的，你要是neng成红色就红吧，只要认我这个娘，多红都行。

作者: ymc 时间: 2012-3-18 20:48:21

很生动，很好的文章，文笔不错啊

作者: cindyppz 时间: 2012-3-18 20:55:24

鱼小刺发表于 2012-3-18 21:22
写的很好啊。也正是我的担心。觉得华人的孩子很容易生活在白人和黄人夹缝里。因为家长没有完全融入白人圈， ...

呵呵。我看过，美国那边还好一些，因为橘色孩子很多的，二代三代四代的真不少

可是新西兰还是不行啊，二代的真的好少好少

其实说句真心话，找归属感有点困难。

我结婚前就交过一个正式男友，不过暗恋过小男生哈哈。12岁，初中的时候，那个时候很洋人，因为那个时候接触的华人少啊，02年华人开始移民，可是我那个时候不跟他们玩。我那个时候朋友都是洋人，喜欢的小男生也是洋人。。。。可是再往后一点，喜欢过的男生都是华人，但是都是本地长大的华人，有台湾的有香港的

我之前那个男友，香港的，一岁来的，不过他中文还不错，会说，会看短信。

我知道，自己没办法嫁给洋人，因为我的家庭观念比较中国化。我要跟我爸妈近，我对孩子的教育理念，我的中国胃，不是一般洋人可以接受的。可是反而我也不喜欢留学生那种纯中国人，因为我毕竟是在国外长大的，我也有很西方的教育理论，很西方的社交方式。

所以我的择偶必须限制于和我类似的男生。

话说回来，我的老公却是留学生哈哈，不过他不限制我，我们思想还是蛮相似的，偶尔会有不一样的地方，不过大多时候他会迁就我，因为我们活在新西兰。就是这个中国的婆媳相处我还在适应阶段。。。。我和前男友的妈妈好像没有这些问题，因为她在这边20年了，她从来也没要求过我什么，定期陪他吃饭，偶尔买个礼物她就很开心了。

前几天我还和老公聊，我们的下一代的择偶问题。对于下一代，我和老公认为，人品最重要啦，只要孩子过的开心。我们还是希望是华人，毕竟我和老公还是过的比较东方的生活。可是现在越来越多的洋人很喜欢中国文化，也很尊重中国文化，如果孩子能找一个这样的洋媳妇洋女婿，过的开心幸福，我们也会支持。总好过他们找一个对他们不好的中国人，也饱受婆媳关系的折磨吧？

作者: 狼姥姥 时间: 2012-3-19 07:15:14

你的未来还没想好。就开始操心你的下一代。还还还还下一代择偶。

作者: KENZO--007 时间: 2012-3-19 07:28:48

我看到过一些这里长大的孩子，他们反而更加有中国特色，
这里的孩子学到的中国文化是单纯的，不像国内那么复杂，
他们学的英文也好，西方文化也好，在他们内心会和中国文化做比较。
如果孩子的家庭环境比较好的话，他们会自我反省，并且会不断的问，
这样其实让孩子有更多的选择空间，
对于国内来说，九年义务制教育的确限制了很多人的创造力，
虽然这样的教育在文字和课本上是全面和无懈可击的，（不知道现在怎么样）。
我觉得，不必过多的担心替孩子选什么道路，更重要的是他们适合什么。
不管他们是洋人的思维，还是华人的想法，最终他们健康就好。

作者: 米虫宝宝 时间: 2012-3-19 08:58:33

KENZO--007 发表于 2012-3-19 07:28
我看到过一些这里长大的孩子，他们反而更加有中国特色，
这里的孩子学到的中国文化是单纯的，不像国内那么 ...

她爹，我突然好崇拜你哦。关键时刻还是你思路清晰。

作者: cindyppz 时间: 2012-3-19 09:14:52

米虫宝宝发表于 2012-3-19 09:58
她爹，我突然好崇拜你哦。关键时刻还是你思路清晰。

哈哈哈哈好男人就该如此关键时候一语惊人让人崇拜不已！！

作者: cindyppz 时间: 2012-3-19 09:15:15

狼姥姥发表于 2012-3-19 08:15
你的未来还没想好。就开始操心你的下一代。还还还还下一代择偶。

我基本就这样了。。。没办法。。。只能从下一代着手了。。。

作者: cindyppz 时间: 2012-3-19 09:16:11

KENZO--007 发表于 2012-3-19 08:28
我看到过一些这里长大的孩子，他们反而更加有中国特色，
这里的孩子学到的中国文化是单纯的，不像国内那么 ...

是的娃健康开心就好了

我们只是说心理上会有一定对娃的‘理想’，不过最终只要他们能过的开心幸福，比什么都强

作者: 蔻蔻猫 时间: 2012-3-19 09:39:03

你这种不是香蕉人，是half half（美国一种加在牛奶里面的cream）

作者: cindyppz 时间: 2012-3-19 09:40:29

蔻蔻猫发表于 2012-3-19 10:39
你这种不是香蕉人，是half half（美国一种加在牛奶里面的cream）

我压根就不算香蕉。。。。可是很多人都问我你是不是香蕉人啊？我心想。。。yes...才怪哈哈

作者: 狼姥姥 时间: 2012-3-19 12:28:27

cindyppz 发表于 2012-3-19 09:40
我压根就不算香蕉。。。。可是很多人都问我你是不是香蕉人啊？我心想。。。yes...才怪哈哈

你是桔子人人人人人人人

作者: 狼姥姥 时间: 2012-3-19 12:29:32

cindyppz 发表于 2012-3-19 09:40
我压根就不算香蕉。。。。可是很多人都问我你是不是香蕉人啊？我心想。。。yes...才怪哈哈

你不是香蕉，你是桔子。

作者: cindyppz 时间: 2012-3-19 12:30:20

狼姥姥发表于 2012-3-19 13:29
你不是香蕉，你是桔子。

切有我这么可爱的橘子么。。。。。。。。

作者: cindyppz 时间: 2012-3-19 12:32:15

狼姥姥发表于 2012-3-19 13:28
你是桔子人人人人人人人

亲爱的。。。。您还没到老年痴呆。。。咋说话开始磕巴了呢？？？将来把孙子带坏了咋办

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)