新西兰天维网社区

标题: 父母探亲Visitor Visa的材料准备问题。。 [打印本页]

作者: tas 时间: 2012-3-18 14:56:01 标题: 父母探亲Visitor Visa的材料准备问题。。

请问户口簿，准假证明这些还需要英文翻译吗？

还有如果我人在新西兰，父母在国内，我的PR证明是不是需要发回国内？还是可以直接送到新西兰的移民局就可以？

谢谢大家解答。好久没弄签证了。发现都忘得差不多了。移民局网上只说了要哪些材料，但是没有说是不是需要英文翻译。

作者: sunlois 时间: 2012-3-18 15:16:25

户口本，我写的邀请信，我的签证的复印件，都发到北京移民局，不用翻译
我爹娘都退休了，准假证明没有，不知
不过应该也是交到国内移民局就不用英文翻译

作者: rachelangell 时间: 2012-3-18 15:17:56

交到新西兰驻北京或者上海签证中心，不是移民局了。

作者: rachelangell 时间: 2012-3-18 15:19:15

户口本原件就可以。准假证明貌似也是原件。只有父女母女关系公证要有英文的。

作者: tas 时间: 2012-3-18 15:31:37

谢谢大家的回复啦！现在签证申请程序好像真是变了不少。

作者: tas 时间: 2012-3-18 15:33:40

sunlois 发表于 2012-3-18 15:16
户口本，我写的邀请信，我的签证的复印件，都发到北京移民局，不用翻译
我爹娘都退休了，准假证明没有，不 ...

请问你签证复印件有让太平绅士公正吗？还是直接复印了发到国内就可以了？

作者: sunlois 时间: 2012-3-18 16:21:50

没有公证
直接发

作者: cqw166 时间: 2012-3-18 16:57:36

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: sunlois 时间: 2012-3-18 16:59:21

cqw166 发表于 2012-3-18 16:57
请问你有没有弄那个父女母女的亲属关系公证啊?谢谢

没有
但是我们国内的关系是在一个户口本上的

作者: cqw166 时间: 2012-3-18 17:01:14

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: sunlois 时间: 2012-3-18 17:06:28

cqw166 发表于 2012-3-18 17:01
我跟我父母也是在一个户口本上，所以到时候只需要把户口本的复印件给移民局看就可以了，对吗？谢谢啦亲

我们肯定是给的户口本
但是复印件还是原件我就不知道了

作者: sunlois 时间: 2012-3-18 17:20:54

我有当时给我爸妈翻译的那个申请表，就是英文的申请表都要求填的是什么项目
如果谁需要pm我，我发过去

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skytrade.co.nz/)